Що таке ПЕРШІ П'ЯТЬ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• first five years

Приклади вживання Перші п'ять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційний інтелект у перші п'ять років життя.
Emotional intelligence in the first 5 years of life.

У більшості випадків поломка проявляється перші п'ять років.
In most cases the business fails within the first five years.

Емоційний інтелект у перші п'ять років життя.
The foundations of comprehension in the first 5 years of life.

Перші п'ять років конференція проходила у Дубліні(Ірландія).
For the first five years the event was held in Dublin, Ireland.

Попередня статтяЕмоційний інтелект у перші п'ять років життя.
Emotional intelligence in the first 5 years of life.

SOG Корпоративні цілі: перші п'ять років план від 2017-2021.
SOG Corporate Goals：the first five-year plan from 2017-2021.

У більшості випадків поломка проявляється перші п'ять років.
The majority of deterioration occurs within the first five years.

У перші п'ять років після революції 28 єпископів та 1200 священиків було страчено.
In the first 5 years of the Bolshevik Revolution, 28 bishops and 1,215 priests were executed.

Найризикованішим інтервалом в житті музикантів виявилися перші п'ять років після отримання популярності.
The study found musicians were most likely to die in the first five years after achieving fame.

Цей курс підходить для всіх, хто працює, особливо молодих людей, хто працює перші п'ять років.
This course is suitable for all working professionals, especially young people who are in the first five years of their careers.

У разі продажу нерухомості в перші п'ять років після покупки цей податок складає 33,3% від реальної вартості.
In the case of real estate sales in the first five years after the purchase of this tax makes 33,3% of real value.

У перші п'ять років після вторгнення термітів наслідки їх руйнівних«праць» можуть бути навіть непомітні.
In the first five years after the invasion of termites, the destructive consequences of their“works” may even be invisible.

Все, що вона знала про свого батька перші п'ять років свого життя- це те, що він був або сердитим, або п'яним, або відсутнім.
All she knew during the first five years of her life was a dad who was angry and drunken or absent.

В Україні в перші п'ять років після катастрофи кількість випадків онкологічних захворювань серед дітей зросла більш ніж на 90%.
In Ukraine, in the first five years after the disaster, cases of cancer among children increased by more than 90 percent.

Коли ми думаємо про розвиток дитини, ми всі знаємо, що перші п'ять років- критичний період для мови та утвердження в мозку.
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.

За перші п'ять років існування Google Cultural Institute ми змогли зробити і поділитися близько 200 гігапіксельними зображеннями.
In the first five years of the Google Cultural Institute, we have been able to share about 200 gigapixel images.

Якщо людина хоче дізнатися, 6 років яке весілля, значить йому вдалося, разом зі своїм коханим, пережити перші п'ять років.
If a person wants to find out 6 years, what a wedding, so he was able, along with his beloved, to survive the first five years.

Для жінок, проте, це значно загострюється в перші п'ять років після менопаузи уповільнює втрату двох відсотків в рік..
For women, however, this escalates significantly in the first five years after menopause, then slows down to a loss of 2% per year.

Ціни за апартаменти з однією спальнею стартують з$ 67 371, а гарантований дохід від здачі цієї нерухомості в оренду становить 7% за перші п'ять років.
Prices for one-bedroom apartments start at$ 67,371 and a guaranteed income from the rental of this property for rent is 7% for the first five years.

Дозвольте собі бути терплячим: навіть якщо ви втратили акції Wal-Mart у перші п'ять років, вони чудово підходять для інвестицій і в наступні п'ять років..
You can afford to be patient- even if you missed WalMart in the first 5 years, it was a great stock to own in the next 5 years..

Перші п'ять років, за його власними словами, він особисто переглядав кожен рядок коду який компанія випускала, і часто переписував деякі частини як вважав буде краще.
In the first five years, he personally reviewed every line of code the company shipped, and often rewrote parts of it as he saw fit.

Експерт назвав цей документ серйозним проектом, який дозволяє інвесторам приходити в Україну і перші п'ять років мати певні преференції.
The expert called the document a serious project, which allows investors to come to Ukraine and have certain preferences for the first five years of staying.

Перші п'ять років, за його власними словами, він особисто переглядав кожен рядок коду який компанія випускала, і часто переписував деякі частини як вважав буде краще.
In the main five years, he individually reviewed every line of code the corporation shipped, and frequently rewrote parts of it as he saw fit.

Подібним чином і в Північній Америці приблизно 90% корінного населення померло в перші п'ять років спілкування з європейськими першопоселенцями- в основному, через хвороби.
Similarly, in North America, an estimated 90 percent of the native population died within the first five years of contact with European settlers, due primarily to diseases.

Перші п'ять років десятиліття 1990-х років в Іспанії стали темним періодом, що змінив життя країни через величезну кількість корупційних скандалів, терактів та вбивства трьох 14-річних дівчат у провінції Валенсія.
The first five years of the 1990s decade in Spain were a dark life-changing period for the country due to the huge amount of corruption scandals, terrorist attacks and due to the assassination of three 14-year-old girls in the province of Valencia.

Фахівці провели повторний аналіз, виключивши з дослідження пацієнтів, що померли від раку в перші п'ять років після заповнення опитувальника, проте висновки не змінилися, таким чином, швидше за все, розлади психіки розвивалися раніше, ніж рак.
The specialists conducted a repeated analysis, excluding patients who died of cancer in the first five years after completing the questionnaire, but the findings remained unchanged, so, most likely, mental disorders developed earlier than cancer.

За перші п'ять років Кампанії понад 220 000 осіб без громадянства набули громадянства, в тому числі в результаті узгоджених національних зусиль, які були мотивовані Кампанією, в таких різних місцях, як Киргизстан і Кенія, Таджикистан та Таїланд.
In the first five years of the IBelong campaign, more than 220,000 stateless people acquired a nationality, including as a result of concerted national efforts that have been motivated by the campaign in places as diverse as Kyrgyzstan and Kenya, Tajikistan and Thailand.