Що таке ПЕРШУ ЧАШКУ Англійською - Англійська переклад

• first cup

Приклади вживання Першу чашку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви, в який час ви маєте свою першу чашку кави?
When you have your first cup of coffee?

У кав'ярнях платять тільки за першу чашку, а всі інші отримують безкоштовно.
At the restaurant they pay just for the first cup and each refill is free.

В який час ви маєте свою першу чашку кави?
At what time to drink the first cup of coffee?

У кав'ярнях платять тільки за першу чашку, а всі інші отримують безкоштовно.
In coffee shops, pay for the first cup then subsequent cups are free.

А ви, в який час ви маєте свою першу чашку кави?
What time do you have your first cup of coffee?

Пам'ятайте ці класичні телевізійні рекламні ролики, в яких люди зачудовано нюхають першу чашку кави?
You know those classic television commercials that have featured people emphatically smelling that first cup of coffee?

Коли найкраще пити першу чашку кави.
Doctors are told when best to drink the first Cup of coffee.

Ідеальний час: Медики розповіли, коли слід пити першу чашку кави.
Doctors are told when best to drink the first Cup of coffee.

Якщо ви спали п'ять годин, і прокинулися о шостій ранку, свою першу чашку кави можете випити о сьомій, а другу- о дев'ятій.
Someone who has slept for five hours and wakes up at 6am may have their first cup of coffee at 7am and their second at 9am.

Медики розповіли, коли слід пити першу чашку кави.
Home/ Medicine/ Doctors are told when best to drink the first Cup of coffee.

Тригер має бути чимось, що ви вже робите регулярно, наприклад, випити свою першу чашку кави, почистити зуби, пообідати або повернутися додому з роботи.
The trigger should be something you already do regularly, like drink your first cup of coffee, brush your teeth, have lunch, or arrive home from work.

Вже випиваючи першу чашку цього унікального збору, невдачі й тривоги втрачають свою першорядну гостроту, а духмяність напою спокушає знову і знову, даруючи справжню насолоду.
Already drinking the first Cup of this unique collection, failures and anxiety lose their primary acuity, and the aroma of the drink tempts again and again, giving real pleasure.

В який час ви маєте свою першу чашку кави?
At what point in your day do you have your first coffee?

Оскільки рівень кортизолу починає зростати з моменту підйому, випиваючи першу чашку за сніданком або по дорозі на роботу, ви не витягаєте з неї всієї користі і навіть можете спровокувати надлишок стресу.
Because cortisol levels start rising the moment you get out of bed, if you drink your first cup of coffee at breakfast or while commuting, you're not getting the full benefit and may be creating unnecessary stress.

В який час ви маєте свою першу чашку кави?
On the average weekday, what time do you have your first cup of coffee?

Тригер має бути чимось, що ви вже робите регулярно, наприклад, випити свою першу чашку кави, почистити зуби, пообідати або повернутися додому з роботи.
The trigger should be something you already do regularly, like drinking your first cup of coffee, brushing your teeth, having lunch, or arriving home from work.

А ви, в який час ви маєте свою першу чашку кави?
And what time did you get used to drinking your firstCup of coffee?

Перша чашка змочує горло й губи.
The first cup moistened my lips and throat.

Перша чашка цього чаю- перший крок до здорового способу життя.
The First Cup of this tea- the first step to a healthy lifestyle.

Перша чашка змочує горло й губи.
The first cup moistens my lips and throat.

Перша чашка.
The First Cup.

Як кажуть в Китаї:«Перша чашка змочує губи і горло.
It says,"The first cup moistens my lips and throat.

Так була випита перша чашка чаю.
This was the first cup of tea.

Перша чашка змочує горло й губи.
The first bowl moistens my lips and throat.

Ефект з першої чашки.
Purpose of The First Tee.

Це велика частина того, чому перша чашка чи можна вранці це так важливо- це запобігти перші наслідки виходу".
That's a big part of why that first cup or can is so important in the morning- it discourages the early effects of withdrawal.

Це велика частина того, чому перша чашка чи можна вранці це так важливо- це запобігти перші наслідки виходу".
That's a big part of why that first cup or can in the morning is so important- it's staving off the early effects of withdrawal.

Ефект з першої чашки.
Effects of First Fill.

Перша чашка- джазові стандарти:.
Her early albums were jazz standards:.

На кухні Ярі Халінена пахне кавою, оскільки кавоварка вже працює над першими чашками кави, щоб розпочати день.
In Jari Halinen's kitchen you smell the scent of coffee as the coffee brewer is already working on the first cups to kick off the day.