Що таке ПЕРШІ ШІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• first six
• the original six

Приклади вживання Перші шість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо перші шість місяців.
Especially the first 6 months.

Перші шість тижнів вважаються критичними.
The first 6 weeks are critical.

Минули перші шість місяців життя.
During the first 6 months of the life.

Це перші шість цифр будь-якого мобільного номера.
This is the first six digits of any phone number.

Піврічний звіт за перші шість місяців фінансового року.
File for the first 6 months of fiscal year 2002.

Це перші шість цифр будь-якого мобільного номера.
It's the first three numbers of every phone number.

Зараз ви можете придбати перші шість книжок серії.
You can get the first three books in the series here.

Перші шість місяців проекту будуть присвячені:.
The first 6 months of our project would be spent on:.

Вагітність і перші шість тижнів після народження дитини;
Pregnancy and the first 6 weeks after giving birth.

У перші шість років життя діти піддаються величезним змінам.
In the first eight years of life, children encounter a lot of changes.

Початкова школа- це перші шість років освіти дитини.
Primary school is the first six years of a child's education.

Перші шість тижнів свого життя він провів у лікарні, де боровся за своє життя.
He spent his first four months in the hospital, fighting for his life.

Він повинен відбути перші шість місяців терміну в домашньому ув'язненні з електронним моніторингом.
The the first six months of supervised release must be served in home detention with electronic monitoring.

Перші шість тижнів свого життя він провів у лікарні, де боровся за своє життя.
He spent the first three months of his life in the hospital, fighting for his life.

Ми повинні звернути увагу на те, що легко заподіяти шкоду в перші шість місяців босоніж працює.
We must pay attention to the fact that you can easily cause harm within the first 6 months of barefoot running.

За перші шість місяців 2018 року сума податкових відрахувань ПАТ«Фармак» становить 334, 5 млн грн.
For the first 6 months of 2018, the amount of Farmak's tax deductions was UAH 334.5 million.

Що адміністрація Буша у свої перші шість місяців розглядала тероризм, як важливу проблему, але не термінову.
He said,"the Bush administration in the first eight months considered terrorism an important issue but not an urgent issue.".

Перші шість тижнів займає базова військова підготовка, обов'язкова для всього військового персоналу Норвегії.
The first seven weeks of recruit training, which is standard for all military personnel in Norway.

Я вірю, що адміністрація Буша у свої перші шість місяців розглядала тероризм, як важливу проблему, але не термінову.
I believe the Bush administration in the first eight months considered terrorism an important issue but not an urgent issue.

За перші шість місяців 2018 року в Росії було продано трохи більше 70 тис. нових легкових автомобілів преміум-марок.
For the first 6 months of 2018 year in Russia, over 70 thousand new passenger cars of premium brands were sold.

Вартість оренди в цих районах знизилась в минулому році на 20%, а в перші шість місяців поточного року стабілізувалася на рівні? 8-13 за кв. м на місяць.
The cost of rent in these areas has declined in the past year by 20%, and in the first six months of this year, has stabilized at? 8-13 per square. m per month.

Перші шість головних персонажів були вибрані творцями серіалу, із списку понад 50 потенційних кандидатів в підлітки-супергерої.
The initial six main characters were chosen by the producers, from a list of potential candidates of 50 to 60 DC Comics teenage superheroes.

Коефіцієнт витрат/доходу становив 58. 2% за перші шість місяців 2011 року(60. 8% у другому кварталі), незначний спад стосовно першої половини 2010 року(58. 8%).
The cost/income ratio reaches 58.2% in the first six months of 2011(60.8% in the second quarter), a slight decline with respect to first half 2010(58.8%).

Перші шість країн-членів поглибили їхні економічні відносини, заснувавши Європейську економічну спільноту із відповідною угодою у Римі в 1958 році.
The original six deepened their economic integration with the establishment of the European Economic Community, with the signing of the Treaty of Rome in 1958.

Інтеграційні витрати становили 6 мільйонів за перші шість місяців 2011 року(3 млн. євро з яких у другому кварталі), зниження стосовно 11 млн. євро, заявлених у першій половині 2010 року.
Integration costs amount to €6 million in the first six months of 2011(€3 million of which in the second quarter), a decrease with respect to the €11 million recorded in first half 2010.

За перші шість місяців поточного року обсяг залучених коштів фізичних осіб у всіх валютах збільшився на 5, 4%, що в цілому перевищило зростання по банківській системі, яке склало 3, 2%.
In the first six months of this year, the amount of attracted funds of individuals in all currencies increased by 5.4%, which overall exceeded the growth in the banking system, which amounted to 3.2%.

Для реєстрації необхідно вказати свою електронну пошту і мобільний телефон, перші шість і останні чотири цифри номера картки, а також унікальний 12-значний код транзакції з чека POS-терміналу.
In order to register, one should specify their e-mail and mobile phone number, the first six and last four digits of the card number, and a unique 12-digit transaction code from the POS-terminal receipt.

Вже на цьому етапі, який перші шість країн ЄЕСп пройшли до липня 1968 року, передається частина національного суверенітету спільним інституціям, які керують митним союзом(див. розділ 5).
Already at this stage- completed by the original six countries of the EEC in July 1968- some concession of segments of national sovereignty to the common institutions that run the customs union[see chapter 5].

Я благословясь початку з передмови перекладача і, побачивши в ньому запевнення, що хоча перші шість частин скучненько, зате останні шість повною мірою винагородять терпіння читача, хоробро взялася за справу.
I am blessed with the beginning of the foreword and translator, seeing in it the assurance, that although the first six parts skuchnenki, but the last six fully reward the reader's patience, bravely set to work.

Що доходи біткойн-майнерів за перші шість місяців 2018 року склали рекордні$ 4, 7 млрд, однак постійно зростаюча конкуренція і складність обчислень роблять отримання першої криптовалюти менш прибутковим і ставлять в програшне становище невеликих гравців.
Bitcoin miners profit amounted to a record$ 4.7 billion for the first six months of 2018, however, the constantly growing competition and increasing complexity of mining make the first cryptocurrency less profitable and put the small players in losing position.