Що таке ПЕРШІ ЧОТИРИ РОКИ Англійською - Англійська переклад

• first four years
• first four-year

Приклади вживання Перші чотири роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

За перші чотири роки.
After the first four years.

Я не опитувала чоловіків перші чотири роки свого дослідження.
I did not interview men for the first four years of my study.

Перші чотири роки життя, вона там жила.
The first four years of my life were here.

Необхідність в інтенсивному поливі тільки перші чотири роки.
The need for intensive watering lasts only the first four years.

Перші чотири роки життя, вона там жила.
For the first four years of her life she lived.

В США 50% малих бізнесів закривається в перші чотири роки.
In the United States 50% of all small businesses close within the first 4 years.

Перші чотири роки життя, вона там жила.
But for the first 4 years of his life, I worked.

Дослідження свідчать, що понад 50% стартапів зазнають невдачі в перші чотири роки.
Research shows that over 50% of startups fail in the first four years.

Перші чотири роки життя, вона там жила.
For the first four years of my life she lived with me.

Згідно зі статистикою, в США 50% малих бізнесів закривається в перші чотири роки.
According to statistics, in the US, 50% of small businesses close in the first four years.

За перші чотири роки у Канаді було створено 50 філій.
In the first four years, 50 Branches were established across Canada.

Батько дівчинки служив у Вісбадені, де Різ і провела перші чотири роки свого життя.
The girl's father served in Wiesbaden, where Reese and spent the first four years of his life.

Перші чотири роки школярам викладає предмети один учитель.
In the First four years all subjects are teaches by the single teacher.

Наша здатність навчатися майже на п'ятдесят відсотків формується в перші чотири роки життя.
Fifty percent of the ability to learn is developed in the first four years of the life.

Перші чотири роки клас з 1930 року закінчив у травні 1993 року..
The first four-year class since 1930 graduated in May 1993.

Моїм єдиним словником в перші чотири роки вивчення англійської був шкільний словник моєї мами з 1970 року..
My only dictionary in my first four years of studying English was my mother's school one from the 1970s.

Ця книжка не дає відповіді на питання, що буде завтра, але дає змогу згадати перші чотири роки війни….
This book doesn't answer the question on what will happen tomorrow while allowing us to recall the first four years of war….

Відсотків навчальних здібностей розвивається в перші чотири роки життя, інші 30- від чотирьох до восьми років!.
Percent of the ability to learn is developed in first four years of life and another 30 percent by the age of eight!

Проект StopFake спростував понад тисячу фейкових новин про Україну за перші чотири роки свого існування.
The StopFake project debunked over a thousand fake news stories about Ukraine in the first four years since it was launched.

Лаура Деккер провела свої перші чотири роки життя на морі зі своїми батьками, які повністю підтримують її бажання про тривале самостійне плавання.
Laura Dekker spent the first first four years of her life at sea with her parents- and they support the quest.

Повідомляється, що«Реал Мадрид» нещодавно продав права на використання свого бренду компанії Providence Equity за передоплату розміром в$224 млн за перші чотири роки.
Real Madrid reportedly sold its sponsorship rights to Providence Equity recently for an upfront payment of $224 million over the first four years of the deal.

Ви не зможете змінити Америку, якщо знатимете, що ваші перші чотири роки як президент виглядатимуть точно так, як і останні вісім років президентства Джорджа Буша",- попередив Байден.
You can't change America when you know that the your first four years as president will look exactly like George Bush's last eight years,” he continued.

Дослідження показує низький пухлинної пацієнтів fNHL на годинник і чекати робити так само добре в перші чотири роки пацієнтів як низькі пухлинної оброблені MR, Жовтень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 11.
Study shows low tumor burden fNHL patients on watch and wait do just as well in first four years as low tumor burden patients treated with MR, October 2012 Newsletter, p. 11.

Група збирається відкрити 80 станцій за перші чотири роки співпраці(яке, як очікується, триватиме близько 10 років), вже до березня 2018 року запустивши перші дев'ять.
The group wants to build 80 stations within the first four years of the partnership-- which is expected to last a decade-- with nine in operation by March 2018.

GGC відкрив свої двері в 2006 році як перший чотирирічний коледж заснований в Грузії в більш ніж 100 років, і перші чотири роки, державному коледжі створена в США в 21-му столітті.
GGC opened its doors in August 2006 as the nation”s first four-year public college founded in the 21st century, and the first four-year public college founded in Georgia in more than 100 years.

Ви не зможете змінити Америку, якщо знатимете, що ваші перші чотири роки як президент виглядатимуть точно так, як і останні вісім років президентства Джорджа Буша",- попередив Байден, повідомляє РІА Новости.
You can't change America when you know your first four years as President will look exactly like the last eight years of George W. Bush's Presidency,” Biden said.

GGC відкрив свої двері в 2006 році як перший чотирирічний коледж заснований в Грузії в більш ніж 100 років, і перші чотири роки, державному коледжі створена в США в 21-му столітті.
GGC opened its doors to 118 students in August 2006 as the nation's first four-year public college founded in the 21st century, and the first four-year public college founded in Georgia in more than 100 years.

Хоча громада очікувала якихось зисків від самого початку, в перші чотири роки змін не відбулося, говорить пан Рогальов, оскільки не існувало жодного договору про визначення відносин між громадою та інвестором.
Although the community expected some benefits from the very beginning, there were no changes in the first four years, Mr Rogaliov said, as there was no contract to stipulate a relationship between the community and the investor.

Перші чотири роки облаштованості місячної бази, повідомляє NASA, астронавти будуть знаходитися на станції не більше тижня, однак уже з 2024 року члени експедицій зможуть проводити на поверхні Місяця до шести місяців.
The first four years of the arrangement of a lunar base, according to NASA, astronauts will be on the station not more than a week, but since 2024 the expedition members will be able to carry on the lunar surface for up to six months.

Таким же чином, компетентні органи ще повинні відкрити карну справу, щоб притягнути до відповідальності тих, хто винний у тому, що були допущеними наявні помилки в розслідуванні справи Гонгадзе за перші чотири роки після вбивства, які так красномовно Суд описав.
Similarly, the competent authorities have yet to launch a criminal investigation aimed at holding to account those responsible for the blatant failures of the Gongadze inquiry during the first four years after the murder, which the Court described so eloquently.