Що таке ПЕСИМІСТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pessimistic
• downbeat

Приклади вживання Песимістичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший сценарій- песимістичний.
The first scenario is pessimistic.

Я дуже песимістичний у цьому плані.
I feel very peaceful about this plan.

Другий сценарій- песимістичний.
The second scenario is pessimistic.

Оптимістичний, песимістичний та реалістичний.
Optimists, Pessimists and Realists.

Серіал досить похмурий та песимістичний.
This video is shallow and pedantic.

Я песимістичний щодо шансів на прогрес.
I'm pessimistic about chances for breakthrough.

На жаль, мій прогноз песимістичний.
Unfortunately, my prediction is pessimistic.

Я песимістичний щодо шансів на прогрес.
I'm pessimistic about the likelihood of success.

Один із них був песимістичний, а інший оптимістичний.
One was a pessimist and one was an optimist.

Я песимістичний щодо шансів на прогрес.
I am pessimistic about the chances of improvement.

Один із них був песимістичний, а інший оптимістичний.
One was a pessimist and the other an optimist.

Я песимістичний щодо шансів на прогрес.
We are pessimistic about our chances for happiness.

Один із них був песимістичний, а інший оптимістичний.
One boy was a pessimist, the other an optimist.

Я песимістичний щодо того, що зраз відбувається в Європі.
I'm pessimistic when it comes to Europe.

Але я переконаний у тому, що цей песимістичний сценарій не зіграє.
But I don't expect this ultra-pessimistic scenario to play out.

Портрет України, який він представляє в своїх книгах, песимістичний і тривожний.
The portrait of Ukraine he presents in his books is pessimistic and disturbing.

Складемо оптимістичний, песимістичний та реалістичний прогнози фінансових результатів.
Run a pessimistic, realistic and optimistic version of your final plan's financial forecast.

Кабмін підготував три сценарії розвитку економіки в найближчі три роки- звичайний, оптимістичний та песимістичний.
The Cabinet has prepared three scenarios for the development of the economy in the next three years- usual, optimistic and pessimistic.

Вони перемелюють нас, поки ми не приймемо песимістичний, бездушний, саркастичний і фаталістичний світогляд.
It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic and fatalistic.

При грамотній розкладці і комбінації з іншими тонами, він перетворить нудний і песимістичний інтер'єр, вдихне в нього нове життя.
With proper layout and combination with other tones, It transforms dull and pessimistic interior, breathe new life into it.

Песимістичний прогноз Кудрін пов'язав з антиросійськими обмеженнями, падінням національної валюти і збільшенням ПДВ на 2%.
The pessimistic forecast Kudrin linked with the anti-Russian restrictions, the fall of the national currency and the increase in VAT by 2%.

Ми бачимо можливість стрибка цін наприкінці року, враховуючи надзвичайно песимістичний настрій і позиціонування на ринку.
Investors see an opportunity to jump in prices at the end of the year, given the extremely pessimistic mood and market positioning.

Є песимістичний сценарій від Національного банку, і вони там прописали, що курс буде 40",- зізнався інвестиційний банкір Сергій Фурса.».
There is a pessimistic scenario from the National Bank, and they're prescribed, that course will be 40",- he admitted the investment banker Sergey Fursa.".

Здається, що ця депресія пройшла через усю творчість майстра, залишивши тривожний і песимістичний відбиток в кожній з його 300 робіт.
It seems that this depression has gone through the master's entire work, leaving an alarming and pessimistic imprint in each of his 300 works.

Як емоційний рак, ви також дійсно, дуже примхливий і песимістичний, змушуючи вас потребувати тонни підтримки, щоб навіть функціонувати на щоденній основі.
As an emotional Cancer, you're also really, really moody and pessimistic, leading you to need a ton of support to even function on a day to day basis.

Одначе цей наївний історичний оптимізм Гегеля і Конта, Маркса і Мілля не менш забобонний, ніж песимістичний історицизм типу Платона або Шпенглера.
But this naive historicist optimism, of Hegel and Comte, of Marx and Mill, is no less superstitious than a pessimistic historicism like that of Plato and Spengler.

Занадто песимістичний погляд на людську природу веде до прагнення контролювати людські інститути, щоб позаземні пастухи могли спостерігати і обмежувати еволюційне зростання людства, щоб використовувати людство чи біосферу Землі як поновлюваний ресурс для позаземних рас.
Too pessimistic view of human nature leads to the desire to control human institutions so that extraterrestrial shepherds can observe and limit the evolutionary growth of humanity to use Earth's humanity or biosphere as a renewable resource for extraterrestrial races.

Нинішній економічний спад і наслідки подій 11 вересня(9/11) разом створили песимістичний бізнес-клімат, принаймні в короткостроковій перспективі.
The current economic downturn and the implications of 9/11 have combined to create a pessimistic business climate, at least in the short term.