Що таке ПЕТРІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• petrivske
• petrovsky
• petrovske
• petrivsky

Приклади вживання Петрівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петрівського мосту.
The Petrovsky Bridge.

Вересня міні-БПЛА СММ виявив одну БМП-2 біля Петрівського.
On 14 September, an SMM mini UAV spotted an IFV(BMP-2) near Petrivske.

Петрівського залізничного мосту.
The Petrivsky railway bridge.

Місія виявила протитанкові міни біля Петрівського, деякі з них зафіксовані вперше.
It saw anti-tank mines near Petrivske, some for the first time.

Потім змученого і забитого старця зв'язали і кинули з Петрівського мосту в Неву.
Then an exhausted and downtrodden old man was tied up and thrown from the Petrovsky Bridge into the Neva.

Команда Місії чула вибух і бачила темно-сірий дим за 200- 300 метрів від своєї позиції поблизу ділянки розведення в районі Петрівського.
It heard an explosion and saw dark grey smoke 200-300m from its position near the Petrivske disengagement area.

Місія зафіксувала, що кілька траншей у межах ділянки розведення в районі Петрівського були частково засипані.
The SMM saw that some trenches inside the Petrivske disengagement area had been partially filled.

Місія знову відзначила наявність мін поблизу Новолуганського, а також вперше зафіксувала попереджувальний знак про мінну небезпеку неподалік від Петрівського.
The SMM again saw mines near Novoluhanske and a mine hazard sign for the first time near Petrivske.

Набережну Дніпра від Подільського мостового переходу до Петрівського залізничного мосту реконструюють і зроблять доступною для всіх.
The embankment of the Dnieper from the Podilsky bridge to the Petrivsky railway bridge will be reconstructed and opened for the townspeople.

Перед тим(1 жовтня 2019 року) Україна дала свою письмову згоду на реалізацію формули Штайнмайєра, а також відвела війська в районі Золотого, Петрівського та Станиці Луганської.
Before(October 1, 2019) Ukraine gave its written consent to the implementation of Steinmeier formula, and also withdrew troops in the area of Zolote, Petrovske and Stanytsa Luhanska.

Зайберт також згадав про розведення військ у вихідні біля Петрівського та Богданівки після станиці Луганської та Золотого.
Seibert also mentioned the disengagement of troops near Petrivske and Bohdanivka last weekend after the disengagement near Stanytsia Luhanska and Zolote.

Проте після двох місяців СММ змогла проїхати від Петрівського до Донецька через підконтрольне«ДНР» с. Стила(34 км на південь від Донецька), оскільки дорогу було розміновано.
However, after two months, the SMM could travel from Petrivske to Donetsk via“DPR”-controlled Styla(34km south of Donetsk) as the road had been demined.

На блокпості«ДНР», розташованому на схід від ділянки розведення в районі Петрівського, член«ДНР» не зміг забезпечити безпеку патруля Місії на ділянці розведення.
At a“DPR” checkpoint east of the Petrivske disengagement area an armed“DPR” member was unable to ensure the security of the patrol in the disengagement area.

Прадавня історія, колорит і цьогорічний розмах Петрівського ярмарку зроблять його подією центральноєвропейського значення, а Чернівці утвердяться у ролі однієї з культурних столиць Європи.
Ancient history, coloring and the scale of this year's Petrovsky fair gave this event the Central European values, and Chernivtsi once again affirmed itself as one of the cultural capitals of Europe.

У жовтні 2019 р. була досягнута домовленість про розведення сил біля Золотого та Петрівського, однак процес вже вдруге відклався через недотримання режиму припинення вогню.
In October 2019, a new agreement was reached on the disengagement near Zolote and Petrivske, however it has been postponed twice due to failure to observe ceasefire.

Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) за підтримки Служби Європейської Комісії з надання гуманітарної допомоги та громадянського захисту(ECHO) надалі набори гігієни для жителів Петрівського району в м. Донецьк.
UN Children's Fund(UNICEF) with the support from EU Humanitarian Aid and Civil Protection Department(ECHO) have been delivering hygiene supplies to the residents of Petrovskyi neighborhood in Donetsk.

Здійснюючи моніторинг на мосту в Станиці Луганській і північніше Петрівського, СММ констатувала спокійну ситуацію на ділянках розведення в районах Станиці Луганської та Петрівського.
Positioned at the Stanytsia Luhanska bridge and north of Petrivske, the SMM observed calm situations in the Stanytsia Luhanska and Petrivske disengagement areas.

У Богданівці військовослужбовці Збройних сил України повідомили команді СММ, що на дорозі до Вікторівки і Петрівського все ще є протитанкові міни і розмінування не планується.
In Bohdanivka, Ukrainian Armed Forces personnel told the SMM that anti-tank mines were still in place on the road to Viktorivka and Petrivske, and that they had no plans to clear the mines.

Прадавня історія, колорит і цьогорічний розмах Петрівського ярмарку надали цій події центральноєвропейського значення, а Чернівці черговий раз утвердились у ролі однієї з культурних столиць Східної Європи.
Ancient history, coloring and the scale of this year's Petrovsky fair gave this event the Central European values, and Chernivtsi once again affirmed itself as one of the cultural capitals of Europe.

Після досягнення домовленостей про розмежування сил біля Станиці-Луганської, Золотого та Петрівського українська влада оголосила, що має намір продовжити цей процес вздовж всієї лінії розмежування.
After reaching agreements on disengagement of forces near Stanytsia-Luhanska, Zolote and Petrivske, the Ukrainian government announced its intentions to continue this process along the entire contact line.

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Руслан Хомчак повідомив представникам ЗМІ, що на ділянці розведення сил і засобів у районі Петрівського(Богданівка) вже тиждень немає обстрілів.
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ruslan Khomchak told media representatives that there had been no shelling in the area of Petrivske(Bohdanivka) for already a week.

За межами ділянки розведення той самий БПЛА вперше виявив 55 протитанкових мін, закладених у два дугоподібні ряди в полі, приблизно за 200 м на схід від східного краю ділянки розведення та орієнтовно за 500 м на південь від Петрівського[3].
Outside the disengagement area, the same UAV spotted for the first time 55 anti-tank mines, laid out in two curved rows in a field about 200m east of its eastern edge and about 500m south of Petrivske.[3].

Грудня міні-БПЛА СММ уперше зафіксував приблизно 110 протитанкових мін(ТМ-62) на північно-східній околиці ділянки розведення в районі Петрівського(укладених у ряди як на ділянці розведення, так і поза її межами).
On 22 December, an SMM mini-UAV spotted about 110 anti-tank mines(TM-62) on the north-eastern edge of the Petrivske disengagement area(in rows extending both inside and outside the disengagement area) for the first time.

Червня безпілотний літальний міні-апарат(БПЛА) СММ виявив щонайменше 6 вирв(які не були зафіксовані на знімках повітряного спостереження станом на 1 червня 2018 року) поблизу позиції збройних формувань на південно-східному краю ділянки розведення в районі Петрівського.
On 18 June, an SMM mini-unmanned aerial vehicle(UAV) spotted at least six craters(not visible in imagery from 1 June 2018) near a position of the armed formations on the south-eastern edge of the Petrivske disengagement area.

Члени патруля Місії зафіксували тимчасову барикаду з попереджувальним знаком про мінну небезпеку, яка перекривала дорогу на крайньому західному кінці Петрівського, а також щонайменше по дві протитанкові міни обабіч дороги за 2- 3 м на захід від барикади.
The SMM observed a makeshift barricade featuring a mine sign blocking the road at the extreme western end of Petrivske, as well as at least two anti-tank mines on each side of the road 2-3m west of the barricade.

Відповідно до опитування Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київського міжнародного інституту соціології, більшість громадян України(59%) позитивно ставляться до розведення сил біля Станиці-Луганської, Золотого та Петрівського.
According to the poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, the majority of Ukrainian citizens(59%) are positive about the disengagement of forces near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.

За даними повітряного спостереження доступних СММ від 5 вересня виявлено, що траншеї, які, за оцінкою, належать Збройним силам України у межах ділянки розведення в районі Петрівського, було подовжено приблизно на 65 м у південному напрямку, а вогневі позиції у траншеях були укріплені мішками з піском, якщо порівняти з зображеннями від 23 серпня 2018 року.
Aerial imagery of 5 September available to the SMM revealed that trenches assessed as belonging to the Ukrainian Armed Forces within the Petrivske disengagement area had been extended by approximately 65m in southerly directions, and firing positions in the trenches had been upgraded with sandbags, compared with imagery taken on 23 August.

Ми вітаємо підтвердження початку підготовки до розведення сил і засобів у районі Богданівки і Петрівського. Це ще один доказ, що при наявності політичної волі мирний процес може рухатися вперед. Відкриваються реальні перспективи для зустрічі в Нормандському форматі, де повинен бути узгоджений і покроковий план для політичного врегулювання тривалого і кровопролитного конфлікту в Донбасі»,- підкреслив опозиційний політик.
We are happy to hear that the preparations to troops and arms disengagement near Bohdanivka and Petrovske have started. This is yet another evidence that political will is able to move the peace process forward. It opens real prospects for the meeting in the Normandy format, during which the step-by-step plan for political settlement of the lengthy and bloody conflict in the Donbas must be agreed upon,” the opposition politician said.

Він також організовував роботу на ділянці розведення в Петрівському.
He also organized work at the disengagement area in Petrivske.

Вишневе Петрівське Софіївська.
Cherry Petrovsky Sofievskaya.