Що таке ПЕСИМІЗМ Англійською - Англійська переклад

• pessimism
• pessimistic

Приклади вживання Песимізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це наганяє песимізм.
This all leads to pessimism.

Песимізм має свої переваги.
Christianity has its privileges.

Ми називаємо це песимізм лінії.
We call that the pessimism line.

Протилежністю оптимізму є песимізм.
Optimism is the opposite of pessimism.

Ми називаємо це песимізм лінії.
They call this the pessimism line.

Песимізм- похмурий, негативний погляд на життя.
Pessimism is negative perception of life.

Загальна причина низьких цін- песимізм.
The most common cause of low prices is pessimism.

Автор терміна“песимізм"(від лат. pessimyc- найгірший).
It is the opposite of pessimism, from the Latin word pessimum(“the worst”).

Це ще один вотум недовіри, доказ того, що песимізм опановує країною.
It is another vote of no-confidence as pessimism takes hold of the country.

Оптимізм і песимізм відрізняються тільки датою кінця світу.
Optimists and pessimists differ only on the date of the end of the world.

Соціальна пасивність значної частини населення(розчарування, песимізм);
Social vulnerability of a significant part of the population(poverty, unemployment);

Безумовно, дуже підігрівають песимізм вкладників популістські заяви про дефолт України.
Of course, populist statements about the default of Ukraine heat the pessimism of investors very much.

У цілому песимізм культурологів грунтується на тому, що загальний фон культури ХХ ст.
In general, the pessimism of culturologists is based on the fact that the general background culture of the twentieth century.

З цим не можна не погодитися, адже песимізм- це не постійні скарги на життя, а скептичне ставлення до чого-небудь.
This can not be disagreed, because pessimism is not a permanent complaint about life, but a skeptical attitude to something.

Натомість песимізм посилився у групі громадян з доходом нижче за середній», ─ коментують аналітики GfK Ukraine.
Instead, the pessimism has increased in the group of citizens with lower than average income,” GfK Ukraine analysts said.

Адже сьогодні більшості підприємств цілком успішно вдається долати тотальний песимізм цього«закону природи», випускаючи надійну та зручну техніку.
Because today the majority of companies quite successfully manage to overcome all-out pessimism of this"natural law" by issuing a reliable and convenient technique.

Давайте не будемо впадати в песимізм і віддаватися надмірної драми, але це факт, що весь світ відчуває серйозні фінансові проблеми.
Let's not be pessimistic and indulge in over-drama, but it is a fact that the whole world is experiencing serious financial problems.

Так само, на відміну від опитування IRI у вересні 2018 року, кількість українців, які відчували песимізм щодо майбутнього, скоротилася з 71% до 39% у цьому останньому опитуванні.
Similarly, in contrast to IRI's September 2018 poll, the number of Ukrainians who felt pessimistic about the future dropped from 71% to 39% in this most recent poll.

З цієї точки зору, песимізм, безнадія і самокритика, так характерні для депресії,- це не просто її побічні наслідки.
So in this view, the pessimism, hopelessness and self-criticism so characteristic of depression are not just side-effects of the disorder.

Але ці зусилля можуть значною мірою виявитися марними, так як 52 відсотки солдатів у різних родах військ зберегли песимізм щодо свого майбутнього в армії, згідно з квітневим звітом USA Today.
But these efforts may have been largely fruitless, as 52% of soldiers across all branches remain“pessimistic about their future in the military,” according to an April USA Today report.

Незважаючи на те, що песимізм- природно для кожного з нас і дехто просто більш оптимістичний, можна навчитись бути оптимістом.
The good news is, although pessimism is actually more natural to us, and it's true some people are just more optimistic than others, optimism can be learned.

Песимізм також може бути більш вигідним, ніж оптимізм, в тих випадках, коли ви чекаєте певних новин і не можете вплинути на результат(наприклад, в очікуванні відповіді після співбесіди).
Pessimism can also be more beneficial than optimism in situations where you are waiting for news about an outcome and there is no opportunity to influence the outcome(such as waiting for the results of a job interview).

Мета цієї медіа-війни- створити тривогу… і песимізм між людьми по відношенню один до одного і до влади, а також перебільшувати економічні проблеми в свідомості громадськості",- сказав Хаменеї.
The goal of this media war is to create anxiety… and pessimism among people toward each other and the authorities, and to exaggerate economic problems in the minds of the public,” Khamenei claimed.

Незважаючи на песимізм, що деякі дослідники в даний час дослідження відчувають, я очікую, що цифровий вік буде золотий вік досліджень обстеження.
Despite the pessimism that some survey researchers currently feel, I expect that the digital age will be the golden age of survey research.

Мета цієї медіа-війни- створити тривогу… і песимізм між людьми по відношенню один до одного і до влади, а також перебільшувати економічні проблеми в свідомості громадськості",- сказав Хаменеї.
The goal of this media war is to create anxiety… and pessimism among people toward each other and the authorities, and to exaggerate economic problems in the minds of the public,” the television quoted Khamenei as saying.

Він поглибив песимізм після Другої світової війни в Європі і був тепло зустрінутий науковцями в Китаї, Індії і Латинській Америці, які сподівалися, що його передбачення про крах європейських імперій скоро збудеться.
It deepened the post-World War I pessimism in Europe, and was warmly received by intellectuals in China, India, and Latin America who hoped his predictions of the collapse of European empires would soon come true.

Зростання нерівності доходів у США збільшилася песимізм серед американців, за даними проаналізованих у новому Центрі американського прогресу робочому документі по Мерілендського університету політолог Ерік Uslaner.
Rising income inequality in the United States has increased pessimism among Americans, according to data analyzed in a new Center for American Progress working paper by University of Maryland political scientist Eric Uslaner.

Існує особливий тип песимізму, захисний песимізм, який виводить негативне мислення на новий рівень і використовує його як засіб для досягнення цілей.
There is a particular type of pessimist, the“defensive pessimist,” who takes this negative thinking to a whole new level and actually harnesses it as a means for reaching their goals.

Повертаючись до польсько-українських стосунків, попри песимізм, навіяний гарвардською промовою Радослава Сікорського, я все-таки переконаний, що перша опція не тільки є продуктивнішою в політичному сенсі, але й має під собою поважніше історичне підґрунтя.
Coming back to Polish-Ukrainian relations, despite pessimism inspired by Radosław Sikorski's Harvard public address, I still believe that the former option is not only more productive politically but also has a firmer historical base.