Що таке ПЕРШ НІЖ ПРИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• before coming
• before reaching

Приклади вживання Перш ніж прийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ти не зателефонувала, перш ніж прийти?
Why didn't you phone before coming?

З'ясовує безліч деталей, перш ніж прийти до висновку.
Get the full details before coming to a conclusion.

Чому ви не зателефонували, перш ніж прийти?
Why didn't you phone before coming?

Перш ніж прийти в компанію Lenovo, Руй 18 років пропрацював в корпорації Microsoft.
Before joining Lenovo, Dr. Rui worked for Microsoft for 18 years.

Вчені провели величезну кількість експериментів перш ніж прийти до такого висновку.
The researchers have tried many things before coming to this conclusion.

Може бути, ви відвідали кілька сайтів, перш ніж прийти сюди, і ми маємо ідею ви будете розчаровані з них.
May be you visited more sites before come here and we have idea you would be frustrated from them.

Ванесса Параді була музикантом і кінозіркою, перш ніж прийти в світ моди.
Vanessa Paradis was a musician and a film star before delving into fashion.

Наприклад, той же есмінець Donald Cook перш ніж прийти в Одесу провів навчання з турецьким фрегатом.
For example, the same destroyer“Donald cook” before coming to Odessa, held exercises with the Turkish frigate.

Проблема в тому, що ви повинні боротися з багатьма ворогами, перш ніж прийти до свого друга.
The problem is that you must fight with many foes before you come to your friend.

Він 'и рекомендується, щоб навчитися читати по-арабськи, основні Tajweed, і деякі основні розмовні навички, перш ніж прийти.
It's recommended to learn how to read Arabic, basic tajweed, and some basic speaking skills before you come.

Разом з Джоан і Джеррі вона допомагає з різними запитами від студентів, перш ніж прийти сюди, щоб навчатися.
Together with Joanne and Gerry, she helps with the many different enquiries from students before they come here to study.

Перш ніж прийти в компанію«Franklin Covey», Корі протягом шести років була віце-президентом із глобальних операцій у компанії«AlphaGraphics, Inc».
Prior to FranklinCovey, Kory spent six years as the Executive Vice President of Worldwide Operations for AlphaGraphics, Inc.

Павло вказує, що Бог не вимагав від людей наводити лад у своєму житті, перш ніж прийти до Христа.
Paul points out that God did not demand men have their lives straightened out before coming to Christ.

Не завжди ці ознаки оцінюються як патологія- перш ніж прийти до такого висновку, потрібно звернутися до лікаря і провести діагностику.
These symptoms are not always assessed as pathology- before you come to this conclusion, you need to consult a doctor and make a diagnosis.

Після чергового розкриття інформації про злам, Verizon заявила:«Ми будемо розглядати наслідки цієї нової обставини, перш ніж прийти до якогось остаточного висновку».
Following the latest disclosure, Verizon said,“we will review the impact of this new development before reaching any final conclusions.”.

Деякі злочинці навіть відчувають потребу надіти костюм і бейдж перш, ніж прийти в компанію, щоб звернутись до адміністратора в приймальні з таким проханням.
Some criminals even feel the need- to put on a suit and badge before coming to the company to ask the receptionist the same question face to face.

Перш ніж прийти до такого висновку, директор Інституту довголіття Валерій туеву провів дослідження 1000 чоловіків і 500 жінок у віці від 85 до 110 років.
Before reaching this conclusion, the director of the Institute of Longevity Valery Tuev he has studied 1,000 men and 500 women aged 85 to 110 years old.

Дуже важко сказати, яка буде погода в серпні, але дощ повинен починатись, а потім погіршується- регулярно перевіряйте прогноз погоди, перш ніж прийти!
It's quite hard to say what the weather will be like in August, but the rain should be starting so subside by then- check the weather forecast regularly before you come!

Як бачите, перш ніж прийти на ринок, компанії проводять ретельний моніторинг і можуть відмовитися від розвитку в деяких регіонах через низький попит на їх пропозиції.
As you can see, before entering the market, companiesThey carry out thorough monitoring and can refuse development in some regions because of low demand for their offers.

До 31 грудня 2012 року особі, яка продає майно, необхідно було зібрати великий комплект документів перш, ніж прийти до нотаріуса, щоб укласти договір купівлі-продажу.
Up to 31 December 2012, a person selling a property would have to obtain a substantial suite of documents before coming to notary to conclude the sale and purchase agreement.

Перш ніж прийти в кровать Катерини, майбутні прихильники спочатку повинні були задовольнити данину Катерини в очікуванні(особистий помічник), графині Прасковія Олександрівну Брюс.
Before being welcomed into Catherine's bed, prospective suitors had to first satisfy Catherine's lady-in-waiting(personal assistant), Countess Praskovya Aleksandrovna Bruce.

Різдвяна ялинка» цієї історії поширюється із вступу та низки внутрішніх поворотних сюрпризів чи сюрпризів всередині розповіді, перш ніж прийти до остаточного висновку.
The"Christmas tree" shape of this story broadens out from the introduction and a series of internal turning points or surprises within the narrative, before coming to a final conclusion.

Проте, перш ніж прийти до висновку про жіночий тенденції та смаки, слід мати на увазі, що емоції, спосіб життя, події, купівельні звички, і часів, впливають жіноча рішення при покупці духів.
However, before coming to a conclusion about a womans tendencies and tastes, it must be kept in mind that emotions, lifestyle, events, buying habits, and seasons, influence a womans decision while buying a perfume.

Вибоїстій гравійної дорозі, що веде до табору в гирлі річки Mattole, а звідти ви можете прогулятися на південь вздовж узбережжя на 25 кілометрів, перш ніж прийти до наступної дорозі, в Шелтер ків.
A potholed gravel road runs to a campsite at the mouth of the Mattole river and from there you can wander south down the coast for 25 miles before you come to the next road, at Shelter Cove.

Перш ніж прийти вчитися в Китаї, ви, мабуть, відвідали б велику кількість китайської кухні у вашій країні, проте китайська кухня набагато більше, ніж кулі солодкого кислу та свинини та курчат Генерала Цзо!
Before you come study in China you will probably have sampled plenty of Chinese food in your home country, but there is so much more to the Chinese cuisine than sweet and sour pork balls and General Tso's chicken!

Так як виявлені Y-хромосоми і мітохондріальні ДНК мають давнє походження, доктор Чжоу дійшов висновку, що жителі Європи і Сибіру поріднилося, перш ніж прийти в римський басейн близько 4000 років тому.
Since both the Y chromosome and the mitochondrial DNA lineages are ancient, Dr. Zhou and his team conclude the European and Siberian populations probably intermarried before entering the Tarim Basin some 4,000 years ago.”.

Перш ніж прийти де думки виводити форму циліндра з обертань прямокутника навколо однієї з його сторін, треба було дослідити певну кількість реальних прямокутників та циліндрів, хоча б і в дуже недосконалих формах.
Before one came upon the idea of deducing the form of a cylinder from the rotation of a rectangle about one of its sides, a number of real rectangles and cylinders, however imperfect in form, must have been examined.

Раніше цього року Індонезія заблокувала доступ до деяких каналів додатку Telegram, заявивши, що її форуми"повні радикалів та терористичної пропаганди", перш ніж прийти до угоди з керівниками додатку про те, як запобігти пропаганді.
Indonesia briefly blocked access this year to some channels of the Telegram messaging app, saying its forums were"full of radicals and terrorist propaganda", before reaching a pact with the messaging service on how to rein in propaganda.

Ми також можемо збирати інформацію про веб-сайт, який ви відвідуєте, перш ніж прийти до нашого Сервісу та веб-сайту, який ви відвідуєте після виходу з нашого Сервісу, якщо ця інформація надається нам за допомогою вашого веб-переглядача.
We may also collect Information about the website you were visiting before you came to our Service and the website you visit after you leave our Service, if this Information is supplied to us by your browser.