Що таке ПЕРШІ ШІСТЬ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• first six years

Приклади вживання Перші шість років Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перші шість років життя інтенсивно росте серце.
In the first six years of life the brain is growing massively.

Початкова школа- це перші шість років освіти дитини.
Primary school is the first six years of a child's education.

Перші шість років життя- це час виникнення геніїв.
The first six years of life is a time of occurrence of geniuses.

Він народився в Індії, де й провів перші шість років свого життя.
She was born in India where she spent the first six years of her life.

У перші шість років життя діти піддаються величезним змінам.
In the first eight years of life, children encounter a lot of changes.

Він народився в Індії, де й провів перші шість років свого життя.
He was born in India, where he spent the first six years of his childhood.

Юлія Стрейчи провела перші шість років свого життя в Індії перед поїздкою до Лондона.
Julia Strachey spent the first six years of her life in India before travelling to London.

Я там з'явилася на світ і прожила перші шість років свого життя.
I was born in the United States and lived there for the first six years of my life.

За перші шість років життя діти дізнаються в три рази більше, ніж за всю решту життя.
For the first six years of life, children learn three times more than for the rest of my life.

Основні кроки в розвитку емоційної сфери дитини відбуваються в перші шість років життя.
The most important stage of your child's mental development occurs in the first six years of life.

Перші шість років Глінка провів у компанії своєї самодержавної бабусі, яка мало не погубила його.
His first six years were spent in the company of his autocratic grandmother, who nearly ruined him.

Ми не повинні забувати, що дитинство, особливо перші шість років життя, є винятковим моментом, коли кожна подія має значення.
Don't forget that children, especially in the first six years of their lives, are at an exceptional moment when every event counts.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years, teaching is usually provided by a class teacher who teaches all or most subjects.

За перші три роки перебування при владі кубинські комуністи стратили більше людей, ніж нацистський режим Адольфа Гітлера в перші шість років.
They murdered more Cubans in their first three years in power than Hitler's regime murdered Germans during his first six.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years the education is provided by the class teacher, who teaches all or most subjects.

Дослідження доводять, що саме перші шість років життя- найкращий час для вивчення іноземної мови з тією ж легкістю та досконалістю, які притаманні при засвоєнні рідної мови.
Studies have shown that the first six years of a child's life is the best time to learn a foreign language as easily and perfectly as your own mother tongue.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years, instruction is usually given by a generalist elementary teacher, who teaches all or almost all of the subjects.

Цивільні службовці можуть, за певних умов, отримати Bac+ 5 рівень через"статистики та економетрії, державної статистики Кафедра" магістерських завдяки інтегрованого навчання, які можуть бути безперервною(після двох років початкового навчання) або відкладено(протягом Перші шість років свого професійного життя).
Civil servants can, under certain conditions, obtain a Bac+ 5 level through the"Statistics and Econometry, Public Statistics Major" master's degree thanks to integrated training, which can be continuous(following the two years of initial training) or deferred(during the first six years of their professional life).

Перші шість років працював не за фахом(в текстильних фабриках), спочатку в м. Падзі(неподалік від Брадфорду), а з 1951 р. у Брадфорді.
For the first six years he worked in textile mills, initially in Pudsey, near Bradford, and from 1951 in Bradford itself.

Цивільні службовці можуть, за певних умов, отримати Bac+ 5 рівень через"статистики та економетрії, державної статистики Кафедра" магістерських завдяки інтегрованого навчання, які можуть бути безперервною(після двох років початкового навчання) або відкладено(протягом Перші шість років свого професійного життя).
Civil servants can, under certain conditions, obtain a Bac+ 5 level through the Public Evaluation and Decision inside Rennes' Master of Applied Mathematics, Statistic" thanks to integrated training, which can be continous(following the two years of initial training) or deferred(during the first six years of their professional life).

У перші шість років Гітлерового правління німецьким євреям дозволяли емігрувати(хай навіть принижуючи та позбавляючи майна при цьому).
During the first six years of Hitler's rule, German Jews were allowed(in humiliating and impoverishing circumstances) to emigrate.

За перші шість років була налагоджена робота в чотирьох містах, були збудовані ефективні бізнес-процеси і вироблені традиції взаємовигідного співробітництва, які зумовили подальше розширення компанії.
For the first six years, arrangements were made to operate in four cities, efficient business processes were organized, and traditions of mutually beneficial cooperation were developed. This has resulted in the further expansion of the company.

Особистість формується протягом перших шести років життя.
The personality takes shape over the first 26 years of life.

Коротше кажучи, значення перших шести років життя неможливо переоцінити.
In short, the value of the first six years of life cannot be overstated.

Інтенсивний розвиток головного мозку відбувається протягом перших шести років життя.
The emotional brain develops within the first 6 years of life.

Протягом цих перших шести років нагромадилися гори фотографій, які просто чекали своєї години в моєму кабінеті.
During those first six years, a mountain of photographs had accumulated and was just sitting there in my office.

В здоровому цивілізованому суспільстві кожній жінці, яка вирішила народити дитину, повинна бути надана можливість займатися його вихованням протягом перших шести років його життя.
In a healthy civilized society, every woman who decides to have a baby should be given the opportunity to study his upbringing during the first six years of his life.

Все, що може вийти з даної дитини, визначається першими шістьма роками його життя.
All that can come out of this child, is defined by the first six years of his life.

Стандартне пояснення навіть не намагається виявити причину, чому середні доходи нижніх 90 відсотків фактично знизилися протягом перших шести років відновлення, що вже минули після Великої рецесії.
It does not explain why the transformation occurred so suddenly and the standard explanation doesn't tell us why the average incomes of the bottom 90 percent actually dropped during the first six years of recovery from the Great Recession.

Протягом перших шести років кафедру російської словесності очолював М. О. Максимович(у 1834-1835 рр.- ректор Університету святого Володимира, з 1836 р.- декан філософського факультету), який фактично перетворив її на кафедру руської(східнослов'янської- термін М. О. Максимовича) словесності.
During the first six years Russian philology department was headed by Mykhailo Maksymovych( in 1834-1835- chancellor of St. Volodymyr University, since 1836- dean of Philosophy faculty), who actually turned it into the department of Rus(eastern Slavic- Maksymovych's term) philology.