Що таке ПЕРШІ ЗАГАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• first general

Приклади вживання Перші загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж році були перші загальні вибори з 1967 року.
The same year saw the first general election since 1967.

Це були перші загальні вибори, де 18-річні громадяни мали право голосу.
This was the first general election where 18-year-olds had the right to vote.

В квітні 1974 року в Сіккімі були проведені перші загальні вибори в Законодавчі збори.
In April 1974 the first general elections to the Legislative Assembly were held in Sikkim.

Перші загальні вибори, які прохидили в цих виборчих округах, були у 1989 році.
The first general election which used these electoral districts was in 1989.

У 1800 році провели свої перші загальні переписи населення Швеція і Фінляндія, у 1801 році- Англія, Данія, Норвегія, Франція.
In 1800 Sweden and Finland conducted their first general censuses of the population, and in 1801-England, Denmark, Norway, France.

Перші загальні вибори в країні були проведені в 1965 році після прийняття Конституції.
The first general elections were held in 1965, following the adoption of the constitution.

У ньому були проведені перші загальні збори нового штату, а багато меблів було виставлено на аукціон для фінансування його адміністрації.
The new state's first general assemblies were held there and many of the furnishings were auctioned off to fund its administration.

Перші загальні вибори в країні були проведені в 1965 році після прийняття Конституції.
The first general elections(Parliamentary Elections) were held in India in the year 1950 following the ratification of the Constitution.

Сотні тисяч жінок та дівчат зі всього світу зібралися в суботу 29 березня 2014 року на перші загальні збори жінок Церкви.
Hundreds of thousands of women and girls gathered on Saturday, 29 March 2014 throughout the world for the first general women's meeting of the Church.

Він виграв свої перші загальні вибори в 1996 році, коли він став членом парламенту Мальти 8 скликання.
He won his first general election in 1996, when he was named to the 8th Parliament of Malta.

Ця молода жінка була однією зі ста тисяч жінок святих останніх днів, які відвідали перші загальні жіночі збори 29 березня 2014 року.
This young woman was one of hundreds of thousands of Latter-day Saints women and girls who attended the first general women's meeting 29 March 2014.

Однак, держава-член може передбачити, що перші загальні збори можуть бути проведені в будь-який час протягом 18 місяців після реєстрації ЄТ.
A Member State may, however, provide that the first general meeting may be held at any time in the 18 months following an SE's incorporation.

Перші загальні вибори після проголошення Незалежності відбулися 25 жовтня 1992-го, 56,75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.
In the first general elections post-independence on October 25, 1992, 56.75% of the total number of voters supported the new constitution.

Статут Товариства був затверджений 22 березня 1877 року, а перші загальні збори за участю 40 осіб відбулися 30 травня 1877 року в фізичній аудиторії Львівської технічної академії вул.
The charter of the Society was approved on March 22, 1877, and the first general meeting with the participation of 40 persons took place on May 30, 1877, in the Physics room of the Lviv Technical Academy(2 Virmenska St.).

Перші загальні вибори після проголошення Незалежності відбулися 25 жовтня 1992-го, 56,75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.
In the first general elections after the abdication of King Karolis II on October 25, 1992 56.75% of the total number of voters supported the new constitution.

Індія мала свої перші загальні вибори в 1951 році, в яких переміг Індійський національний конгрес Політична партія продовжувала домінувати в наступних виборах аж до 1977, коли на з'їзді було сформовано уряд вперше у незалежній Індії.
India had its first general election in 1951, which was won by the Indian National Congress, a political party that went on to dominate subsequent elections until 1977, when a non-Congress government was formed for the first time in independent India.

Термін дислексія- це був перший загальний термін, який застосовувався для опису різних проблем навчання.
Dyslexia was the first general term used to describe various learning problems.

У Бразилії пройшов перший загальний страйк за більш ніж 20 років.
Brazil witnesses first general strike in over 20 years.

Програми перших загальних переписів були дуже обмеженими.
The programs of the first general censuses were very limited.

Голова найбільшої профспілки освітян AOb Лісбет Верхегген заявила:«Наша перша загальна акція проводиться під гаслом ikverdienmeer(«Я заслуговую більшого»).
Liesbeth Verheggen, the AOb President, said“Our first general action is organised under the slogan ikverdienmeer(“I deserve more”).

Перший загальний перепис населення Російської Імперії 1897 Розподіл населення з рідної мови та повітах 50 губерній Європейської Росії.
The First General Census of the Russian Empire of 1897- Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia.

EAE MBA була першою загальною програмою управління, яка повинна була надаватися в Іспанії та була запропонована вже понад 50 років.
EAE's MBA was the first general management program to be given in Spain, and has now been offered for over 50 years.

Конституція 1965 року передбачала проведення перших загальних виборів та проголошення незалежності 30 вересня 1966 року.
The 1965 constitution led to the first general elections and to independence in September 1966.

Згідно з даними першого загального перепису населення 1897 року, близько 53% жителів Чернігова вміли читати і писати.
According to the data of the first general census in 1897 nearly 53% of Chernihivites could read and write.

Але під час своєї першої загальної аудієнції, що відбулася 27 квітня 2005 року, Бенедикт XVI пояснив, чому вибрав собі таке ім'я.
On his first general audience on April 27, 2005, Pope Benedict XVI explained why he chose his name.

Все це сприяло накопиченню нових фактів і створенню перших загальних концепцій, головним чином в області класифікації рослин.
All this facilitated the accumulation of new facts and the creation of the first general concepts, primarily in the area of plant classification.

За матеріалами Першого загального перепису населення Російської імперії(1897 р.), в Катеринославській губернії мешкало 344 підданих Великобританії.
According to the First General Population Census of the Russian Empire(1897), 344 citizens of Great Britain lived in Katerynoslav governorate.

Конституція 1965 року передбачала проведення перших загальних виборів та проголошення незалежності 30 вересня 1966 року.
The constitution was drafted in 1965, and paved the way for the first general elections and ultimate independence on September 30, 1966.