Що таке ПИСЕМНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• script
• letter
• writing
• the writing
• literature
• written

Приклади вживання Писемність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою ж була писемність?
What was the letter?

Писемність культура в Новий.
The" Written Culture in Modern Europe.

Тоді з'явилася писемність.
Then a letter came.

Тут вживалася своя оригінальна писемність.
I misunderstood your original letter.

Тоді з'явилася писемність.
Then came a letter.

Японська писемність є однією з найскладніших у світі.
Japanese writing is one of the most complex in the world.

Якою ж була писемність?
What was it the letter?

Грузинська писемність унікальна своїм минулим і сьогоденням.
Georgian script is unique with its past and present.

Та чи тільки писемність?
Or is it just a letter?

Ця книга перекладена майже на всі мови, які мають писемність.
It has been translated into nearly all languages that have a literature.

Чи мали вони писемність?
Did they have a letter?

Тепер нам відомо, що писемність існувала за тисячі років до Мойсея.
Now we know that writing had existed thousands of years before Moses.

Люди винайшли писемність.
People invented the writing.

Грузинська писемність має унікальний вплив грецької і іранської мови.
Georgian script has a unique influence of Greek and Iranian languages.

Китайська мова і писемність.
Chinese Language and Letter.

Писемність Японії грунтується на складових ібуквених знаках. Близько 2 тис.
The writing of Japan is based on syllabic andalphabetic characters.

Чи мали критяни свою писемність?
Had Santa got their letter?

Писемність старої грузинської, ймовірно, походить з грецького алфавіту.
It is assumed that the Old Georgian script came from the Greek alphabet.

Коли з'явилася перша писемність?
When was B our first letter?

Традиційна китайська писемність пишеться зверху вниз справа наліво.
Traditionally, Chinese is written from top to bottom and from right to left.

Писемність старої грузинської, ймовірно, походить з грецького алфавіту.
It's presumed that old Georgian script was derived from the Greek alphabet.

Тепер нам відомо, що писемність існувала за тисячі років до Мойсея.
And we now know that writing was employed by man thousands of years before Moses.

Писемність- з XVII століття заснована на арабсько-перської графіку.
Written language- since the XVII century is based on the Arab-Persian graphics.

Тепер нам відомо, що писемність існувала за тисячі років до Мойсея.
Now we know that writing existed a couple of thousand years or more before Moses.

З 1944 року російська кирилиця використовувалася як монгольська писемність.
Since 1944, the Russian Cyrillic alphabet has been used in written Mongolian.

Порівняйте писемність жителів Південного Дворіччя з писемністю єгиптян.
Compare the writing of the inhabitants of the South second anniversaryWriting Egyptians.

Всі наведені регіональні різновиди окситанської мови є чинні й мають писемність.
All these regional varieties of the Occitan language are written and valid.

Писемність і література на Русі були привнесені ззовні разом з християнством.
Written language and literature were introduced to Russia along with Christianity.

Окрім торгівлі і ремесел в місті активно розвивається культура і писемність.
Apart from trade and crafts in the city is actively developing culture and literature.

Японія запозичила вже на той моментвпорядковану писемність у Китаю через їх територіального сусідства.
Japan borrowed already at that timeorderly writing in China because of their territorial neighborhood.