Що таке ПИВОВАРНЯХ Англійською - Англійська переклад

• breweries

Приклади вживання Пивоварнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження використання води на наших пивоварнях.
Reduction in water usage at our breweries.

HOP BOMB призначений для використання на міні пивоварнях різного об'єму.
HOP BOMB is designed for use on small breweries of various sizes.

Зниження використання води на наших пивоварнях.
Reduction in carbon emissions at our breweries.

Ми прагнемо скоротити споживання води на 50% на пивоварнях Carlsberg Group до 2030 року.
Our ambition is 50% reduction in water usage at Carlsberg Group breweries by 2030.

Мідь є прийнятним матеріалом для використання в пивоварнях.
Copper is a suitable material for use in breweries.

Викидів вуглекислого газу на наших пивоварнях до 2030.
Carbon emissions at our breweries by 2030.

Дивовижні сорти крафтового пива варяться на мікро і міні пивоварнях.
Amazing varieties of craft beer brewed at micro and mini breweries.

Мартін навчав кухарському мистецтву, мандруючи і працюючи в ресторанах і пивоварнях Німеччини, Австрії, Греції.
Marcin studied culinary art by traveling and working in restaurants and breweries in Germany, Austria and Greece.

Чому чеське пиво можна виготовити лише на оригінальних чеських пивоварнях?
Why can be Czech beer be produced only in original Czech breweries?

Застосування даної конструкції на міні пивоварнях, істотно впливає на компактне розташування обладнання і економить корисну площу в приміщенні.
Such structure at mini breweries significantly affects the compact arrangement of the equipment and saves valuable space in the premises.

Використання електроенергії з відновлювальних джерел на наших пивоварнях до 2022.
Use of electricity from renewable sources at our breweries by 2022.

Ось чому ми встановили цілі скоротити споживання води на наших пивоварнях, а також об'єднатися заради захисту водних ресурсів у регіонах високого ризику.
That is why we have set goals to reduce water consumption in our breweries, and to unite to protect water resources in high risk areas.

Призначений для м'якого видавлювання солодового зерна для виробництва пива в пивоварнях.
Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.

Крім цього всі знають, що пиво, яке виробляється на пивоварнях Казахстану, має чудовий смак, адже зварено воно за унікальними рецептами, які як раз-таки той самий смак і надають.
Besides, everyone knows that beer produced at breweries in Kazakhstan has great taste, because it is brewed according to unique recipes.

Під час свята в місті з'являється величезна кількість пивних наметів, які пропонують пиво, зварене на кращих пивоварнях країни.
During the festival in the city there is a huge number of beer tents that offer the product boiled at best Breweries in the country.

Його варять в пивоварнях, трепетно бережуть традиції виробництва і вживання, влаштовують національні свята та фестивалі на честь свого найкращого в світі пива.
It is brewed in breweries, carefully preserving the traditions of production and use, they organize national holidays and festivals in honor of their best beer in the world.

Carlsberg Group взяла на себе зобов'язання виключити викиди вуглецю і вдвічі скоротити споживання води на своїх пивоварнях до 2030 року в рамках нової програми сталого розвитку- Together Towards ZERO.
The Carlsberg Group has committed to eliminating carbon emissions and halving water usage at its breweries by 2030 as part of its new sustainability programme- Together Towards ZERO.

Доктор Патина грав важливі технічні функції в галузі забезпечення якості, дослідження та лабораторія розвитку і технічне обслуговування, техніка і розвитку в пивоварнях Coors Brewing Co.
Dr. Patiño performed important technical functions in the areas of Quality Assurance, Research and Development, Laboratories and Technical Services, and Manufacturing Engineering in the brewing companies Molson Coors Brewing Co.

Carlsberg Group взяла на себе зобов'язання виключити викиди вуглецю і вдвічі скоротити споживання води на своїх пивоварнях до 2030 року в рамках нової програми сталого розвитку- Together Towards ZERO.
The Carlsberg Group has announced that it has committed to eliminating carbon emissions and halving water usage at its breweries by 2030 as part of its new sustainability programme, Together Towards Zero.

DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється нашими асортиментами сухих систем охолодження для універсального використання у комерційному застосуванні, пивоварнях та більших прийомів.
The DBCS-PT50 Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.

На 2019-й ми плануємо додати кілька ферментерів, перепланувати основну варку(додати кип'ятильний чан), закінчити створення невеликої, але професійної варки на 100 л для початківців, відправити нашого головного пивовара на півроку на навчання в Берлін, зварити 10-15 нових сортів, почати невелику бочкову програму, пройти кілька стажувань на ведучих пивоварнях Європи і розвинути власну лабораторію.
We are planning to add a few fermenters in 2019, to reconstruct the main brewing(add boiling tank), to finish constructing a small but professional 100-liter brewing for beginners, to send our chief brewer for a six-month training in Berlin, to brew 10-15 new brands of beer, to start a small barrel program, to do several internships at leading breweries in Europe and to develop our own lab.

Самої пивоварні довелося багато чого пережити.
As for the beer itself, it has a lot going on.

Пивоварня була заснована в Сан-Дієго в 1995 році Skip Virgilio і Тедом Ньюкомбом.
AleSmith was founded in 1995 by Skip Virgilio and Ted Newcomb.

Кожна пивоварня Шульц дозволяє варити пиво всіх стилів.
Schulz equipment allows brewing beer of all styles.

Наш кваліфікований пивоварень навчить вас.
Our qualified brewmaster will teach you.

У той час пивоварня була найпотужнішим виробником пива в Україні.
At the time, beer was the most consumed beverage in Egypt.

Пивоварня Vitikit Limited Ебфорд.
Vitikit Limited Brewery Ebford.

Деякі повністю функціональні пивоварні можуть досягати 6 навіть 11 пив на день.
Some fully functional brewhouse can reach 6 even 11 brews per day.

Тож конфігурація пивоварні є однією з причин збільшення витрат, якщо потужність більша.
So brewhouse configuration is one reason to increase the cost if capacity is higher.

U Fleku пивоварнею.
U Fleků brewery.