Що таке ПИСЬМЕННИЦЬКУ КАР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• writing career

Приклади вживання Письменницьку кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після війни продовжував письменницьку кар'єру.
After the war he continued his writing career.

Після закінчення університету він хотів зробити письменницьку кар'єру.
After graduation, he pursued a writing career.

Лінур почала свою письменницьку кар'єру як сатирична колумністка у місцевих газетах.
Linur started her writing career as a satirical columnist in local newspapers.

Професійні навички Розвивайте свою професійну письменницьку кар'єру.
Develop your professional writing career.

Гао розпочала письменницьку кар'єру в шоу“ The Mighty B” від Nickelodeon! і Назад на Садовий двір.
Gao started her career as a writer on the Nickelodeon shows The Mighty B! and Back at the Barnyard.

Після закінчення університету він хотів зробити письменницьку кар'єру.
After finishing school, he began a career in writing.

Хупер розпочала свою письменницьку кар'єру з оповідань, які були опубліковані в жіночих і підліткових журналах.
Hooper began her writing career with short stories, publishing in women's and teen magazines.

Після закінчення університету він хотів зробити письменницьку кар'єру.
Following graduation, he attempted a career in writing.

Після демобілізації Хейлі почав свою письменницьку кар'єру і в кінцевому підсумку став старшим редактором щомісячного журналу ‘reader's Digest'.
After retiring from the Coast Guard, Haley began his writing career and eventually became a Senior Editor for Reader's Digest.

А хто слова навчається їх порадами і натхнений їх підтримкою він почав свою письменницьку кар'єру, яка піднесла його ім'я на небеса.
Profiting by their advice and inspired by their encouragement, he launched upon a career that emblazoned his name across the sky.

Переслідуючи письменницьку кар'єру, вона мусила працювати офіціанткою, але ані її поезія, ані спроби написати роман не були успішними.
She held several waitressing jobs while pursuing a writing career, but neither her poetry nor her attempts at writing a novel came to fruition.

Отримав Нобелівську премію письменник Джон Стейнбек почав свою письменницьку кар'єру під час Великої Депресії і об'єднався з багатьма лівими і профспілками.
Nobel prize-winning novelist John Steinbeck began his writing career during the Great Depression and connected with many leftists and labor unions.

Він закликав свою власну письменницьку кар'єру, і вона написала три книги, що стосуються їхнього життя(логарифм Снарка, Наш Гаваї, і Книга Джека Лондона).
He encouraged her own writing career, and she wrote three books: The LogoftheSnark, Our Hawaii, and The Book of Jack London.

У 1969 році він одружився на Шерон, і у них народилося двоє дітей- Саманта і Джейсон.[1] Перший роман Ахерн написав у 1980 році, а першу нехудожню книгу- у 1996 році, і продовжував свою письменницьку кар'єру до самої смерті.
In 1969, he married Sharon and they had two children, Samantha and Jason.[5] Ahern wrote his first novel in 1980 and his first non-fiction book in 1996, and continued his writing career until his death.

Вона може трохи допомогти вашій письменницьку кар'єру в той самий момент, коли хтось вас ретвітів, але в довгостроковій перспективі вплив відволікає звички до Твіттера може бути тією самою різницею між виживають непопулярним автором і такою зіркою літературних конкурсів, як Стівенсон.
It might slightly help your writing career in the moment to be retweeted, but the long term impact of a distracting Twitter habit could be the difference between a struggling novelist and an award-winning star like Stephenson.

Коллінз розпочав свою письменницьку кар'єру в 1901 році, а його статті про бездротову телефонію з'явилися в"Electrical World"," Scientific American","Енциклопедії Американа" та інших енциклопедіях.[1] Він також написав численні технічні статті та книги з питань бездротової телеграфії та телефонії в перші два десятиліття XX століття.
Collins began his writing career in 1901, and his articles about wireless telephony appeared in Electrical World, Scientific American, Encyclopedia Americana, and other encyclopedias.[1] He also wrote numerous technical articles and books on wireless telegraphy and telephony in the first two decades of the 20th century.

Протягом своєї письменницької кар'єри.
Books throughout his writing career.

Це було також початком її письменницької кар'єри.
It was also the beginning of her own writing career.

Криза у письменницькій кар'єрі.
Hiatus in writing career.

Однак початок письменницької кар'єри пов'язано саме з музеєм.
However, the beginning of a writer's career is connected with the museum.

За 40 років письменницької кар'єри Даніела Стіл опублікувала близько 128 творів, тобто в середньому більш ніж по три нових книги на рік.
Over 40 years writing career Steele published about 128 works, that is, on average, more than three new books a year.

У кінці 1850-х роках, він відмовився від мистецтва, щоб наслідувати приклад свого брата у письменницькій кар'єрі.
In the late 1850s he abandoned art to follow his brother into a writing career.

Блискучий початок письменницької кар'єри було покладено всього за одну ніч- саме стільки пішло на написання твору.
A brilliant beginning of a writer's career was laid in just one night- that's how much it took to write a work.

A Blink of the Screen показує курс довгої письменницької кар'єри Пратчетта: від його шкільних днів до першої письмової роботи в Bucks Free Press, до витоків його дебюту роману"Килимові люди"; і знову запаморочливо освоює феноменально успішну серію Discworld.
A Blink of the Screen charts the course of Pratchett's long writing career: from his schooldays through to his first writing job on the Bucks Free Press and the origins of his debut novel, The Carpet People, and on again to the dizzy mastery of the phenomenally successful Discworld series.

Гайнлайн написав велику частину«Історії Майбутнього» на початку своєї письменницької кар'єри в період між 1939-1941 і 1945-1950 роками.
Heinlein wrote most of the Future History stories early in his career, between 1939-1941 and between 1945-1950.

Бунін став створювати твори про неї на початку своєї письменницької кар'єри, але кращі свої новели зібрав згодом в знаменитий цикл«Темні алеї».
Bunin began to create works about her at the beginning of his writing career, but later collected his best novels in the famous cycle“Dark Alleys”.

У книжці«Міста і люди» зібрано вибрані фейлетони, есеї та репортажі Йозефа Рота, які він писав на початку своєї письменницької кар'єри.
The feuilletons, essays and reportages by Joseph Roth, which he had written at the beginning of his writing carreer, were gathered in the book“Cities and People”.

Грейвз почав проявляти сприятливий інтерес до письменницької кар'єри Шаха та підтримував його в публікуванні авторитетного трактування суфізму для західного читача, нарівні з практичними засобами для його вивчення, це повинно було стати"Суфіями".
Graves took a supportive interest in Shah's writing career and encouraged him to publish an authoritative treatment of Sufism for a Western readership, along with the practical means for its study; this was to become The Sufis.

Ця точка зору цілком відповідає відразі Менкена до загальноприйнятних уявлень, та філософському світогляду, який він не соромлячись викладав протягом свого письменницької кар'єри(спираючись, серед інших, на твори Фрідріха Ніцше та Герберта Спенсера).[1].
This sentiment is fairly consistent with Mencken's distaste for common notions and the philosophical outlook he unabashedly set down throughout his life as a writer(drawing on Friedrich Nietzsche and Herbert Spencer, among others).[45].