Приклади вживання Пирогом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я зашел за пирогом.
I came for the pie.У це свято не можна було повертатися додому навіть з одним пирогом.
В Осетії жартома кажуть, що одним пирогом можна нагодувати трьох чоловіків.
(Відео) Комп'ютер: Людина сидить за столом з пирогом.
(Video) Computer: A person sitting at a table with a cake.Тому його порівняли з пирогом- багатошаровим і складним в приготуванні.
Therefore, it is compared with a pie- multilayered and complicated to prepare.Ні, ні, ти просто ти навчив його асоціювати секс з пирогом.
No, no, you just taught him to associate sex with pie.Принаймні, з яблучним пирогом ми бачимо інгредієнти, які ви згадуєте у світі природи.
At least with apple pie we see the ingredients you mention in the natural world.Порадуйте себе і своїх близьких розсипчастим і ароматним сирним пирогом.
Indulge yourself and your loved ones with a crisp and fragrant curd cake.Родзинкою свята Дняіменинника стала традиція частувати святковим пирогом, на якому горять свічки.
The highlight of Day holiday birthdaytreat has become tradition celebratory cake, which burn candles.Дівчата пригостили Олександра Гезалова та Ольгу Синяєву власноруч спеченим пирогом.
Girls treated Alexander Gezalov and Olga Sinyaeva with the cake they baked themselves.І думаю, що вручимо йому пиріг і з цим пирогом відправимо його назад в Київ»,- заявив Шеремет.
And I think that we will present him with the pie and will send him back to Kiev with this pie," Shermet stated.Порадуйте себе і близьких неймовірно смачним шоколадним пирогом з ягодами.
Treat yourself and your loved ones with an incredibly delicious chocolate cake with berries.Тримаючи на голові блюдо з м'ясним пирогом і нічого не бачачи, ще один персонаж підпливає до берега.
Holding a dish with a meat pie on my head and not seeing anything because of this, another character swims to the shore.Ми ж створили мережу пекарень,яка вас швидко і смачно нагодує пирогом з справжній дров'яній печі.
We have created a network of bakeries that will quickly andtasty feed you a pie from a real wood-burning stove.Його доставлять вам буквально перед тим,як ви ефектно з'явитеся на порозі зі свіжим гарячим пирогом в руках.
It will be delivered to you literally before youeffectively appear on the threshold with a fresh hot pie in your hands.На весь світ Tai Cheong Bakery відома своїм приголомшливим яєчним пирогом, який став справжньою кулінарною легендою.
The whole world Tai CheongBakery is known for its stunning egg pie, which has become a real culinary legend.Відкритий пиріг з ягодами з розсипчастого пісочного тіста ісметанним кремом цілком може стати вашим улюбленим ягідним пирогом.
An open pie with berries made from crumbly shortcrust pastry and sour cream may well become your favorite berry pie.Здивуйте своїх близьких смачним і по-літньому соковитим пирогом з вишнею і сметанним кремом на коржі з пісочного тіста.
Surprise your loved ones with a delicious and summer-like juicy cherry pie and sour cream on shortcrust pastry cake.Стекло в задней двери разбито, наши бастионы разрушены,а преступник скрылся с лимонным пирогом с безе!
Покрівельним пирогом в розумінні пересічної людиниможна назвати комплекс«шарів», які входять в поняття«дах» вдома.
Roofing pie in the understanding of the common manIt can be called the complex"layers" that are included in the concept of"roof" of the house.Особливим частуванням в Свято подвійної дев'ятки є«пиріг подвійної дев'ятки», який також називають хризантемовим пирогом або квітковим пирогом.
There are various cakes made for today called Double Ninth cake, also known as“chrysanthemum cake” or“flower cake”.Вживати важку їжу на ніч дивлячись також не варто- обмежтеся овочевим пісним осетинським пирогом, але не варто зловживати смачним, але важкуватим пирогом з бараниною.
Looking at heavy food for the night is also not worth it- limit yourself to a vegetable Ossetian lean cake, but you should not abuse a tasty,but heavy lamb pie.Особливим частуванням в Свято подвійної дев'ятки є«пиріг подвійної дев'ятки», який також називають хризантемовим пирогом або квітковим пирогом.
The special food of the Double Ninth Festival is a cake called Double Ninth cake, or chrysanthemum cake, or flower cake.У Майстерні відбуваються шоколадні екскурсії, протягом яких відвідувачі знайомляться з історією заснування Компанії, особливостями закладу, а також історією виникнення шоколаду і таємницями шоколадної справи, а на завершеннягостей пригощають смачним м'ятним чаєм та шоколадно-сирним пирогом.
Chocolate tours take place in Lviv Handmade Chocolate, where participants get acquainted with Company's history, particulars of the café, learn about chocolate history and chocolate secrets and, finally,drink aromatic mint tea and savor chocolate cheese pie.Цілком можливо, що одна з наших пекарень знаходиться зовсім недалеко,і вже скоро ви будете насолоджуватися гарячим осетинським пирогом, випеченим за всіма правилами.
It is possible that one of our bakeries is very close,and soon you will enjoy a hot Ossetian pie baked in accordance with all the rules.Гості мали змогу не лише скуштувати традиційні американські яблучні та вишневі пироги,а й сфотографуватися із гігантським святковим пирогом!
More than 3000 guests were treated to traditional American apple and cherry pies, andhad the opportunity to take pictures with a giant American birthday cake!Що ж ми знаємо, що коефіцієнт тертя… Ви не знаєте, але я знаю,що коефіцієнт тертя між моєю рукою та пирогом, коефіцієнт тертя дорівнює 0, 8.
Well, we know that the coefficient of friction-- you don't know this, but I know that thecoefficient of friction between my hand and the pie, the coefficient of friction is equal to 0.8.Потім у себе на дачі дипломат показала полякам знайдені на території її ділянки гільзи, каски та інші артефакти часів Другої світової війни іпригостила їх яблучним пирогом.
Then at his dacha diplomat showed the poles found in part of the casings, helmets and other artifacts of the Second world war andserved them Apple pie.Ножем і виделкою або руками, з дорогої тарілки, дощечки, серветки, або прямо з картонної коробки-ви вільні вибирати свій особистий спосіб розправи з пирогом.
With a knife and fork, or with your hands, from an expensive dish, board, napkin, or directly from a cardboard box-you are free to choose your personal way of dealing with the cake.Може статися так, що тяга пов'язана із сумішшю химерної їжі і в інший час може залякати більше, ніж, наприклад, їсти гарячий соус по ложках або«насолоджуватися» тарілкою оливок ісолодким сирним пирогом.
It may happen that the craving is related to a mixture of bizarre food and that at other times could terrify more than one, such as eating hot sauce by spoonfuls or"enjoy" a plate of olives andsweet cheese cake.
