Що таке ПЕРШІ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• first women
• first female

Приклади вживання Перші жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші жінки».
First Women".

До 1866 року у університеті було 1205 студентів, а в 1870 році в нього надійшли перші жінки.
By 1866, there were 1,205 students and the first women were admitted to the university in 1870.

Перші жінки.
The first woman.

Північно-західний визнав свої перші жінки студентів 1869, і перша жінка закінчив в 1874.
Northwestern admitted its first female students in 1869, the first woman was graduated in 1874.

Перші жінки- лікарі.
The First Women Doctors.

З самого початку, ці коледжі, спрямовані на підготовку студентів до Tripos, і перші жінки були фактично розглянуті в 1882.
From the first, these Colleges aimed to prepare their students for the Tripos, and the first women were in fact examined in 1882.

У Бельгії перші жінки були прийняті на службу в армію в 1975 році.
In Germany, the first women enlisted in the military in 1975.

У заяві також говориться, що«2014 р. залишається першою реальною датою, коли єпископське висвячення зможуть отримати перші жінки».
The statement added that“2014 remains the earliest realistic date when the first women might be consecrated as bishops.”.

Перші жінки в збройних силах США працювали в армійському корпусі медсестер, який був заснований в 1901 році, після іспано-американської війни.
The first women in the military worked in the Army Nurse Corps, which was founded in 1901 following the Spanish-American War.

Серед опитаних- члени Верховного Суду США, активісти-правозахисники, перші жінки, які зуміли добитись успіху в цій царині, й молоді колеги, які ще не вірять у те, що партнерство має не набагато більше шансів, ніж виграш у лотерею.
Interviewees include a US Supreme Court justice, civil rights activists, the first women who made it to the top, and young associates who do not yet believe that making partner has odds not much better than winning the lottery.

В 1909 перші жінки були допущені і художник Август фон Брандіс вдалося Олександр Frenz на факультеті архітектури, як“професор фігурного і пейзажного живопису”, Брандіс став деканом в 1929.
In 1909 the first women were admitted and the artist August von Brandis succeeded Alexander Frenz at the Faculty of Architecture as a“professor of figure and landscape painting”, Brandis became dean in 1929.

У тому ж році, по 800 студентів чоловічої статі, які навчаються. в 1909 перші жінки були допущені і художник Август фон Брандіс вдалося Олександр Frenz на факультеті архітектури, як“професор фігурного і пейзажного живопису”, Брандіс став деканом в 1929.
In 1909 the first women were admitted and the artist August von Brandis succeeded Alexander Frenz at the Faculty of Architecture as a"professor of figure and landscape painting", Brandis became dean in 1929.

Перші жінки-лікарки, освітянки, науковці, політики, бізневумен- всі вони були схожі на тих відчайдухів, котрі, набравшись надзвичайної мужності та волі, наважились вирватися за межі гендерної сегрегації.
The first female doctors, educators, scientists, politicians, businesswomen were similar to those daredevils who, plucking up extraordinary courage and will, dared to break out from gender segregation.

Європейські та американські плавання наукових розвідок Найдальший Південь Історія Антарктиди Список полярників Хронологія жінок в Антарктиді Жінки в науці Список жінок з Антарктики Перші жінки прилетіли до Антарктиди.
Arctic exploration European and American voyages of scientific exploration Farthest South History of Antarctica List of polar explorers Timeline of women in Antarctica Women in science List of Antarctic women First women to fly to Antarctica.

Це нові скафандри для першої жінки і наступного чоловіка на Місяці.
These are the new spacesuits for the first woman and next man on the moon.

Інші припускають можливість вибору першої жінки або першого афроамериканця президентом.
There is the possibility of a first female president or a first African-American president.

Дивіться відео про першу жінку, яка керувала гоночним автомобілем Maserati на Формулі 1.
Watch the story of the first woman to drive a Formula 1 racecar by Maserati.

Робот отримав ім'я Ай-ду в честь першої жінки-програміста Ади Лавлейс.
The robot was given the name ay-Doo in honor of the first female programmer Ada Lovelace.

Вона була однією з перших жінок, які почали носити обтягуючий купальний костюм.
She was one of the first women to wear a one-piece bathing suit.

Потім Він створив першу жінку Єву, з ребра чоловіка.
He later created the first woman, Eve, from Adam's rib.

Церква Англії назвала ім'я першої жінки-єпископа.
Church of England names first female bishop.

У Китаї представили першу жінку-астронавта?
China's first women astronaut?

Першим жінці видається чоловік;
The first woman is a man;

Південна Корея отримала першу жінку-президента.
South Korea elected its first female president.

У 2024 році NASA планує відправити першу жінку на Місяць.
In 2024 NASA prepares to send first woman and next man on Moon.

У Данії перших жінок оштрафували за носіння одягу, що закриває обличчя.
In Denmark the first women fined for wearing a face-covering clothing.

Вона була однією з перших жінок, яка вчилася в Оберлінском коледжі.
She was one of the first women to study at Oberlin College.

Першу жінку-губернатора в США було обрано у Вайомінгу в 1924 році.
The first female governor of a U.S. state was Wyoming governor, elected in 1924.