Що таке ПИЛИП Англійською - Англійська переклад

• philip
• pylyp
• phylyp
• filip

Приклади вживання Пилип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роман Пилип.
Roman Pyly.

Пилип Кемерон.
Phillip Cameron.

Роман Пилип.
Roman Phylyp.

Пилип Семенович Морачевський.
Filip Morachevsky.

Підійшов до мене і Пилип.
Down to me and Campbell.

Це Роман Пилип- талановитий і різноплановий ужгородський художник!
This is all about Roman Phylyp- a talented and diverse Uzhhorod artist!

Филипп у нас завжди був Пилип.
There had always been Phillip.

Коли в тому ж році помер король баглеров Пилип, Скуле діяв швидко.
When the Bagler king Philippus died later the same year, Skule moved quickly.

Стільки часу Я з вами, і ти не знаєш Мене, Пилип?
Have I been with you this long and you do not know me, Phillip?

Люди вважали на те, що Пилип говорив, і згідно слухали й бачили чуда, які він чинив.
The people unanimously heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав:"Чи ти розумієш, що ти читаєш?".
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said,“Do you understand what you are reading?”.

А як до цього ставились українські гетьмани Іван Мазепа і Пилип Орлик, які очолили цю першу українську еміграцію?
And what about the Ukrainian hetmans Ivan Mazepa and Pylyp Orlyk, who led this first Ukrainian emigration?

А Пилип опинився в Азоті, і, переходячи, звіщав Євангелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарію.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

На це Натанаї́л сказав:«Хіба з Назарета може бути щось добре?»+ А Пилип відповів:«Ходи і сам подивись».
Nathanael”s response to that was,“Can anything good come from Nazareth?” and Philip replied,“Come, see for yourself.”.

Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав:"Чи ти розумієш, що ти читаєш?".
So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked,‘Do you understand what you are reading?'”.

Децій виграв битву, і Пилип був убитий або під час битви, або його вбили власні солдати на догоду новому правителеві[32].
Decius won the battle and Philip was killed, either in the fighting or assassinated by his own soldiers who were eager to please the new ruler.

Пилип Коновал народився 15 вересня 1888 року в с. Кутківці Подільської губернії, помер 3 червня 1959 року в м. Халл, провінція Квебек.
Philip Konovalborn 15 September 1888 in the village. Kutkivtsi Podolsk province, died June 3, 1959 in the city. Hull, Quebec.

Фестиваль«Відкрита ніч» проходитиме вже 19-й рік поспіль, нагадав Пилип Іллєнко, голова Державного агентства України з питань кіно України.
Festival“Open Night” will be held for the 19th year in a row, reminded Pylyp Illyenko, head of the State Agency on Ukrainian Cinema.

Його батько Пилип Кемерон був інженером-електриком, а мати Ширлі Лоу працювала медсестрою, а також займалася образотворчим мистецтвом.
His father Phillip Cameron was an electrical engineer, and his mother Shirley Lowe worked as a nurse and also was engaged in the fine arts.

Професор, доктор богослов'я, Преосвященіший Єпископ Пилип заснував школу для бідних і присвятив своє місіонерське служіння опікуванню дітей.
Professor, Doctor of Theology, His Eminence Bishop Philip founded a school for the poor and has devoted his missionary service to taking care of children.

Пилип і Олександр поклали кінець такого стану справ, і в елліністичному світі тільки представники македонської династії користувалися анархічної свободою.
Philip and Alexander put an end to this state of affairs, and in the Hellenistic world only Macedonian dynasts enjoyed anarchic freedom.

Ми вдячні«СІТРОНІКС Інформаційні Технології Україна» за реалізацію проекту на належному рівні»,- відзначив технічний директор Пилип Петренко.
We are grateful to the"Sitronics Information Technologies of Ukraine" for the project at the appropriate level",- said the technical director Philippe Petrenko.

Пилип Іллєнко:«Ми пишаємось тим, що Верховною Радою було ініційовано, і підписано Президентом, новий Закон щодо державної підтримки кінематографії в Україні.
Pylyp Illenko:"We are proud that the Verkhovna Rada initiated and the President signed a new Law on state support for cinematography in Ukraine.

І це не тільки питання фінансової участі, а й визнання нашої держави як цікавого і перспективного партнера для співпраці»,- сказав Пилип Іллєнко.
And this is not about financial participation only, it is about recognition of our country as an interesting and proactive partner for the further cooperation»- Pylyp Illienko said.

Роман Пилип найчастіше використовує олію і темперу та зізнається, що йому до вподоби працювати серіями й нерідко саме таким чином вдається максимально виразно розкрити ідею.
Roman Pylyp most often uses oil and tempera but admits that he likes to work in series as thus it is quite often possible to expressively convey the idea.

Спираючись на Запорозьку Січ і союз зі Швецією, Пилип Орлик намагався висунути українську справу на міжнародний форум і організувати нову антимосковську коаліцію.
Backed by the Zaporozhian Host and by the alliance with Sweden, Pylyp Orlyk sought to make the Ukrainian question a matter of international concern and establish a new an anti-Muscovite coalition.

Мабуть, Пилип пояснив йому нове хрищення, не лише в тому сенсі, в якому ми хрищені в смерть Христа, але також доцільність символізувати це через занурення в воду.
Evidently Philip explained to him the New Baptism, not only in the sense in which we are baptized into Christ's death, but also the appropriateness of symbolizing this by water immersion.

Мистецтвознавець Роман Пилип додав, що цього року також представлені талановиті молоді автори- випускники Закарпатської академії мистецтв, одна з них- Андрея Прислупська.
Art critic Roman Pylyp added that this year talented young authors are also represented. There are graduates of the Transcarpathian Academy of Arts, one of them is Andreia Pryslupska.

Пилип захопив кілька островів і міст Карії та Фракії, в той час як Битва Panium(198 р. до н. е…) призвела до передачі Коэле-Сирія, у тому числі Юдеї, з Птолемеїв з Селевкідами.
Philip had seized several islands and cities in Caria and Thrace, while the Battle of Panium(198 BC) had resulted in the transfer of Coele-Syria, including Judaea, from the Ptolemies to the Seleucids.

Мій дідусь, Пилип Моспан походив із заможної селянської родини, яка втратила все під час розкуркулення, коли радянська влада змусила українських фермерів відмовитися від своєї приватної власності.
My grandfather, Filip Mospan, was from a prosperous peasant family that lost everything during dekulakization, when the Soviets forced Ukrainian farmers to give up their private property.