Що таке ПЕРШ НІЖ ПІДПИСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• before signing

Приклади вживання Перш ніж підписувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прочитайте і дізнайтесь його зміст, перш ніж підписувати договір.
Read and understand your agreement before signing it.

Перш ніж підписувати будь-які документи, проконсультуйтеся з юристом.
Before you sign any papers, consult with a lawyer.

Прочитайте і дізнайтесь його зміст, перш ніж підписувати договір.
Read and understand your agreement before you sign it.

Перш ніж підписувати будь-які документи, ви маєте уважно їх прочитати.
Before you sign any documents, be careful in reading them.

Тобі варто порадитися з керівником, перш ніж підписувати документи.
You should consult your supervisor before signing documents.

Перш ніж підписувати будь-які документи, ви маєте уважно їх прочитати.
Before signing any financial documents, you need to read them carefully.

Ви повинні ознайомитися з умовами та політикою поновлення кредитора, перш ніж підписувати кредитну угоду.
You should review your lender's terms and renewal policy before signing the loan agreement.

Тому перш ніж підписувати важливі договору, не зайвим було б показати їх професійного юриста.
Therefore, before signing important contract, no harm would show them a professional lawyer.

Тому гарненько подумайте, перш ніж підписувати акт про відмову проведення капітального ремонту вашої квартири.
So think carefully before signing an act of abandonment a major overhaul of your apartment.

Задавайте питання, розповідайте про свої вимоги і дізнайтеся один одного трохи краще, перш ніж підписувати договір.
Ask questions, tell us about your requirements and learn each other better before signing the contract.

Перш ніж підписувати вже складений договір про найм, необхідно попередньо з'ясувати дуже важливу інформацію.
Before signing an already signed contract of employment, it is necessary to first ascertain very important information.

Хоча існують різні фактори, що визначають ціну, Ви можете запитати, перш ніж підписувати будь-які документи.
Although there are various factors that determine price, you can request a quote before you sign any paperwork.

Перш ніж підписувати угоду про наймання з приватною особою, упевніться, що у нього є підтверджують право власності документи або коректно складена довіреність, термін якої не закінчився.
Before signing a rental agreement with an individual, make sure that he has confirming ownership documents or correctly written power of attorney, the term of which has not expired.

Якщо ви вже зараз передбачаєте деякі проблеми, краще звернути на них увагу і спробувати вирішити, перш ніж підписувати договір.
If you foresee problems, it is better to address them and try to work them out before you sign the agreement.

Перш ніж підписувати будь контракти чи політики зі страховою компанією, ви повинні бути інформовані про свої права клієнтів, які дають вам деякі переваги, які можуть бути вельми корисні в певній ситуації.
Prior to signing any contracts or guidelines using the insurance provider, you should know of the customer privileges, which provide you with some benefits that could be quite helpful in a few situations.

Страхові компанії прикриватися умови в образотворчому відбитків до весни сюрпризів на людей, коли вони подати в суд за позовами, і саме тому ви повинні читати і розуміти або навіть поставити відповідні запитання, перш ніж підписувати будь-які форми нового страхового поліса.
Insurance companies hide behind terms and conditions in the fine prints to spring surprises on people when they sue for claims, and that is why you must read and understand or even ask relevant questions before signing any new insurance policy forms.

Перш ніж підписувати будь контракти чи політики зі страховою компанією, ви повинні бути інформовані про свої права клієнтів, які дають вам деякі переваги, які можуть бути вельми корисні в певній ситуації.
Before you sign any contracts or policies with the insurance company, you should be aware of your customer rights, which give you some benefits that might be quite useful in certain situation.

Підсумовуючи вище сказане, перш, ніж підписувати договір купівлі-продажу нерухомості, нерезиденту буде не зайвим проконсультуватися з юристом для мінімізації своїх ризиків та уникнення юридичної тяганини з придбаною нерухомістю у майбутньому.
Summing it up, before signing the contract of sale of real estate, non-residents are better to consult with a lawyer to minimize their risks and avoid legal problems with acquired real estate in the future.

Проте, перш ніж підписувати договір з певною організацією, не зайвий буде не тільки з'ясувати повсюдну ціну на певний набір процедур на ринку, але і на додаткові витрати, які можуть опинитися необхідні в період часу споруди.
However, before you sign a contract with specific organization, not be amiss to not only find widespread price for a certain set of procedures on the market, but also on additional expenses that may be needed in the construction period.

Уважно вивчіть їх, перш ніж що-небудь підписувати.
Check them out carefully before you sign anything.

Уважно продивіться контракт, перш ніж його підписувати.
Look over the contract well, before you sign it.

Що ви розумієте всі документи, перш ніж їх підписувати.
Understand all documents before you sign them.

Переконайтеся, що ви розумієте всі документи, перш ніж їх підписувати.
Make sure that you understand all documents before signing them.

Переконайтеся, що ви розумієте всі документи, перш ніж їх підписувати.
Make sure you fully understand every document before you sign it.

Перш ніж щось підписувати, уважно прочитайте, на що ви погоджуєтеся.
Before you sign anything, read what you are signing..

Перш ніж щось підписувати, уважно прочитайте, на що ви погоджуєтеся.
Before you sign anything, make sure you understand exactly what you're agreeing to.

Складіть список питань, які ви повинні запитати, перш ніж що-небудь підписувати.
Here's a list of questions you should ask before signing any contract.

Перегляньте додаток і переконайтеся, що всі ваші особисті дані правильно, перш ніж що-небудь підписувати.
Review the application and make sure all your personal information is correct before you sign anything.

Переконайтеся, що ви розумієте всі документи, перш ніж їх підписувати.
Be sure you understand all documents before signing.

Уважно прочитайте контракт, перш ніж його підписувати, і уточніть всі цікавлять вас деталі.
Read the contract carefully before signing and make sure that you understand every detail thoroughly.