Що таке ПИТАННЯ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• support issue
• support issues
• support matters

Приклади вживання Питання підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання підтримки клієнтів.
Customer Support Matters.

Це стосуватиметься і питання підтримки України.
There's the question of support for Ukraine.

Пріоритетні питання підтримки вітчизняного експорту за кордоном.
Priority export support issues from Ukrainian diplomatic missions abroad.

Будь-які технічні питання або питання підтримки повинні бути спрямовані MetaFX.
Any technical or support issues should be directed to MetaFX.

Ось чому питання підтримки- так намагайтеся з'єднатися з іншими і обмежити час, коли ви самі.
That's why support matters- so make an effort to connect to others and limit the time you're alone.

Управління нарощувані питання підтримки з області до відповідних команди розробників.
Manage escalated support issues from the field to the appropriate development teams.

Це не питання підтримки імпортерів чи національних виробників лікарських засобів.
This is not a question of support of domestic producers or importers of medicines.

Усуваємо проблеми, які можуть виникнути з нашими Сервісами, включаючи відповіді на питання підтримки та вирішення суперечок.
Fix problems you may have with our Services, including answering support questions and resolving disputes.

Обговорили питання підтримки православних і сімейних цінностей в Республіці Молдова.
The interlocutors discussed several issues regarding the support of Orthodox and family values in the Republic of Moldova.

Будь ласка, заповніть наведену нижче форму як можна повніше, щоб забезпечити більш повне рішення для Вашого технологій питання підтримки.
Please fill out the form below as completely as possible to insure a more complete solution for your tech support issue.

Через перегляд цього інформаційного ресурсу ви знайдете відповіді на загальні питання підтримки, підказки та рішення на постійній основі.
By searching this information resource you can find answers to common support questions, tips and solutions updated in a regular basis.

В ході подальшої бесіди обговорювалися питання підтримки сім'ї, зміцнення ролі традиційних цінностей в житті молдавського суспільства.
Discussed were issues pertaining to the support of family and strengthening of the role of traditional values in the life of society in Moldova.

На засіданні Ради ЄС у Брюсселі на рівні міністрів закордонних справ країн-членів організації були обговорені питання підтримки реформ у нашій державі.
During the EU Foreign Affairs Council meeting in Brussels, the issues of support of reforms in our country were discussed.

Якщо Клієнт не може вирішити питання підтримки відповідно до викладеного вище, він може передати його до компанії Google згідно з Правилами TSS.
If Customer cannot resolve a support issue consistent with the above, then Customer may escalate the issue to Google in accordance with the TSS Guidelines.

Тому в першу чергу нам необхідно фундаментально розділити питання підтримки інновацій: хто попереду- бізнес чи держава?
Therefore, first of all, we have to fundamentally solve the issue of innovations support: should the lead be taken by the business or by the state?

Якщо Клієнт не може вирішити питання підтримки відповідно до викладеного вище, він може передати його до компанії Google згідно з Правилами TSS.
If Customer cannot resolve a support issue, then Customer's Administrators may escalate the issue to Google in accordance with the applicable TSS Guidelines.

Данилюк також поінформував, що основними темами переговорів стануть питання підтримки з боку Світового банку ключових реформ в Україні.
Danyliuk also informed that the main topics of the talks will be the issues of the World Bank's support for the key reforms in Ukraine.

Адже Асамблея уповноважена обговорювати будь-які питання, що належать до компетенції ООН, тобто і питання підтримки міжнародного миру та безпеки.
As the Assembly has to discuss any question within the responsibility of the UN, that is a question of support for international peace and security.

Іванна Климпуш-Цинцадзе також торкнулася питання підтримки громадськістю цих перетворень в оборонному секторі України як обов'язкового елемента успіху.
Ivanna Klympush-Tsintsadze also touched upon the issue of public support for these transformations in the defense sector of Ukraine as a crucial element of success.

Питання підтримки впровадження мереж DAB обговорюватимуться і під час щорічної Конференції МВТ-2019, яка збирає фахівців у сфері медіа та виробників передавального обладнання.
The issue of support of the introduction of DAB networks will also be discussed during the annual MWT-2019 Conference, which brings together media professionals and transmission equipment manufacturers.

Під час нинішнього візиту обговорювалися питання підтримки юридичних спеціальностей МДУ, зокрема, нової спеціальності«Міжнародне право», яка відкрилася в університеті цього року.
During this visit, issues of support for legal specialties were discussed, in particular the new specialization"International Law", which will start operating at the University from this year.

Вінницька область є провідним агарним регіоном країни, тож з огляду на децентралізацію та нові можливості громад, питання підтримки сільгоспвиробника та розвитку фермерства надзвичайно важливі.
The Vinnytsia Oblast is the leading agrarian region of the country, therefore, in view of decentralisation and new opportunities for hromadas, the issue of support of agricultural producer and farming development is extremely important.

З іншого боку, мобільні пристрої працюють на різних платформах і питання підтримки додатків стає особливо гостро, якщо над одним і тим же функціоналом працюють різні команди для різних типів пристроїв.
On the other hand, the mobile devices run on different platforms and the application support issue becomes particularly critical if different commands work over the same functionality for different types of devices.

Питання підтримки України- це не питання позиції окремих країн або окремих політиків, це питання захисту спільних цінностей і норм міжнародного права, в тому числі в умовах міжвиборчого періоду як в Україні, так і Європейському Союзі.
The issue of support for Ukraine is not a question of the position of each particular country or certain politicians, it is a matter of protecting shared values and norms of international law, in particular amid the period between the elections both in Ukraine and the European Union.

В рамках зустрічі обговорили перебіг економічних реформ в Україні, питання підтримки нашої країни з боку Сполучених Штатів, санкційну політику США на підтримку територіальної цілісності та суверенітету України, статус взаємодії з МВФ, а також прогрес у боротьбі з корупцією та ініціативи для покращення бізнес-клімату в Україні за останні три роки.
The meeting concerned the discussion of the course of economic reforms in Ukraine, the issues of support for our country by the United States, the US sanctions policy in support of Ukraine's territorial integrity and sovereignty, the status of cooperation with the IMF, as well as the progress in combating corruption and initiatives to improve the business climate in Ukraine for the last three years.

Тому ми зайняли дуже рішучу і відповідальну позицію в питанні підтримки України",- підкреслив Саджан.
So we took a very decisive and responsible stand on the issue of support for Ukraine”,- said Sajan.

Джемілєв заявив, що Меморандум про співпрацю- це документ про сприяння Дніпропетровської області, зокрема в питаннях підтримки переселенців з Криму до цього регіону.
Dzhemilev stated that the Memorandum of Co-operation was about assistance from the Dnepropetrovsk region, in particular with regard to support to displaced persons coming from Crimea to this region.

З огляду на це, Сергій Чернов запропонував розглянути Харківську область, як пілотний майданчик для обміну досвідом у питаннях підтримки розвитку сільських територій на постійній основі.
Taking this into account, the Chairman of the Regional Council suggested considering Kharkiv region as a pilot site for exchanging experience in the issues of support of the development of rural areas on permanent basis.

Ми ще раз, що увагу, якщо ви вирішили більше не отримувати маркетингову інформацію від нас, ми все ще можемо спілкуватися з вами про інші питання, таких як оновлення продуктів і послуг для Lesozoh придбаних продуктів і питань підтримки клієнтів.
We note again that, if you choose to no longer receive marketing information from us, we may still communicate with you about other matters, such as product and service updates for Lesozoh Products you have purchased and customer support matters.