Що таке ПЕРШУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• first model

Приклади вживання Першу модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто купувати першу модель, що попалася.
You should not purchase the first system you find.

Першу модель, FSO Polski Fiat 125p, поляки випускали майже без змін багато років.
The first model FSO Polski Flat 125p, the poles produced almost unchanged for many years.

Ідучи на ліберальні умови оплати, Захарофф продав першу модель Греції.
It was thus that, with a promise of generous payment terms, Zaharoff sold the first model to the Greeks.

Прямо з заводу першу модель поставили на поля для проходження тест-драйву.
Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.

У 1903 році він заснував Ford Motor Company, а через п'ять років компанія випустила першу модель T.
In 1903, he established the Ford Motor Company, and five years later the company rolled out the first Model T.

У 1896 Пауль Маузер представив першу модель самого відомого самозарядного пістолета Маузер- C96.
In 1896, Paul Mauser introduced his first model of the famous Mauser"Broomhandle" semi-automatic pistol, the C96.

Червня 1976 було остаточно сформовано специфікацію на приціл, 5/6 серпня 1976 було представлено першу модель.
On June 15, 1976, the specification for a scope was finalized and the first model presented on August 5/6, 1976.

У 1896 Пауль Маузер представив першу модель найбільш відомого самозарядного пістолета«Маузер»- C96.
In 1896, Paul Mauser introduced the first model of his Mauser"Broomhandle" semi-automatic pistol, the C96.

Вважається, що першу модель такого крісла зібрав ніхто інший, як Бенджамін Франклін, американський президент.
It is believed that the first model of such a chair was assembled by none other than Benjamin Franklin, the American president.

Весь час Форд виношував свої плани щодо безкінного екіпажу, і в 1896, він побудував свою першу модель, Ford Quadricycle.
All the while, Ford developed his plans for a horseless carriage, and in 1896, he constructed his first model, the Ford Quadricycle.

У 1896 Пауль Маузер представив першу модель найбільш відомого самозарядного пістолета«Маузер»- Mauser C96.
In 1896, Paul Mauser introduced his first model of the famous Mauser“Broomhandle” semi-automatic pistol, the C96.

Ми створили першу модель неприбуткового рейтингового агентства для державних ризиків і назвали її за абревіатурою- INCRA.
And we have developed the first model for a nonprofit rating agency for sovereign risk, and we call it by its acronym, INCRA.

Весь час Форд виношував свої плани щодо безкінного екіпажу, і в 1896, він побудував свою першу модель, Ford Quadricycle.
All the while he was developing his plans for a horseless carriage and, in 1896, he constructed his first model- the Ford Quadricycle.

У 1898 році він представив свою першу модель пістолета- і відразу ж за її виробництво вхопилася бельгійська фірма.
In 1898, he introduced his first model of a pistol- and immediately the Belgian company seized on its production.

Франція, де за 60 років, що минули після завершення наполеонівських війн, сталися три революції, являла першу модель розвитку.
France, where for 60 years, since the completionNapoleonic Wars, there were three revolutions, represented the first model of development.

Трохи історії Вважається, що першу модель такого крісла зібрав ніхто інший, як Бенджамін Франклін, американський президент.
A bit of history It is believed that the first model of such a chair was collected by none other than Benjamin Franklin, the American president.

Хоча важільна гвинтівка Second Model Ring за принципом дії схожа на Першу Модель, у зовнішньому виді можна побачити незначні відмінності.
Although the Second Model Ring Lever rifle is identical in operation to the First Model, minor differences in appearance are apparent.

Першу Модель замінила Друга Модель, яку випускали з 1838 по 1841 роки. Вона мала незначні зміни в конструкції та дизайні.
The First Model was succeeded by the Second Model, produced between 1838 and 1841, which featured minor variations in design and construction.

Це був знову з чотирма колесами і після заснування в 1890 році DMG вони змогли продати першу модель свого автомобіля через два роки в 1892 році.
It was again with four wheels and after the founding of DMG in 1890 they were able to sell the first model of their automobile two years later in 1892.

З іншого боку Карл Бенц вдалося продати свою першу модель в 1888 році- за рік до Готліб Даймлер і Вільгельм Майбах зміг побудувати свою модель..
On the other hand Karl Benz was able to sell his first model in 1888- an year before Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach was able to build their model..

У 1958 році була заснована американська компанія Honda, і лише через рік Honda представила свою першу модель у Сполучених Штатах- 1959 Honda C 100 Super Cub.
In 1958, the American Honda Company was founded and only one year later, Honda introduced its first model in the United States, the 1959 Honda C100 Super Cub.

Але ми нічим не ближче до мати дійсний економетрична модель ставок вбивства сьогодні, ніж ми були, коли Ісаак Ерліх опублікував першу модель в 1975 році.
But we are no closer to having a valid econometric model of murder rates today than we were when Isaac Ehrlich published the first model in 1975.

Листопада 1995 року, компанія Боїнг передала першу модель з двигуном General Electric GE90-77B в авіакомпанію British Airways, яка вже через 5 днів запустила літак в експлуатацію.
On November 12, 1995, Boeing delivered the first model with General Electric GE90-77B engines to British Airways, which entered service five days later.

Усього через рік функціонування у якості незалежного бренду CUPRA представляє у Барселоні першу модель власної розробки- концепт-кар CUPRA Formentor.
After just one year of operation as an independent brand, CUPRA is presenting the CUPRA Formentor concept car in Barcelona, which is the first model it has developed.

Першу Модель випускали у період з 1837 по 1838 роки. Це була перша зброя виробництва Семюела Кольта, розроблена незадовго до появи револьвера Colt Paterson.
The First Model, produced between 1837 and 1838, was the first firearm manufactured by Samuel Colt, developed shortly before the advent of the Colt Paterson revolver.

З 1949 року, коли підприємство реалізувало свою першу модель для виготовлення асфальтобетонної суміші, було випущено близько 21 000 таких машин, які працюють в 50 країнах ближнього зарубіжжя і всього світу.
Since 1949, when the company sold its first model for the manufacturing of asphalt mixes, about 21,000 such machines were produced and they operate in 50 countries of the neighboring countries and around the world.

Першу модель револьверу. 38 Single Action можно розпізнати за гладким стволом(відсутні доли) та довгим кожухом екстрактора який був схожий на такий самий, що і у револьвера Smith& Wesson Модель 3 Російський, звідки його прізвисько"Baby Russian".
The first model of the .38 Single Action can be identified by its smooth barrel(lacking fluting), and the long extractor shroud similar to the Smith& Wesson Model 3 Russian pistol, which lent it the nickname"Baby Russian".

Гвинтівка First Model Ring Lever стала першою зброєю Семюела Кольта, а невдовзі за цим, наприкінці 1937 року, було представлено револьвер Colt Paterson.[1][2][3] Першу Модель випускали до 1838 року. Всього було випущено приблизно 200 одиниць(серійні номери з 1 по 200).
The First Model Ring Lever rifle was Samuel Colt's first manufactured firearm, and was followed shortly thereafter in late 1837 by the introduction of the Colt Paterson pistol.[1][4][5] The First Model remained in production until 1838, with a total of about 200 firearms manufactured(serial numbers 1 through 200).

Кільцевий важіль допомагав стрільцю звести внутрішній курок та обертати барабан(на відміну від зведення зовнішнього курка на пізніших револьверах одинарної дії).[1] Першу Модель випускали під набої. 34,. 36,. 38,. 40 та. 44 калібрів з 8-зарядними барабаном, хоча лімітовано випускали і 10-зарядні зразки.
The ring-shaped lever is used by the operator to both cock the internal hammer and rotate the cylinder(as opposed to cocking an external hammer on later single-action revolvers).[1] The First Model was offered in .34, .36, .38, .40, and .44 calibers with an eight-shot revolving cylinder, though ten-shot examples were produced in very limited numbers.