Що таке ПИТВОМ Англійською - Англійська переклад

• drinking
• drink

Приклади вживання Питвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дварфи повинні бути забезпечені їжею та питвом(в основному у формі алкоголю).
Dwarves need to be provided with food and drink(mostly in the form of alcohol).

Грузини, як правило, дуже гостинні люди і часто вітають людей з їжею і питвом.
Georgians tend to be a very hospitable people and often welcome people with food and drink.

Немає жодних відомих небезпек, пов'язаних з питвом занадто великої кількості зеленого чаю.
There are no known dangers associated with drinking too much green tea.

Тому, щоб підстрахуватися, завжди пийте бутильовану воду або кип'ятіть воду перед питвом.
Hence, to be on the safe side, always drink bottled water, or boil your water before drinking it.

Для всіх тих, хто думає, що вони можуть йти в ногу з питвом ігор на цей раз для вас.
For all those who think they can keep up with drinking games this one is for you.

Він погіршили питаннябільш-їжею і питвом і недопущення здійснення, хоча він користувалися прогулянки на конях і тримав коней.
He worsened matters by over-eating and drinking and avoiding exercise, though he enjoyed horseback riding and kept a horse.

В останній, 21 день англійської дієти рекомендується або дотримуватися раціону молочного етапу, або обмежиться лише питвом води.
In the last 21 days of the British diet is recommended to adhere to a diet of milk stage, or be confined to drinking water.

Вони весело провели всю ніч за їжею і питвом, а на ранок вирізали в гаю квадратний шматок дерну і забрали його з собою.
There they ate and drank merrily all night, and next morning they cut a square piece of turf in the grove and took it home with them.

Хвороботворні для кишечника організми передаються дітям разом з несвіжою їжею, брудним питвом і під час недотримання простих правил гігієни.
Disease-causing organisms are transmitted to children along with stale food, dirty drinking and during non-observance of simple hygiene rules.

Однак, для деяких, пошкодження і проблеми, пов'язані з питвом содових, лимонних напоїв або чаїв, можливо, вже почали вступати в силу.
Yet, for some, the damage and problems associated with drinking sodas, citric juices, or certain teas may have already begun to take effect.

До того ж, у таких людей відсутнє почуття міри в природних потребах- вони можуть переборщити за обіднім столом або на урочистому вечорі з їжею і питвом.
In addition, such people lack a sense of proportion in natural needs- they can go too far at the dinner table or at a gala evening with food and drink.

Згодом організм звикне і почне визнавати«справжнім» питвом тільки воду, і тоді вам буде легше відмовитися від інших напоїв.
Over time the organism will get used and will begin to recognize as the"real" drink only water, and then it will be easier for you to refuse other drinks.

Треба взяти антигістамінний препарат(димедрол, супрастин, тавегіл, дипразин і т. п.), розкришити його в порошок і разом з питвом дати його собаці.
You need to take an antihistamine(diphenhydramine, suprastin, tavegil, promethazine, etc.), crumble it into powder and together with a drink to give to his dog.

Тому, дівчата, які вирішили почати відвідування тренажерного залу, не повинні нехтувати питвом під час занять, щоб уникнути зневоднення організму і передчасного стомлення.
So, ladies who decided to start the gym should not neglect drinking during exercise to avoid dehydration and premature fatigue.

Вода становить майже 70% організму, надходить з питвом і в складі їжі, але, крім цього, близько 400 мл на добу утворюється всередині в результаті окислення жирів.
Water makes up about 70% of the body supplied with drink and food composition, but, in addition, about 400 ml per day formed in the oxidation of fats.

Вода- це один з кращих засобів для схуднення, в першу чергу тому, що вона замінює висококалорійні напої, такі як газована вода, сік і алкоголь, питвом, в якому немає жодної калорії.
Water is one of the best tools for weight loss, first of all because it often replaces high-calorie drinks like soda and juice and alcohol with a drink that doesn't have any calories.

Для кліматичних умов середньої смуги СРСР кількість води, зазвичай вводиться з їжею і питвом, становить 2, 5 л на добу на людину, а при високій температурі навколишнього середовища- 3, 5 л.
For the climatic conditions of the middle zone of the USSR, the quantity of water, usually introduced with food and drink, is 2.5 liters per day per person, and at a high environmental temperature- 3,5 L.

Введення прикорму, перехід на тверду їжу, припинення грудного вигодовування або відмова від годування сумішшю обов'язково повинні спонукати батьків переглянути питання достатнього забезпечення дитини питвом.
The introduction of complementary foods, the transition to solid foods, the cessation of breastfeeding or the refusal to feed the mixture must necessarily encourage parents to reconsider the issue of adequate provision of the child with drinking.

Інша поширена небезпека, пов'язана саме з напоями для схуднення, яка полягає в тому, що ми схильні вважати їх питвом, в той час, як за своїм складом газовані води, коктейлі та кавові напої, і навіть йогурти і фруктові соки це скоріше їжа.
Another common hazard associated it with drinks for weight loss, is that we tend to consider them drinking, while soda, smoothies and coffee drinks, and even yogurts and fruit juices are more food, by their composition.

Деякі сучасні психологи виділяють розлад, зване"клінічний вампіризм"(або синдром Ренфілда( англ. Renfield), В честь поїдає комах поплічника Дракули з роману Брема Стокера) при якому жертва одержима питвом крові людей або тварин.
Some psychologists in modern times recognize a disorder called clinical vampirism(or Renfield's syndrome, from Dracula's insect-eating henchman in the novel by Bram Stoker), where the victim is obsessed with drinking blood, either from animals or humans.

В цілому, це дуже спокійне, умиротворений місце, де можна відмінно провести вихідний день, правда, провізією і питвом доведеться закуповуватися заздалегідь, адже ніяких ларьків, магазинів і інших закладів громадського харчування на Лисій горі немає.
In general, it is very quiet, peaceful place where you can have a great day, however, provisions and drinking have to be purchased in advance, because no stalls, shops and other establishments obschepitovskie on Bald Mountain is not.

Коли моє тіло усвідомило, що письменницька праця є моєю найбільш продуктивною схильністю, усі мої сили були віддані цій діяльності і перестали давати мені можливість насолоджуватися сексом, їжею, питвом, філософськими міркуваннями і, що найголовніше, музикою.
When it became clear in my organism that writing was the most productive direction for my being to take, everything rushed in that direction and left empty all those abilities which were directed towards the joys of sex, eating, drinking, philosophical reflection, and above all music.

Алкоголізм характеризується потягом до алкоголю і втратою контролю над питвом, поряд з фізичною залежністю(що означає, що людина відчуває симптоми абстиненції, коли не п'є) і толерантністю до алкоголю(тобто людина повинна пити більшу кількість, при цьому відчувати себе"добре").
Alcoholism is characterised by craving alcohol and losing control over drinking, along with a physical dependence(meaning that the person experiences withdrawal symptoms when not drinking) and a tolerance for alcohol(meaning the person needs to drink greater amounts to feel“good”).

У тебе нема питва?
You haven't got a drink.

Вона- їжа і питво бога Ра.
He ate and drank God's truth.

Гаряче питво може викликати припливи і жар, тому воно не рекомендується.
Hot water can cause colors to fade, and so it's not recommended.

Питво стародавніх людей.
Biographers of ancient people.

Не забудьте також залишати несучок питво в рекомендованому кількості.
Do not forget to keep the consumption of water in the recommended amount.