Що таке ПЕТРІВНА Англійською - Англійська переклад

• petrovna
• petrivna

Приклади вживання Петрівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яновська Вікторія Петрівна.
Yanovskaya VictoriaScientific.

Ніна Петрівна, я не бачу вас.
Neptune, Pluto, we can't see you.

Комендант: Донець Лілія Петрівна.
Warden: Donets Liliya Petrivna.

Людмила Петрівна- душа та серце всього колективу.
Lyudmila Petrivna is the heart and soul of the entire collective.

Проектування змісту біологічної освіти в основній школі Величко Людмила Петрівна.
Projecting the content of the chemical education at the secondary school Velychko Lyudmyla Petrivna.

Галина Петрівна працювала в Київському НДІСЕ десять років.
Halyna Ilchuk worked in Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise for ten years.

Років зо два після смерті матері моєї Анна Петрівна Вірлацкая, винуватиця цієї смерті, оселилася в його будинку.
About two years after my mother's death, Anna Petrovna Virlatskaya, the culprit of this death, He settled in his house.

Тетяна Петрівна працює з немовлятами і стає незамінним порадником для батьків.
Tetiana Petrivna works with infants and becomes an irreplaceable adviser for the parents.

За результатом розіграшу набори колекційних монет отримують Сухачова Зоя Петрівна та Коломієць Тарас Дмитрович.
According to the results the lucky owners of collectors' coins set are Suhachova Zoya Petrivna and Kolomiets Taras Dmytrovych.

Віра Петрівна Марецька народилася(18) 31 липня 1906 року в селі Барвиха Московської області.
Vera Petrovna Maretskaya was born on July 31(18), 1906 in the Barvikha Village of the Moscow Region.

Головна› Новини› 27 серпня 1760 імператриця Єлизавета Петрівна видала указ, що забороняє державним службовцям брати хабарі.
Home› News› On August 27, 1760, Empress Elizabeth Petrovna issued a decree prohibiting public servants from taking bribes.

Ірина Петрівна ж каже, що чимало дітей займаються програмуванням з батьками.
The teacher Iryna Pytusylnyk says that a lot of children are doing some basic programming together with their parents.

Після його смерті в 2006 році його мати, пані Павліна Петрівна Сойма, висловила бажання продовжувати провадження у Суді.
After his death in 2006 his mother, Ms Pavlina Petrivna Soyma, who expressed her wish to pursue the proceedings before the Court.

Лідія Петрівна почала працювати на ПАТ«ГТРЗ» у 2006 році прибиральницею механічного цеху.
Lydia Kucher has begun to work at“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC as the mechanical workshop cleaner in 2006.

Але навіть після розлучення Віра Петрівна на довгі роки залишалася другом і вірним помічником Завадського до самої його смерті в 1977 році.
However, even after the divorce Vera Petrovna for many years remained a close friend and a faithful assistant of Zavadsky till his death in 1977.

Людмила Петрівна як і раніше рівно о шостій годині вибігає на середину майданчика, як актриса на сцену, і починає читати про республіці Шкид, але слухають її тільки найменші.
Lyudmila Petrovna still exactly at six runs in the middle of the site, as an actress on stage, and starts to read about the country Shkid, but listen to it only the smallest.

Зійшовши на престол, Єлизавета Петрівна відразу ж декларувала вірність заповітам батька, спадкоємність його бачення розвитку країни.
Having ascended to the throne, Elizaveta Petrovna immediately declared her loyalty to the precepts of her father, the continuity of his vision of the development of the country.

Людмила Петрівна говорила про те ж, про що говорив і він- про боротьбу за п'ятирічку, про будівництво, але губки у неї були бантиком, і вона цвірінькала, як пташка:.
Lyudmila Petrovna was talking about the same, I was talking about, and he- the struggle for five years, on a construction site, but the sponge she had a bow, she tweeted, like a bird:.

Засновано 3 травня 2018р. р. Тип: громадська організація Розташування Київ Голова правління Ващук Олеся Петрівна Веб-сайт in-fol. com International foundation of development.
Establishment 3 May2018 Type public organization Headquarters Kiev Chairman of the Board of Directors Dr. Olesia P. Vashchuk Website in-fol. com International foundation of development.

Януш Альбіна Петрівна- вчитель світової літератури та російської мови Боярської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2.
Janusz Albina Petrivna- teacher of world literature and Russian language in Boyar school I-III levels№2.

Організація оплатила Віктору Мариничу(мама Жанна Петрівна Маринич) лікування із використанням фізіотерапевтичних процедур у центрі«Промінь»(сума допомоги склала 225 євро).
The organization made a payment to Viktor Marynych(whose mother is Zhanna Petrivna Marynych) for him to receive medical treatment including physiotherapeutic procedures in the centre“Promin”(the total sum made up 225 Euro).

Рибачок Наталя Петрівна- з 2001 року секретар суду, консультант з кадрової роботи, заступник керівника апарату суду, керівник апарату суду- більше 15 років;
Natalia Petrivna Rybachok works since 2001 as the secretary of the court, consultant on personnel work, deputy head of the court apparatus, head of the court apparatus for more than 15 years;

Першими викладачами секції була: Крижанівська Зінаїда Леонідівна, випускниця Ленінградського університету та Приходько Неоніла Петрівна, лікар за фахом, носійка іспанської мови, що прожила більш ніж 20 років в Аргентині.
The first lecturers of the section were Zinaida Leonidivna Kryzhanivska, graduate of the Leningrad university, and Neonila Petrivna Prykhodko, graduate of a medical school, native speaker of Spanish who had lived in Argentina for more than 20 years.

Григоренко Оксана Петрівна- практикуючий психолог 1 категорії, гештальт- консультант по роботі з дітьми та підлітками.
Grugorenko Oksana Petrivna- practicing therapist of the 1st category, gestalt consultant on work with children and teenagers.

Софія Петрівна Соймонова, дочка статс-секретаря Петра Олександровича Соймонова(1737-1801) від шлюбу з Катериною Іванівною Болтина(1756-1790), народилася 22 листопада 1782 в Москві.
Sofia Petrovna Soimonov, daughter of Secretary of State Peter Alexandrovich Soimonov(1734- 1801) from his marriage with Katherine Boltin(1756- 1790) was born November 22, 1782 in Moscow.

Суботня атестація ще раз підтвердила, що Віра Петрівна не просто тренувалась, вона вклала частинку себе в кожен рух, в кожне падіння і кожну техніку, яку виконала на найвищому рівні.
Saturday's certification once again confirmed that Vira Petrovna not only trained, she put the particle in every movement, every fall, and every technique that she performed at the highest level.

Наталія Петрівна Бехтерєва(нейрофізіолог, науковий керівник Інституту людини РАН):«Проникнути у справжню природу свідомості означає відійти від уявлень про те, що вона пов'язана виключно з атомно-молекулярними структурами мозку».
Natalia Petrovna Bekhtereva(neurophysiologist, scientific director of the Institute of Human Sciences of the Russian Academy of Sciences):“To penetrate into the true nature of consciousness means to depart from the notion that it is associated exclusively with the atomic-molecular structures of the brain.”.

Ще в музичній школі його педагог Івасенко Лариса Петрівна, яка стала йому наставником, педагогом по естрадному співу, другою мамою, товаришем, а пізніше і концертним директором, сказала:"Вір в свою мрію!
Even in the music school, his teacher Ivasenko Larisa Petrovna, who became his mentor, a teacher in pop singing, a friend, a second mother, and later a concert director, said:"Believe in your dream!

Про це говорила Олена Петрівна у своєму виступі, звертаючись до студентів та наголошуючи, що після закінчення університету вони ввіллються в ряди української інтелігенції, формуватимуть вітчизняну еліту.
In her speech Olena Petrivna emphasized this point, referring to students and also reminded them that after graduation they will enter the ranks of the Ukrainian intelligentsia and form the national elite.

Але коштів на будівництво храму не було, тому баронеса Марія Петрівна Фредерік, фрейліна імператриці, а Марта Степанівна Сабініна подарували переносну церква, яка знаходилася раніше в південнобережному маєтку Кастрополь.
But funds for the construction of the temple was not, therefore, the Baroness Maria Petrovna Frederick, maid of honor of the Empress, and Martha Stepanovna Sabinina donated a portable church, which was previously in the Southern Coast estate Castropol.