Що таке ПИСАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• wrote on
• writing on

Приклади вживання Писали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що писали на Заході.
That we write in the West.

Писали на різних шматочках паперу.
Write on a different piece of paper.

Текст писали на одній стороні.
It was written on one side.

Усі документи писали на латині.
But all the documents were written in Latin.

Текст писали на одній стороні.
The address was written on one side.

У стародавній Індії писали на листках із пальми.
In the past letters were written on palm-leaves.

Їх писали на пергаменті від руки.
They were written in Aramaic by hand.

Єгиптяни писали на папірусі.
Ancient Egyptians wrote on papyrus.

Учні писали на покритій воском дощечці за.
My students write on the slanted surface of.

Єгиптяни писали на папірусі.
The ancient Egyptians wrote on papyrus.

Ми писали на ці теми в наступних статтях:.
We wrote on this subject in the following posts:.

Справа в тому, що римляни розмовляли і писали на латиниці.
Educated people spoke and wrote in Latin.

Так, вони писали на твоїй стіні, миттєвої, як річ.
So, they wrote on your wall, instant-like thing.

Я не знаю, що сьогодні вночі писали на Банковій.
I don't know what I will write on tonight's board.

Усе, що писали на сайтах про мій перехід,- неправда.
Everything I have written on my webpages is true.

Люди малювали і писали на стінах у всі часи.
People have been painting and writing on walls throughout history.

Іноді їх писали на покрівлі, в яких хоронили мертвих.
Sometimes they were written on shrouds that the dead were buried in.gt;gt;:.

Люди малювали і писали на стінах у всі часи.
People have been drawing and writing on public walls since ancient times.

Не тільки нині, але й колись, багато тисяч років назад, люди писали на стінах.
In ancient times, just a few thousand years ago, man wrote on stone.

У той час люди писали на кістках і панцирах черепах.
At that time people wrote on the bones and shells of turtles.

Від"Аратти": ми вже багато писали на зазначену тему.
Bonus Resources: We have written on the subject of storytelling a lot.

Заповіт спочатку писали на прямих спадкоємців, вже потім передавали його непрямим.
Testament first wrote to the direct heirs, who then gave it to indirect.

Про другий телеканалі, який днями розпочав мовлення в HD ми зовсім недавно писали на нашому сайті.
On the second channel, who recently began broadcasting in HD, we recently wrote on our website.

Спочатку китайці писали на панцирах черепах, кістках тварин та на бронзовому посуді.
Originally written in Chinese armorskulls, animal bones and bronze vessels.

Цікаво, що у 1968 р. під час виступів молоді в Парижі студенти писали на стінах Сорбонни«Viva Nestor Mahno!».
It is in­teresting to note that in 1968, during youth manifestations in Paris, the students wrote on the walls of Sorbonne” Viva Nestor Mahno!.”.

Якщо ви писали на окремих аркушах паперу- складіть їх, покладіть в конверт і запечатайте.
If you wrote on looseleaf papers, fold them, put them in an envelope, and seal it.

Кілька молодих людей збиралися разом, писали на шматочках пергаменту імена дівчат, складали їх в шапку і тягнули жереб.
Several young people gathered together and wrote on pieces of parchment the names of the girls, put them in a hat and drew lots.

Березня в місті Дара були заарештовані хлопчики за те, що писали на стінах«люди прагнуть повалення режиму».
On March 6th, 2011 in the Syrian city of Daraa several young boys were caught writing on a wall that“the people want to overthrow the regime”.

Деякі діти розмальовували будиночки з картону або писали на плакаті про те, як вони мріють мати можливість жити в своєму власному домі.
Some of the children were painting cardboard houses or writing on a banner about how they wished to be able to live in homes of their own.