Приклади вживання Песимістами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та не будьмо песимістами.
М'яко кажучи, ми виявилися песимістами.
Та не будьмо песимістами.
Деякі люди просто не можуть не бути песимістами.
Їх ми називаємо песимістами.
Песимістами і оптимістами не народжуються.
Pessimists and optimists are made, not born.Однак не будьмо песимістами.
Let's not be pessimistic.Ми, критики, очевидно, змушені інколи бути песимістами.
Їх ми називаємо песимістами.
They are called pessimists.Чверть(25%) залишаються песимістами, вважаючи, що буде гірше.
A quarter(25%) remains pessimistic, believing it will get worse.Ми не сміємо бути песимістами!
Christians cannot be pessimists!Багато з тих, хто з різних причин намагаються уникнути відкритого засудження соціальної несправедливості,всупереч своєї ідеалістичної натурі нерідко стають песимістами.
Many of those who, for various reasons, try to avoid openly condemning social injustice, inspite of their idealistic nature, often become pessimists.Однак не будьмо песимістами.
However, let's not be pessimistic.Навпаки, ті, хто спали на правій стороні ліжка, були на 9% більше схильні віддавати перевагу самотності, що на 7% більше шансів прокинутися в поганому настрої,на 5% частіше були песимістами і на 3% більше ймовірно не любили свою роботу.
On the other hand, those who slept on the right side were 9% more inclined to prefer their own company, 7% more likely to get up in a bad mood,5% more likely to be pessimistic and 3% more likely to dislike their job.Це перетворення міста в ліс і назад відбувається всюди,роблячи людей песимістами і оптимістами, згідно з тією стороною явища, яка до них звернена.[.].
This change of city into forest and vice versa is going on everywhere,and it makes people optimists or pessimists according to the side they see of it.Однак, ми не сміємо бути песимістами!
But we can't afford to be pessimistic!Вони також схильні бути одночасно песимістами і ідеалістами.
They also tend to be both pessimists and idealists.Нехай лише ми будемо песимістами.
Let's be exceptional pessimists.Вони також схильні бути одночасно песимістами і ідеалістами.
They also tend to be pessimists and idealists at the same time.Цей захід показав, наскільки широкий діапазон поглядів, з оптимістами,які виступають за великі інвестиції в зростання і песимістами, виступаючими за стратегічне скорочення витрат.
The exercise revealed just how wide the range of views was,with Optimists arguing for major investments in growth and Pessimists championing strategic cost cutting.Трохи менше, 31% не чекають жодних змін, а чверть- 25%-залишаються песимістами, вважаючи, що буде гірше.
A little less, 31% expect no change, and a quarter- 25%-remain pessimistic, believing it will become worse.Песиміст залишається, щоб переконатися, старе листя рік.
A pessimist stays up to make sure the old year leaves.Навіть якщо ви були песиміст все життя, це ніколи не пізно.
Even if you have been pessimist all your life, it is never too late.Песимісти заперечують можливість.
The Pessimist dismisses the possibilities.Песиміст- це зазвичай той, хто скаржиться на шум, коли у двері стукає можливість.
A pessimist is one who complains about the noise when opportunity knocks.Інший- песиміст, для якого все, що не відбувалося, завжди було погано.
Another pessimist for whom everything that happened, there was always bad.Економічна нерівність зробить вас песиміст- Тримайте середнього класу Alive!
Economic inequality will make you a pessimist- Keep the Middle Class Alive!Людина фаталіст порівнюється з песимістом.
A fatalist man is compared with a pessimist.Економічна нерівність зробить вас песимістом.
Economic inequality will make you a pessimist.На завершення прозвучало запитання, чи був Чеслав Мілош оптимістом чи песимістом.
Wait Disney himself was once asked if he was an optimist or a pessimist.
