Що таке ПИСАЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• wrote unto me
• told me

Приклади вживання Писали мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую«Сегодня», що провідували, писали мені.
Thanks“Today” that he visited, wrote to me.

Ви писали мені, що Вами зацікавилися спецслужби….
You told me that you were connected with the detective-service….

Тому, знаєте, люди писали мені і запитували:"Як твоя нова робота"?
So, you know, people were writing me and saying,"How's your new job?"?

Людини- до 300 зараз- стали моїми інформаторами і писали мені історії.
People- up to 300 now- became my informants and wrote me with stories.

Друзі писали мені, що бачили мене по телевізору.
My friends told me that they saw me celebrating on TV.

За цей час кілька людей перевело мій шрифт і писали мені листи на ньому.
During this time, several people translated my font and wrote me letters in it.

Друзі писали мені, що бачили мене по телевізору.
My friends started texting me saying they had seen me on TV.

Коринтян 7:1-7- Життя в шлюбі«А про що ви писали мені, то добре було б чоловікові не дотикатися жінки.
Corinthians 7:1¶ Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

А про що ви писали мені, то добре чоловікові не торкатися жінки.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Коли я стала першою жінкою Першим міністром Шотландії, мене особливо зворушило, як багато жінок і дівчат дзвонили і писали мені, щоб сказати, як багато означає для них бачити жінку на найвищій посаді в країні.
I vividly remember when I became First Minister, one of the things that really moved me was how many women and girls took the opportunity to write to me or to speak to me to say how much it meant to them personally to see a woman in the highest political job in the country.

А про що ви писали мені, то добре було б чоловікові не дотикатися жінки.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Багато людей писали мені, щоб сказати, що хочуть допомогти мені захистити пискух,- говорить він.- Але чим більше уваги, тим більше й небезпеки для них».
This is a huge concern for Li as he tells the BBC“Many people have written to me to say they want to help me protect the pikas,” before adding,“But more attention also means more danger for them.”.

А про що ви писали мені, то добре чоловікові не торкатися жінки.
Now concerning the things of which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Багато людей писали мені, що вони будуть відправляти повідомлення так чи інакше, тому що вони підтримують мене..
Many people wrote to me that they would send texts anyway, because they support me..

Багато людей писали мені, що вони будуть відправляти смс так чи інакше, бо вони підтримують мене..
Many people wrote to me that they would send texts anyway, because they support me..

Він писав мені час від часу.
He wrote to me from time to time.

В одному листі він писав мені:.
In a letter she wrote to me:.

Коли я писав, мені ставало легше.
When I wrote I felt better.

Вони іноді пишуть мені імейли.
They write me emails sometimes.

Він пише мені російською, щоб практикуватися в мові.
He writes to me in Russian so he can practice the language.

Бажаючих прошу писати мені особисто.
Please write me privately.

При установці пише мені вікна XP істотне….
I write when installing windows xp essential….

І мама писала мені листи з проханням повернутися додому.
My parents have been writing me letters asking me to come home.