Що таке ПЕРШІ ТРИ ТИЖНІ Англійською - Англійська переклад

• first three weeks

Приклади вживання Перші три тижні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші три тижні- лекційні.
The first few weeks are for lectures.

Цей період триває перші три тижні.
This phase lasts the first 3 weeks.

Перші три тижні будуть насичені подіями.
The first three days will be filled with special events.

Найважчий період- перші три тижні голодовки.
The most difficult period- the first three weeks of hunger strike.

За перші три тижні- понад 600 відгуків.
During the first three days alone: 600 citations.

Найважчий період- перші три тижні голодування.
The most difficult period- the first three weeks of hunger strike.

Перші три тижні свого життя він провів в реанімації.
In the first three weeks of his return he appeared in rhythm.

Найважчий період- перші три тижні голодовки.
The toughest time was the first three weeks of the hunger strike.

Музика та вистави спрямовують озеро на перші три тижні серпня.
Music and performances line the lakeside the first three weeks of August.

За перші три тижні цього року близько 35 тисяч людей прибули морем з Туреччини до Греції.
In the first three weeks of this year, 35,000 people have crossed from Turkey into Greece.

Його книга розійшлася тиражем в 1, 7 млн копій за перші три тижні продажів.
The book sold 1.7 million copies in its first three weeks of release.

За перші три тижні цього року близько 35 тисяч людей прибули морем з Туреччини до Греції.
In the first three weeks of this year, 35,000 people crossed the sea from Turkey to Greece.

Музика та вистави спрямовують озеро цього німецького міста в перші три тижні серпня.
Music and performances line the lakeside of this German city in the first three weeks of August.

За перші три тижні цього року близько 35 тисяч людей прибули морем з Туреччини до Греції.
In the first three weeks of this year, there were 35,000 crossing the sea from Turkey into Greece.

У добре тренованих атлетів показник цієї здатності стрімко падає в перші три тижні після припинення тренувань, хоча потім цей процес сповільнюється.
In well-trained athletes, the indicator of this ability rapidly falls in the first three weeks after the termination of training, although later this process slows down.

Перші три тижні я жила з постійним відчуттям, що в моєму внутрішньому світі руйнуються всі стіни.
The first three weeks I lived with a constant feeling that in my inner world all the walls were crumbling.

Дослідження посилюється за рахунок взаємодії з дослідниками світового класу в своїй області через перші три тижні розміщення з ними і подальшого проекту робити поглибленої роботи і дослідження в обраній темі.
The study is enhanced through interaction with world-class researchers in their field through an initial three-week placement with them and a subsequent project doing in-depth work and research on a chosen topic.

І в перші три тижні не можна носити окуляри, оскільки ніс поки слабкий і його дуже легко травмувати.
And in the first three weeks you can not wear glasses, since the nose is still weak and it is very easy to injure.

В перші три тижні ми взяли участь в різних соціальних програмах(роздача одягу та їжі, дім престарілих…).
In the first three weeks we took part in different social programs(distributing clothing and food, home for the elderly…).

Перші три тижні я жила з постійним відчуттям, що в моєму внутрішньому світі руйнуються всі стіни.
For the first three weeks I lived with the constant feeling that all the walls in my inner world were crumbling.

За перші три тижні існування DAO залучила понад$130 млн інвестицій від десятків тисяч інвесторів глобального рівня і це ще не кінець.
Through its first three weeks, the DAO raised over $130 million from tens of thousands of global investors, and it's not done yet.

Перші три тижні експлуатації нового літака«Боїнг 737-800», який поповнив флот авіакомпанії МАУ 24 липня 2009 року, показали значне зниження витрат палива.
The first three weeks of operations for the new Boeing 737-800, which joined the UIA fleet July 24, 2009, has shown tangible fuel savings.

Протягом перших трьох тижнів головного болю, як правило, використовуються абортивні ліки.
In the first three weeks of the headaches, we usually only utilize abortive medication.

Протягом перших трьох тижнів зробіть так, щоб ця мета була у вас на очах.
During the first three weeks do so, this goal was in sight.

Протягом перших трьох тижнів важливо дотримуватися механічне, хімічне і термічне послаблення в дієті.
For the first three weeks, it is important to observe mechanical, chemical and thermal relaxation in the diet.

Після перших трьох тижнів тренінгів я працював над внутрішніми проектами корпорації та розробив свій власний проект- Cachе WebTerminal- термінал доступу до СКБД через веб-інтерфейс.
After the first three weeks of training I was working on internal projects of the corporation and I developed my own project- Caché WebTerminal- the access terminal to the DBMS through the web interface.

Протягом перших трьох тижнів лікування діти старше 15 років і дорослі приймають по одній таблетці артрит двічі на день, після чого необхідно збільшити інтервал між прийомами препарату до одного разу на добу.
During the first three weeks of treatment, children over 15 years of age and adults take one tablet twice a day, arthritis, then you need to increase the interval between doses of the drug to once a day.

Салдана стала єдиною актрисою, яка зіграла відразу в трьох фільмах, які потрапили в першу двадцятку картин, які були визнані кращими під час перших трьох тижнів прокату.
Saldana became the only actress to play at once in three films that were featured in the first twenty paintings that were recognized as being the best during the first three weeks of hire.

Ще потрібно пам'ятати, що в перші два-три тижні початкового використання депилятора появу запалень цілком нормальна реакція.
You also need to remember that in the first two or three weeks of initial use of the depilator, the appearance of inflammations is quite a normal reaction.