Що таке ПИЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• saw
• nail file

Приклади вживання Пилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верещить залізо під пилкою.
Squeals iron under the saw.

Далі пилкою для нігтів надаємо нігтям бажануформу.
Next, the nail file is nailed to the desiredshape.

Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
It is very important to treat nail file nail edge.

Ширина зрізу між пилкою і паралельною зупинкою 1350 мм.
The width of the cut between the saw and the parallel stop 1350 mm.

Частота обертання- від цього залежить, який матеріал ви зможете розрізати пилкою.
Rotational speed- it depends on what material you can cut with a saw.

Для зняття гель-лаку: пилкою усунути блиск з гелевою поверхні.
For removal of gel-varnish: a nail file to eliminate gloss from the gel surface.

Ви повинні побачити хрящ там, де з'єднуються нога і таз. Пилкою відріжте окіст.
You should see cartilage where the leg and the pelvis connect. Saw cut ham.

Отже, пилкою або ножівкою, трохи допомагаючи ножем, ріжемо уздовж хребта по всій довжині.
So, saw or hacksaw, a little helping with a knife, cut along the spine along the entire length.

Якщо ваші нігті вимагають незначного скорочення, то раціональніше всього скористатися алмазної пилкою.
If your nails require some shortening, it pays to use diamond nail file.

Фахівці вважають, що з пилкою, у якій двигун розташований уздовж шини, працювати набагато легше.
Experts believe that with a saw, in which the engine is located along the bus to work much easier.

Розкрій матеріалів здійснюється зі швидкістю 5300 обертів на хвилину, пилкою діаметром 450 мм.
Materials are cut at a speed of 5300 rpm with a saw with a diameter of 450 mm.

При належній вправності пеньок після зрубу вийде рівний, як ніби його спиляли пилкою.
With proper skill stumps after the log house will turn out even, as if he was cut down with a saw.

У комплекті з пилкою передбачений пластиковий кейс і адаптер для підключення до промислового пилососа.
Complete with a saw provided plastic case and adapter for connection to an industrial vacuum cleaner.

Але пам'ятайте, що ця модель є небезпечним інструментом, особливо якщо ви новачок в освоєнні робіт з такою пилкою.
But remember that this model is a dangerous tool, especially if you are new to mastering work with such a saw.

Коли бачиш, як ці хлопці ріжуть кабель пилкою, перестаєш думати про Інтернет, як про щось позахмарне.
And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud.

Матеріал м'який(проводиться з целюлози і скловолокна), його можна розпилювати звичайною пилкою по дереву або електролобзиком.
The material is soft(made of cellulose and fiberglass), it can be cut normal saw or jigsaw for wood.

У комплект упаковки разом з пилкою вам дістануться алмазний диск і ключі, чого для початку роботи цілком достатньо.
The complete package together with the saw you will get a diamond disc and keys, What to get started is enough.

Для того, що б побудувати навіс для машини своїми руками, необхідно лише мати мінімальні навички роботи з молотком і пилкою.
In order, that would build a carport with your own hands, you only need to have minimal skills with hammer and saw.

Панель легко ріжеться звичайною ручною пилкою по металу або дереву, тому ви зможете відрізати деталь потрібного розміру.
The panel is easily cut with an ordinary hand saw for metal or wood, so you can cut piece of the correct size.

Вони, хто має справу з будівельними або слюсарними інструментами, напевно з дитинства знайомий з циркулярної, або дискової, пилкою.
They, who deal with construction or plumbing tools, probably since childhood familiar with the circular, or disk, saw.

Правильний догляд за пилкою- своєчасна заточка зубів, чистка, змащення- продовжують термін служби інструменту і збільшує продуктивність праці.
Proper care of the saw- timely sharpening of teeth, cleaning, lubrication- prolong tool life and increase productivity.

Аналогічним чином, як було сказано раніше, створюється заготівля, переноситься на поверхню дерева, вирізається ножівкою або пилкою.
Similarly, as mentioned earlier, a blank is created, transferred to the surface of the tree, cut with a hacksaw or saw.

У комплекті з пилкою поставляється бічна лінійка для точного розпилювання матеріалу і адаптер для підключення до промислового пилососа.
Included with the saw comes lateral line for precise cutting of material and adapter for connection to an industrial vacuum cleaner.

Особливо цінувалися такі моделі дискових пилок, які кріпилися на стіл або верстак, щоб користуватися нею, як стаціонарної пилкою.
Particularly appreciated are the model of circular saws, which is mounted on a table or work bench, to use it, both stationary saws.

Потім на підщепі в місці майбутньої щеплення пилкою або сокирою зробіть неглибокий(3-5 мм) надріз, формуючи горизонтальний виступ.
Then on the stock in the place of future vaccination with a saw or ax make a shallow(3-5 mm) cut, forming a horizontal protrusion.

Табіта Беббітт довго спостерігала за чоловіками, зайнятими розпилом колод спеціальної пилкою з двома ручками, за які потрібно тягнути то вперед, то назад.
Tabitha Babbitt long watched the men employed saw cut logs special saw with two handles, for which you need to pull it back and forth.

Ткаля і член протестантської релігійної громади шейкерів Табіта Беббіт якось(справа була ще на початку XIX століття!) спостерігала за роботою двох чоловіків, розпилюючих колоду звичайною пилкою.
Weaver and member of a Protestant religious community of shakers, Tabitha Babbitt once(it was in the beginning of XIX century!) watched the work of two men sawing a log normal saw.

Це дуже корисне нововведення, оскільки оператор має можливість працювати пилкою так, як йому зручно, в залежності від індивідуальних анатомічних особливостей.
This is a very useful innovation, since the operator is able to work as a saw, as it is convenient, depending on individual anatomical features.

Якщо ж ви вирішили зайнятися столярним справою професійно, і будете працювати пилкою не менше 5-6 годин на день, то тоді вам варто звернути увагу вже на професійний інструмент.
If you decide to do carpentry business professionally, and will operate the saw at least 5-6 hours a day, then you should pay attention to is a professional tool.

Напівпровідниковий монокристал кремнію зазвичай розрізається на кругліпластини, використовуючи внутрішню дірочку з алмазною пилкою або алмазною дротяною пилкою, і кожна вафля обшита і відшліфована, щоб забезпечити підкладки, придатні для виготовлення напівпровідникових пристроїв на її поверхні.[1].
A semiconductor crystal boule is normally cut into circular wafers using an inside hole diamond saw or diamond wire saw, and each wafer is lapped and polished to provide substrates suitable for the fabrication of semiconductor devices on its surface.[4].