Приклади вживання Першу школу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто відкрив першу школу для дівчат?
Свою першу школу вона відкрила у Римі в 1907 році.
The first school opened in 1907 in Rome.Прочитати про першу школу можна тут.
You can read about my first class here.Першу Школу тренерів неурядових організацій.
First School for Trainers of Non-governmental Organizations.Заснував на Русі першу школу для дівчат?
Who and whenestablished in Russia for the first school Вчений створив у Львівському університеті першу школу хіміків-органіків.
The scientist has created the first school of the organic chemists at Lviv university.В Україні запущено першу школу для розробників криптовалют.
In Ukraine started the first school for developers of cryptocurrency.Спільно зі своїм другом Олександром Беркманом вона заснувала першу школу інтимного освіти.
Together with his friend Alexander Berkman, she founded the first school of intimate education.Юнак повернувся в свою першу школу, де відкрив для себе світ театрального мистецтва.
The young man returned to the first school, where he discovered the world of theatre art.Того вечора батьки, на превелику радість свого сина,вирішили відправити його в першу школу.
That evening, the parents, to the great joy of their son,decided to send him to the first school.Після величезних успіхів у Італії ми відкрили першу школу у Великобританії, розташовану в центрі Лондона.
After a huge success in Italy, we opened our first school in the UK, located in central London.Відкриваючи першу школу в Білій Церкві, Лідія та її колеги розуміли, що це лише початок.
While opening their first school in Bila Tserkva, Lidiya and her colleagues understood that this was only the beginning.Потім він оселився в монастирі Шаолінь, незадовго до цього заснованому на горі Суншань,де заснував першу школу чань-буддизму.
Then he settled in the Shaolin temple, shortly before he based on Mount Songshan,where he founded the first school of Zen Buddhism.У березні компанія відкрила першу школу для сільськогосподарського кооперативу, з яким вона працює в рамках какао-плану.
In March Першу школу підготовки сержантів та інструкторів(197 Центр) було відкрито на території навчального центру«Десна» у 2014 році.
The first school of training sergeants and instructors(197 Center) was opened in the territory of the training center"Desna" in 2014.На початку століття іноземні місіонери заснували першу школу для дівчат, яку відвідували переважно представники релігійних меншин.
At the beginning of the century, foreign missionaries founded the first school for girls, which was attended mostly by religious minorities.А от першу школу підготовку сержантів та інструкторів(197 Центр) було відкрито на території навчального центру«Десна» ще у 2014 році.
The first school of training sergeants and instructors(197 Center) was opened in the territory of the training center"Desna" in 2014.Головний політично-культурний центр Києва в 11 ст.,де велося літописання й було створено першу школу й бібліотеку.
The cathedral was the main political-cultural centre of Kyiv in the 11th century,where the chronicles were written and the first school and library were founded.Він також заснував у місті Цетіньє-історичній і культурній столиці країни- першу школу і друкарню, упорядкував збірку народних пісень.
He also founded the first school and printing establishment in Cetinje, that is a historical and cultural capital of the country, and edited a collection of folk songs.Ще Геродот писав, що одяг скіфів прикрашала вишивка,а сестра Володимира Мономаха організувала в ХІ столітті першу школу вишивання.
Herodotus wrote that Scythian clothing was decorated with intricate embroidery;Volodymyr Monomakh's sister organized the first school of embroidery in the 11th century.У 1963 році Чак Норріс відкриває першу школу карате, рік потому- другу, а в 1965 році він відправився на Лос-Анджелеський чемпіонат всіх зірок і став переможцем.
In 1963, Chuck Norris opened the first school of karate, a year later- the second one, and in 1965 he went to Los Angeles-based All-Star Championship and won.Мормони також першими принесли освіту на тоді ще неосвоєну в ХІХ столітті прикордонну американську територію в Міссурі,заснувавши в 1831 р. першу школу у місцевості, де тепер знаходиться Канзас-Сіті.
Mormons also pioneered education on the untamed, 19th-century American frontier in Missouri,establishing the first school in present-day Kansas City in 1831.Як просвітянин відкрив на території Лаври першу школу, яка пізніше, після об'єднання з Київською братською школою, перетворилась на Києво-Могилянську колегію.
As an Enlightenment Man, he opened the first school in the territory of Lavra, which after merging with the Kyiv BrotherhoodТоді ми заснували першу школу для іспанської мови як іноземної мови для сприяння 3er великий язик в світі і перший латинський призначення американський, Аргентина.
Then we founded the first school for Spanish as a foreign language to promote the 3er largest language in the world and the UCL Схід буде частиною запланованої Olympicopolis, що планує перетворити Олімпійський парк в культурну та інноваційної маточину,де UCL відкриє свою першу школу дизайну, центр експериментальної техніки і музей майбутнього, поряд з житлоплощею для студентів.
UCL East will be a part of the planned Olympicopolis that plans to transform the Olympic Park into a cultural andinnovation hub where UCL will open its first school of design, a centre of experimental engineering and a museum of the future, along with a living space for students.Наші предки слов'яни теж носили вишитий одяг( згадки можна знайти в літописах), зокрема князь Данило Галицькийодягав вишитий кожух на з'їзди князів,а сестра Мономаха Анна створила першу школу для дівчат, які бажали навчитися шиттю та створення візерунків.
Our ancestors Slavs also wore embroidered clothes(references can be found in the annals), in particular, Prince Danylo Halytsky was wearing an embroidered cloak at the congresses of the princes, and Monomakh's sister, Anna,created the first school for girls who wanted to learn how to sew and create patterns.Ми є першою школою, яка була відкрита у нашому місті.
We were the first school to open up in our area.За якого князя з'явилися перші школи для навчання дітей з найближчого оточення князя.
For a prince, the first school to teach kids from the nearby environment of Prince.Приміщення першої школи було збудоване у 1902 році.
The first school building was built in 1902.
