Приклади вживання First four days Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first four days….
У перші чотири дні….In Japan, over 480,000 units of New Super Mario Bros.were sold on the day it was released and 900,000 copies in the first four days.
У Японії в For the first four days….
У перші чотири дні….Another 15 full-term babies were recruited from the Barnes-Jewish Hospital in St. Louis andscanned within the first four days of life.
Ще 15 повнолітніх дітей були набрані з Барнс-Єврейської лікарні в Сент-Луїсі тавідскановані протягом перших чотирьох днів життя.The first four days after birth.
Перші 4 тижні після народження.Traffic can run on the road immediately after the application of the chippings,introducing a speed limit during to 40 km/h the first four days.
Після ущільнення покриття відразу дозволяється рух транспорту,до остаточного формування(перші 4 доби) із обмеженням швидкості до 40 км/год.The first four days were horrible!
Перші чотири дні було дуже страшно!I had to disagree with her wholeheartedly when I first showed up there,because literally in the first four days, I had already run away five times from this school.
Я був зовсім іншої думки,коли вперше потрапив туди, адже за перші чотири дні я втікав з цієї школи п'ять разів.The first four days I was constantly beaten.
Перші чотири дні мене постійно били.Norway also saw a similar effect when the official Lutheran Church created a web page allowing an easy way for people to renounce their membership,with as many as 15,053 members leaving in the first four days alone.
У Норвегії подібний вихід парафіян трапився після того, як офіційна Лютеранська Церква створила спеціальний вебсайт, де кожному парафіянинові надала можливість негласно розлучитися з Церквою,причому число таких відмовників досягло 15053 чоловік тільки в перші чотири дні після відкриття сайту.The first four days are earmarked for business visitors.
It is distinguished by the fact that in the first four days of the week the diet is almost no different from the everyday.
Він відрізняється тим, що в перші чотири дні тижня раціон практично не відрізняється від повсякденного.In its first four days on the market, Applesnew social video editing app Clips reached between 500,000 and a million downloads, according to estimatesfrom app store analytics firm App Annie.
За перші чотири дні на ринку новий кліп App для редагування соціальних відеофайлів компанії Apple склав 500000 до мільйонів завантажень, за оцінками компанії App analytics firm App Annie.More than 40 million households watched the show in its first four days, according to Netflix, with 18 million-plus already having finished all eight episodes.
Власники понад 40 мільйонів акаунтів подивились шоу протягом перших чотирьох днів, 18 мільйонів з яких уже закінчили перегляд усіх восьми епізодів, повідомив Netflix.The first four days of meetings in the Qatari capital, Doha, are focused on transforming the Syrian National Council, the largest opposition group outside Syria, into a representative government-in-exile.
Першого дня чотириденних нарад у столиці Катару місті Доха їх учасники зосереджувались на питанні створення із Сирійської національної ради, яка є найбільшим опозиційним угрупованням поза Сирією, представницького уряду на вигнанні.According to representatives of Carat, for the first four days of broadcasting of television ads Hyundai videos on the web, the number of requests related to advertising campaign“Smart Thinking” in the various search engines became more than tripled.
За словами представників Carat, за перші чотири дні трансляції телевізійної реклами Hyundai відео в Інтернеті, кількість запитів, пов'язаних з рекламною кампанією“Розумних думок” в різних пошукових системах стало більш ніж у три рази.The first four days will have to sit on vegetables and fruits.
Перші чотири дні доведеться просидіти на овочах і фруктах.For the breeding of high-quality rearing flocks in the first four days of life the chicken should be fed to the zero diet, consisting of feed with the most readily soluble and easily digestible nutrients(corn, wheat, soybean meal, fish meal, milk powder, etc.).
Для вирощування якісного ремонтного молодняку в перші чотири дні життя курчатам слід згодовувати нульовий раціон, що складається з кормів із найбільшою кількістю легко розчинних і легко перетравлюваних поживних речовин(кукурудза, пшениця, соєвий шрот, рибне борошно, сухе молоко і ін.).The first four days you have to spend on vegetables and fruits.
Перші чотири дні доведеться просидіти на овочах і фруктах.For the first four days, before being taken to Simferopol, he was given no food, only water.
During Clips' first four days, it was ranking in the No. 5 to No. 6 range in the competitive Photo& Video category on the App Store, while Instagram's Layout was in the No. 17 to No. 35 range, and as low as 80, in its first days, App Annie said.
За перші чотири дні кліпів він був рейтингом у діапазоні № 5 до № 6 у конкурентній категорії"Фото та відео" у магазині App Store, тоді як"Instagram" макет був у діапазоні від № 17 до № 35, і як низький як 80, у The first hearing lasted four days.
The first symptoms appear four days after the virus enters the body.
The duration of the first leg was just four days.
Most severe alcohol withdrawal symptoms occur in the first three to four days after stopping drinking.
Найбільш сильні симптоми відміни алкоголю виникають у перші три-чотири дні після припинення пиття.Earlier in the day, Dutch and British voters kicked off the first of four days of voting for the European Parliament in all of the EU's 28 nations.
Нагадаємо, напередодні нідерландські і британські виборці розпочали голосування у перший з чотирьох днів на виборах Especially for the first three to four days.
Особливо в перші 3-4 дні.DO NOT use it for the first three or four days.
Нічого не робіть в перші три-чотири дні.My first year and four days a week the second year….
