Що таке FIRST FOUR YEARS Українською - Українська переклад

• перші чотири роки
• перших чотирьох років

Приклади вживання First four years Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the first four years.
За перші чотири роки.

The need for intensive watering lasts only the first four years.
Необхідність в інтенсивному поливі тільки перші чотири роки.

In the first four years, 50 Branches were established across Canada.
За перші чотири роки у Канаді було створено 50 філій.

The dream was the first four years.
Піковими були перші чотири місяці.

The first four years the students were carried out in the specialty"Metal cutting".
Перших чотири роки прийом студентів здійснювався за спеціальністю“Обробка металів різанням”.

This risk is greatest during the first four years of life.
Цей ризик найбільший у перші три місяці життя.

During the first four years of production 400 000 vehicles were sold each year..
Протягом перших чотирьох років випуску щороку продавалося близько 400,000 автомобілів.

We lived in a small apartment for the first four years of my life.
Ми жили в одній квартирі протягом перших семи років мого життя.

During the first four years after the start of the program, the country managed to raise two billion euros.
За чотири перших роки після старту програми країні вдалося зібрати два мільярди євро.

Pass doctoral candidacy qualification examination within the first four years.
Pass докторантуру кваліфікаційний іспит протягом перших двох років.

My only dictionary in my first four years of studying English was my mother's school one from the 1970s.
Моїм єдиним словником в перші чотири роки вивчення англійської був шкільний словник моєї мами з 1970 року..

Research shows that over 50% of startups fail in the first four years.
Дослідження свідчать, що понад 50% стартапів зазнають невдачі в перші чотири роки.

During the first four years of the transition to HD has been sold 2,9 million TVs, supporting the new technology.
Протягом перших чотирьох років переходу на HD було продано 2, 9 млн телевізорів, підтримують нову технологію.

According to statistics, in the US, 50% of small businesses close in the first four years.
Згідно зі статистикою, в США 50% малих бізнесів закривається в перші чотири роки.

Percent of the ability to learn is developed in first four years of life and another 30 percent by the age of eight!
Відсотків навчальних здібностей розвивається в перші чотири роки життя, інші 30- від чотирьох до восьми років!.

This book doesn't answer the question on what will happen tomorrow while allowing us to recall the first four years of war….
Ця книжка не дає відповіді на питання, що буде завтра, але дає змогу згадати перші чотири роки війни….

Blocks are mined every 10 minutes, on average and for the first four years(210,000 blocks) each block included 50 new bitcoins.
Блоки видобуваються в середньому кожні 10 хвилин, і протягом перших чотирьох років(210,000 блоків) кожен блок містив 50 нових біткоіни.

During the first four years of broadcasting station ran into financial problems and internal conflicts, but, despite this, managed to survive.
Протягом перших чотирьох років мовлення станція зіткнулася з фінансовими проблемами, а також внутрішніми конфліктами, але, не дивлячись на це, зуміла вижити.

The girl's father served in Wiesbaden, where Reese and spent the first four years of his life.
Батько дівчинки служив у Вісбадені, де Різ і провела перші чотири роки свого життя.

However, the Agreement cannot be denounced during the first four years which follow its entry into force, as provided for under Article 28.
Однак Угода не може бути денонсована протягом перших чотирьох років після набрання нею чинності, як це передбачено статтею 28.

The StopFake project debunked over a thousand fake news stories about Ukraine in the first four years since it was launched.
Проект StopFake спростував понад тисячу фейкових новин про Україну за перші чотири роки свого існування.

During the first four years of war she was as a voluntary aid worker for an international organization and coordinated humanitarian mission behind and beyond the front.
Протягом перших чотирьох років війни вона була спочатку волонтером, а потім співробітником однієї з міжнародних гуманітарних організацій, яка координує гуманітарну допомогу в місті та прифронтових територіях.

Fifty percent of the ability to learn is developed in the first four years of the life.
Наша здатність навчатися майже на п'ятдесят відсотків формується в перші чотири роки життя.

The theoretical knowledge in the field of veterinary science during the first four years of study provides a basis for practical training in the final years of study.
Теоретичні знання в галузі ветеринарії протягом перших чотирьох років навчання забезпечує основу для практичного навчання в останні роки дослідження.

Real Madrid reportedly sold its sponsorship rights to Providence Equity recently for an upfront payment of $224 million over the first four years of the deal.
Повідомляється, що«Реал Мадрид» нещодавно продав права на використання свого бренду компанії Providence Equity за передоплату розміром в$224 млн за перші чотири роки.

The theoretical knowledge in the field of veterinary science during the first four years of study provides a basis for practical training in the final years of study.
Ретельна теоретична підготовка в галузі ветеринарної науки протягом перших чотирьох років навчання забезпечує основу для практичного навчання в останні роки навчання.

When you buy a new Rolls-Royce, your service and maintenance is covered by our service package for the first four years, regardless of the car's mileage.
Коли Ви купуєте новий Rolls-Royce, ремонт і технічне обслуговування покриваються за рахунок нашого сервісного пакету протягом перших чотирьох років, незалежно від пробігу автомобіля.

A well-balanced heat pump, which is used correctly, reflects its price during the first four years under operating conditions for 15-20 years before the first major overhaul.
Гарно збалансований тепловий насос, який грамотно використовується, відбиває свою ціну протягом перших чотирьох років за умови експлуатації протягом 15-20 років до першого капітального ремонту.