Що таке ПЕЧВОРК Англійською - Англійська переклад

• patchwork

Приклади вживання Печворк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни печворк в інтер'єрі.
Walls of patchwork in the interior.

Захоплююча техніка печворк: схеми.
The fascinating technique of patchwork: schemes.

У перекладі на англійську його називають печворк.
In English it is called a patchwork.

Що таке печворк? Печворк- клаптева шиття. в'язання печворк.
What is patchwork? Patchwork- patchwork. Knitting Patches.

Принти та візерунки в стилі печворк стануть вдалим доповненням дитячої кімнати.
Prints and patterns in patchwork style will be a good addition to the children's room.

Для яскравих і незвичайних кухонь в соковитих тонах рекомендується вибрати стиль печворк.
For bright and unusual dishes in rich colors it is recommended to choose the style of patchwork.

Меблі в стилі печворк виглядає дуже ефектно, яскраво і святково.
Furniture in the style of patchwork looks very impressive, Bright and festive.

Оригінальні вироби для вашої краси Печворк без голки Ловець снів: сни на щастя!
Original products for your beauty Patchwork without a needle Dream catcher: dreams for happiness!

Виробники керамічної плитки для підлоги такожчасто використовують тему печворк в своїх колекціях.
Manufacturers of ceramic floor tiles alsoOften use the patchwork theme in their collections.

Зал, виконаний в стилі печворк або кантрі повинен бути обов'язково світлим.
Hall, designed in the style of patchwork or country must necessarily be light.

Будь-яка починаюча рукодільниця, трохи освоївши техніку печворк, може вже експериментувати самостійно.
Any beginner needlewoman, having just mastered the technique of the patchwork, can already experiment on her own.

Для створення килима в стилі печворк краще використовувати щільну тканину або нашивати легкі клапті на тканині основу.
To create a carpet in patchwork style, it is better to use a dense fabric or to sew light rags on a woven base.

Потім, якщо Вас нічого не бентежить, можна рухатися далі, прикрашаючи інтер'єр іншими деталями, зшитими в техніці печворк.
Then, if nothing bothers you, you can move on decorating the interior with other details, stitched in patchwork technique.

Тим не менш, це не означає, що сама печворк або квилтинга бере свій початок на берегах Туманного Альбіону.
However, this does not mean that the patchwork or the quilting takes its beginning on the shores of Albion.

Для залу в стилі печворк найкраще підбирати люстру, абажур якої також виконаний з тканини яскравих забарвлень.
For the hall in the style of patchwork is best to choose a chandelier, lampshade which also is made of brightly colored fabric.

Якщо вам хочеться прикрасити свою кімнату яскравим покривалом, то варто звернути увагу на вироби, виконані в техніці печворк.
If you want to decorate your room with a bright bedspread, then you should pay attention to the products made in the technique of patchwork.

Досить часто печворк вважається можливістю подарувати нове життя старим, пошарпаним речей, з'єднавши їх в якусь єдину композицію.
Quite often, the patchwork is considered an opportunity to give new life to old, worn-out things, combining them in a common composition.

Відмінно в Прованс вписуються в'язані полотна, які посилюють відчуття домашнього тепла, а також покривала, виготовлені способом печворк.
Knitted fabrics that enhance the feeling of homely warmth, as well as bedspreads made in patchwork, fit perfectly into the Provence.

Найголовніша особливість цього бренду- принти, візерунки, орнаменти, аплікації, печворк, колажі і навіть ручна вишивка і акварельний розпис.
The main feature of this brand is the prints, patterns, ornaments, appliques, patchwork, collages and even hand embroidery and watercolor painting.

Використання керамічної плитки в стилі печворк- відмінний спосіб урізноманітнити однотонний і нейтральний інтер'єр сучасної кухні.
The use of ceramic tiles in the style of patchwork is a great way to diversify the monotonous and neutral interior of a modern kitchen.

Якщо ви запитаєте мене, яка деталь мені найбільше подобається, я б зазначив на печворк ковдру, який лише роз'єднує досить вражаюче зображення з іншого боку.
If you ask me what detail I like the least, I would point to the patchwork quilt that only disassociates a rather striking image on the other hand.

Елементи і компоненти, як ми знаємо, створює печворк, кладовища, сміттєзвалища, чи брухт колекції, але не погоджений, структурованих і значущі функціональні одиниці!
The elements and components, as we know, creates a patchwork, cemetery, landfill, or scrap collection, but not coordinated, structured and meaningful functional unit!

Ця робота тільки на перший погляд здається важкою, насправді зв'язати жилет спицями в техніці печворк легко навіть для початківців рукодільниць.
This work only at first glance seems difficult, in fact, to tie a waistcoat with knitting needles in the patchwork technique is easy even for beginner needlewomen.

Зате побачивши фото моделі в техніці печворк в якомусь модному журналі, ви завжди зможете виконати її, а не сподіватися купити брендову жіночу річ за величезні гроші.
But when you see a photo of a model in patchwork technique in some fashionable magazine, you can always fulfill it, and not expect to buy a branded female thing for a lot of money.

Джемпера і кофтинки для себе коханої Можна зайнятися і роботами в техніці печворк Не варто забувати і про сумочках з косметичками Немає нічого кращого в'язаних прикрас!
Sweaters and blouses for your beloved You can do and work in the technique of patchwork Do not forget about the handbags with cosmetic bags There is nothing better than knitted jewelry!

Крім живопису й графіки, тут є кераміка, печворк, вишивка та гаптування, витинанки, лялькарство, оригамі та навіть кінусайга- в таких техніках свої роботи представили 14 авторів.
In addition to painting and graphics, there are ceramics, patchwork, embroidery and goldwork, vytynanky, doll making, origami, and even kinusaiha- in such techniques, their works were presented by 14 authors.

Печворк в інтер'єрі: клаптевий стиль Стиль прованс у вишивці що це таке(фото) Картинки для декупажу чорно білі і стиль Шеббі шик(МК) Темні кольори в інтер'єрі спальні Дротяна сітка в інтер'єрі.
Patchwork in the interior: patchwork style Style Provence in embroidery what it is(photo) Pictures for decoupage black and white and style cheby chic(MK) Dark colors in the interior of the bedroom Wire mesh in the interior.

Для Провансу вибирають фрагментарне використання мозаїчної або клаптикової плитки в стилі печворк, а в урбаністичному лофт застосовують не менше органічний кахель кабанчик або облицювання з імітацією постарених поверхонь і будівельних матеріалів.
For Provence, fragmentary use of mosaic or patchwork tiles in patchwork style is chosen, and in the urban loft they use not less organic hog tiles or cladding with imitation of aged surfaces and building materials.

Печворк в інтер'єрі: клаптевий стиль Ідеї декорування інтер'єру спальні Ідеї декорування інтер'єру спальні-2 Всі кольори веселки: організація книг на полицях Декупаж волосся, як спосіб зміни кольору(фото).
Patchwork in the interior: patchwork style Ideas for decorating a bedroom interior Ideas for decorating an interior bedroom-2 All the colors of the rainbow: the organization of books on the shelves Decoupage of hair as a method of color change(photo).

Печворк в інтер'єрі: клаптевий стиль Загадковий і шедевральний стиль модерн в інтер'єрі Скандинавський стиль в інтер'єрі: головні особливості Незвичайні предмети інтер'єру своїми руками, піддони в інтер'єрі, як зробити полку з піддону своїми руками.
Patchwork in the interior: patchwork style Mysterious and masterpiece modernist style in the interior Scandinavian style in the interior: the main features Unusual interior items with their own hands, pallets in the interior, how to make a shelf from the pallet with your own hands.