Приклади вживання Перші автомобілі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розроблено перші автомобілі.
The first automobiles were built.Перші автомобілі продавалися дуже добре.
The earliest cars sold very well.З 1963 року Honda почала робити перші автомобілі.
In 1963, Honda began producing their first automobiles.Перші автомобілі з'явилися в 1913 році.
The first automobiles appeared in the 1930s.Ще через рік, у 1932 році були випущені перші автомобілі ГАЗ-А.
A year later, in 1932, was released the first car GAZ-A.Перші автомобілі повинні бути продані в самому кінці року.
First cars should be on sale at the very end of the year.Угорський інженер Янош Чонка виготовив свої перші автомобілі з бензиновим мотором для поштової служби.
Hungarian engineer János Csonka built his first automobiles for the Hungarian Postal Service.Перші автомобілі будуть продаватися в Швейцарії у вересні.
The first vehicles will be marketed in Switzerland in September.Вже в лютому того ж року були зібрані перші автомобілі, в 1943 їх випуск досяг 4 тисяч.
Already in February the same year, plant assembled the first car, and in 1943 the production has already reached 4000.Перші автомобілі з цією системою вийдуть на ринок у 2015 році.
The first vehicles to use this system will reach the market in 2013.Японські дзайбацу(бізнес конгломерати) почали будувати свої перші автомобілі від середини до кінця 1910-х років.
Japanese business conglomerates began building their first automobiles in the middle to late 1910s.Перші автомобілі проводилися по ліцензії Ford Motor Company.
The first cars were made according to the license of Ford Motor Company.За прогнозами керівництва XEV, перші автомобілі будуть доступні за ціною близько 6 тис. доларів.
According to the XEV management predictions, the first cars will be available at a price of about six thousand dollars.Перші автомобілі вироблялися за ліцензією Ford Motor Company.
The first cars were made according to the license of Ford Motor Company.А вже в 1947 році з конвеєра зійшли перші автомобілі МАЗ, завод як і вся країна, розвивався і піднімався з руїн.
And in 1947 came off the assembly line the first cars MAZ, a plant like the whole country, developed and rose from the ruins.Перші автомобілі вже почали надходити в автосалони дилерів.
Поставки нових автомобілів Chevrolet Нива новими двигунами класуєвро 5 почалися 22 жовтня і перші автомобілі дилери отримали в містах Іжевськ, Томськ і Тольятті.
Shipments of new Перші автомобілі були безкінними екіпажами, створеними ще в 1890 році.
The first cars were the horseless carriages that were created back in 1890.Оснащені перші автомобілі були двохпоршневими двигунами типа DKW, які пізніше були замінені на потужніші двигуни.
The first cars were equipped with a 2-cylinder engine DKW type, which was later replaced by a more powerful one.Перші автомобілі будуть доставлені клієнтам в другій половині 2017 року.
The first cars are due to be delivered to customers in the second half of 2017.Оснащені перші автомобілі були двохпоршневими двигунами типа DKW, які пізніше були замінені на потужніші двигуни.
Equipped with the first cars were twin-piston engines such as DKW, which were later replaced with more powerful engines.Перші автомобілі надійдуть своїм новим власникам в кінці літа поточного року.
The first three cars will be delivered to their new owners in late summer.А от перші автомобілі компанії могли похвастати лише виняткової технічної складовій.
But the first cars of the company could boast only an exceptional technical component.Перші автомобілі з новими силовими установками, Toyota Mirai і Hyundai Nexo, успішно пройшли тестування.
The first cars with new power plants, Toyota Mirai and Hyundai Nexo, were successfully tested.Перші автомобілі були випущені в 1958 році і був прийнятий на озброєння в 1959 році, з початком серійного виробництва в 1963 році.
The first vehicles were produced in 1958 and it was accepted into service in 1959, with serial….Перші автомобілі були випущені в 1958 році і був прийнятий на озброєння в 1959 році, з початком серійного виробництва в 1963 році.
The first vehicles were produced in 1958 and it was accepted into service in 1959, with serial production beginning in 1963.
