Що таке BIOGRAPHERS Українською - Українська переклад

• біографів
• біографи

Приклади вживання Biographers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Biographers of ancient people.
Питво стародавніх людей.

At the heart of Darwin's theory, as one of his biographers has put it, is“the denial of humanity's special status.”.
У центрі теорії Дарвіна, як висловився один із його біографів, є«заперечення особливого статусу людства».

Biographers of politics recalled that he was a rather secretive nature, which was difficult to understand.
Біографи політика згадували, що він був досить закритою натурою, яку важко було зрозуміти.

The Rebbe did not write any sefarim(books); however, his sayings and teachings have been recorded by Ruzhiner Hasidim and biographers.[1].
Ребе не писав книжок, проте його висловлювання та вчення були записані Ружинером Хасідімом та біографами.[1].

Ivan's childhood, as professional biographers would say, was spent in conditions close to the life of ordinary people.
Іванове дитинство, як сказали б професійні біографи, минало в умовах, близьких до життя простого люду.

The script is based on Lawrence's autobiographical best-seller, The Seven Pillars of Wisdom, as well as on the historical studies of Lawrence's biographers.
Сценарій заснований на автобіографічному бестселері Лоуренса«Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.

Some of his biographers say he had embarked as a believer in Genesis, but as he travelled his views changed.
Деякі з його біографів кажуть, що він почав як віруючий в Книгу Буття, але в міру того, як він подорожував, його погляди змінювалися.

Vincent is said to have been romantically interested in Eugenie, but many early biographers mistakenly misname Eugenie for her mother, Ursula.
Кажуть, Вінсент був закоханий в Євгенію, хоча багато ранні біографи помилково називають її іменем матері, Урсули.

Some biographers of the writer claim that publishing books under a fake name was explained by the writer's personal insecurity.
Деякі біографи письменника стверджують, що видання книг під вигаданим ім'ям було продиктовано невпевненістю романіста в собі.

The British Library believes this will make it uniquely valuable for biographers, and researchers looking into UK politics and government.
Британська бібліотека вважає, що це зробить її унікальною для біографів і дослідників, що вивчають політику та уряд Великобританії.

Historians and biographers delve into the fate of a man, trying to figure out all the nuances of his life, to understand what was moving him.
Історики і біографи копаються в долі людини, намагаючись з'ясувати всі нюанси його життя, зрозуміти, що ж їм рухало.

He never married and did not declare any children, but his biographers say that he had a two-decade relationship with a woman.
Фанхіо ніколи не одружився і офіційно не визнавав дітей протягом свого життя, але його біографи кажуть, що він майже два десятиліття мав постійні стосунки з однією жінкою.

Many biographers agree that Marilyn's image, that helped her conquer the world, played a cruel joke on her- she became its hostage.
Багато біографів сходяться на думці, що образ, яким Мерилін підкорила світ, зіграв з нею злий жарт: вона стала його заручником.

Doolittle featured the single"Here Comes Your Man", which biographers Josh Frank and Caryn Ganz describe as an unusually jaunty and pop-like song for the band.
Doolittle мав сингл«Here Comes Your Man», який біографи Джош Френк і Кейн Генц описують як надзвичайно жваву і попсову пісню для гурту.

Biographers note that Alexander had a great influence on the development of Russia and went down in history as one of its main characters.
Біографи зазначають, що Олександр справив великий вплив на розвиток Русі і увійшов в історію, як один з головних її героїв.

In their investigations, the authors of the publication rely on the biographers of Darwin Porter and Danforth Prince and their book, Carrie Fisher and Debbie Reynolds.
У своєму матеріалі автори видання посилаються на біографів Дарвіна Портера і Денфорта Прінса та їх книгу Керрі Фішер і Деббі Рейнольдс.

Biographers haven't managed to find out the exact date of his birth, but it is known that the artist was born in a period between 1476 and 1490 years.
З'ясувати точну дату його народження біографам не вдалося, проте відомо, що художник з'явився на світ в проміжку від 1476-го до 1490 року.

The author considers the absurd and absurd desire of the biographers Caesar and Alexander of Macedon to attribute to these outstanding personalities qualities such as mercy and justice.
Автор уважає безглуздим і абсурдним бажання біографів Цезаря й Олександра Македонського приписати цій видатній особистостям такі якості, як милосердя й справедливість….

Biographers speculate that her paternal family were originally Jewish as well, but converted to Catholicism in order to assimilate, although this has not been confirmed.
Біографи вважають, що сімейство її батька теж було єврейським, але прийняло католицизм, щоб асимілюватися, хоча це не було підтверджено.

And, however, most biographers of the great navigator recently seem to agree that his native city was the Italian Genoa.
А, втім, більшість біографів великого мореплавця останнім часом як-ніби сходяться на тому, що рідним містом його була-таки італійська Генуя.

As biographers narrate Hobbes, he was born prematurely, as his mother was disturbed by reports that the Spanish Armada approached England.
Як повествуют біографи Гоббса, він народився передчасно, оскільки його мати була потривожена повідомленнями, що іспанська армада наблизилася до Англії.

The most common tale that biographers tell is the story of Armstrong as a young boy dancing for pennies in the streets of New Orleans.
Найпоширеніша версія, якої дотримуються біографи, розповідає про те, як Армстронг, будучи маленьким хлопчиком, танцював за alms на вулицях Нового Орлеана.

Many biographers of Adolf Hitler claim that he was a vegetarian since the time of the suicide of Geli Raubal in 1931, up until his death in 1945.
Відповідно до більшості біографів, Гітлер був вегетаріанцем з 1931 року(з моменту самогубства Гелі Раубаль) до самої смерті в 1945 році.

One of the best-known Greek biographers and essayists, Plutarch wrote extensively about ancient Greek and Roman culture, influencing later Western writers.
Один з найвідоміших грецьких біографів та есеїстів, Плутарх багато писав про давньогрецької та римської культури, роблячи вплив на пізніх західних письменників.

Some biographers and analysts of Mao's life have speculated that his extreme hatred for intellectuals might have stemmed from the time he worked as a librarian.
Деякі біографи та аналітики життя Мао припускають, що його крайня ненависть до інтелігенції, можливо, випливає з того часу, коли він працював в якості бібліотекаря.

And though, according to Marilyn's biographers, her duties didn't include the technical part of the assembly- in the photo above, she is putting together the world's first drone.
І хоча, за словами біографів Мерилін, її обов'язки не стосувалися технічної частини збірки, на цій знимці вона збирає перший у світі безпілотник.

Biographers have offered various interpretations of these events: that Percy Shelley decided to adopt a local child; that the baby was his by Elise, Claire, or an unknown woman; or that she was Elise's by Byron.
Біографи пропонували різні інтерпретації цих подій: що Персі Шеллі вирішив усиновити місцеву дитину, що дитина була його від Еліс, Клер, або невідомої жінки; або що вона була дитиною Еліс від Байрона.

Many observers and biographers have echoed their suspicions that Hillary and Bill's marriage was and is based on political ambition to reenergize the Democratic Party and establish the presidency for Bill, rather than on love.
Багато біографів і оглядачі висловлювали підозри, що Шлюб Хіларі і Білла був заснований на політичних амбіціях, і прагненні революціонізувати демократичну партію, і забезпечити президентство Білла, ніж на коханні.