Що таке ПИТАЮТЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• ask about
• asked about

Приклади вживання Питають про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони питають про якусь руку.
They're asking about a hand.

Питають про думку половини країни.
He went about asking half the world.

Мене часто питають про адаптацію.
I often ask for adaptations.

Часто питають про моє життєве хоббі.
Often, we are asked about our hobbies.

Люди дзвонять, питають про ціну.
People would call and ask for the price.

Інколи питають про п'ять кроків до успіху.
Sometimes they ask about five steps to success.

Люди дзвонять, питають про ціну.
People are calling and asking for the price.

Мене дуже часто питають про дипломатичні відносини з РФ.
I am often asked about diplomatic relations with the Russian Federation.

Коли мене питають про національність, то я відповідаю, що я напівузбек і напівукраїнець.
When I am asked about my nationality, I reply: I am an Estlander.

Як відповідати, коли питають про відпрацювання?
How to respond when they ask about generating income?

Також вони питають про старих акторів Болівуду та про Індіру Ганді.
They also ask about old Bollywood actors and Indira Handi.

Щоразу, коли президент Кеннеді з'являється без своєї дружини, всі питають про неї.
Every time President Kennedy appears in public without his wife, everyone asks about her.

Клієнти самі дзвонять та питають про товар або ж замовляють його у телефонному режимі.
Customers call themselves and ask about the product or order it in phone mode.

Коли мене питають про депутатську недоторканість, мені важко дати однозначну відповідь.
When I am asked about my profession, I find it hard to give a definitive answer.

Жінки неохоче розкривають історію насильства, якщо лікарі не питають про це прямо.
Women are reluctant to disclose a history of violent victimization unless physicians ask about it directly.

Але коли питають про футбол чи судочинство, де щось відчуваю і розумію, охоче погоджуюся.
When I'm asked about football or justice where I feel or understand something, I eagerly reply.

Часто у Німеччині, де я виставляюсь, просять про відеоінтерв'ю, питають про події в моїй країні.
In Germany, where I exhibit my works, people often request video interviews, ask me about the events in my country.

Коли в нього питають про його статус мільярдера, він кривить обличчя- і намагається змінити тему бесіди.
When asked about his billionaire status, he grimaces- and tries to change the subject.

Що він, якщо він… дивиться тобі в очі, перед тим убивши двох інших кілька годин тому… і коли його питають про все, то він не просто бреше, а так бездоганно бреше?
What is he, that… stands across from a man after killing two other men within 36 hours… And when asked of his involvement, cannot only lie, but lie well?

Вже питають про цікавих бджілок, про їх життя у вуликах, чи не боляче жалять.
They ask about interesting bees, about their life in the hive and whether a bee sting is painful.

На жаль, навіть більшість одеситів не знають, що на території 411 батареї розташований музей героїчної оборони Одеси, а коли питають про нього, то мають на увазі весь комплекс меморіалу.
Unfortunately, even the majority of Odessa citizens do not know that in the territory of the 411 batteries there is a museum of Odessa's heroic defense, and when asked about it, it means the whole complex of the memorial.

Коли менеджера питають про його неуважне ставлення до своїх працівників, він намагається виправдати себе, використовуючи такі слова, як"довіра","автономія" і"розширення прав і можливостей.".
When managers are asked about their inattention to employees, they try to excuse themselves, using words such as“trust,”“autonomy,” and“empowerment.”.

Багато наших хлопців регулярно здають кров, регулярно рятують життя жителів і мешканок міста, і, будемо чесними, співробітники служби крові вкрай делікатні і ніколи не питають про особисте життя донорів.
A lot of our guys regularly donate blood regularly to save lives of residents and the residents of the city, and, let's be honest, the staff of the blood service is extremely delicate and never ask about the personal lives of donors.

Із мене сміялися й питали, про що йдеться.
I laughed and asked about what.

Ось чому я питаю про спорт",- пояснив він адвокату Уорнеру.
That's why I ask about sports,” he explained to lawyer Warner.

З мене сміялися і питали, про що йдеться.
I laughed and asked about what.

Ти питаєш про мої шкільні справи.
You asked about my school activities.

Ви питаєте про персоналії.
You ask about characterization.

Питає про ідентичність одного з більості знайомих людей, речей, предметів.
Asks about the identity of one out of many known people, things or matters.

Він завжди питав про Еріка.
She always asked about Kelly.