Що таке ПИТНІ Англійською - Англійська переклад

• drinking
• drinkable

Приклади вживання Питні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисті питні джерела, на жаль, стали рідкістю.
Clean drinking sources, alas, became a rarity.

Води мінеральні питні" за висновком УкрНДІ МРіК.
Drinking mineral water" according to the conclusion of UkrNDI MRiK.

Одна з цікавих особливостей міста- питні фонтани.
One of the interesting features of the city is drinking fountains.

Me- там все питні джерела позначені як«Питна вода».
Me- all the sources of drinking water are marked“drinking water” in the application.

Всім відомо, що натуральні соки- це супер питні варіанти.
Everyone knows that natural juices are super drinkable options.

Питні йогурти ТМ«Хопси» випускатимуться в ПЕТ-пляшці обсягом 200 г.
Drinking yoghurts of TM Hopsy will be produced in the pet-bottle of 200 g.

На пляжі лежаки, тапчани, навіси, питні фонтанчики, ігровий майданчик.
At the beach sun loungers, a bed, shelters, drinking fountains, playground.

У всі часи улюбленим притулком чортів вважалися всілякі питні заклади.
All time favorite abode of devils was considered various drinking establishments.

Однак не всі води у водоносних горизонтах питні- вони можуть бути сильно засолені.
However, not all water in aquifers is fresh- it can be highly saline.

На дистрибуційних підприємствах ДТЕК Енерго вода використовується переважно на господарсько-питні потреби.
DTEK Energy's distribution companies use water mainly for drinking and household purposes.

Актуальні ліки, такі як мазі або креми, і, можливо, також питні ліки будуть надані лікарем.
Topical medications, such as ointments or creams, and maybe also drinking drugs will be given by the doctor.

Питні системи, пом'якшувачі води і знезалізувачі є оптимальним рішенням для поліпшення якості води.
Drinking systems, water softeners and deferrizers are the optimal solution for improving water quality.

Гірчиком травлення є питні спиртні напої, які можна споживати рівниною або як частину алкогольного коктейлю.
The digestive bitters are drinkable liquors, which can be consumed plain or as part of an alcoholic cocktail.

Пити воду та інші напої з самої пляшки, а також наливати в неї питні рідини повторно дуже небезпечно.
Drinking water and other drinks from the bottle itself, as well as pouring drinking liquids into it, is again very dangerous.

Різноманітні місцеві питні заклади варіюються за ціною та споживчою базою, але все це зберігає відчуття островного чуття.
A variety of local drinking establishments range in price and consumer base yet all preserve a sense of Island flair.

Громадське харчування- з 10 до 22 годин, але де-не-де питні заклади закриваються тільки після відходу останнього відвідувача.
Public catering- from 10 to 22 hours, but some where drinking establishments are closed only after the last visitor.

Силіконові питні соломинки виготовляються з м'якого силікону і залишаються кімнатною температурою, навіть якщо напій гарячий.
Silicone drinking straws are made from soft silicone and will remain room temperature even if a drink is piping hot.

Я не знаю, чи це станеться з вами, але влітку єдине, що я хочу їсти,- це легкі, свіжі та, по можливості, питні.
I don't know if it will happen to you, but in summer the only thing I want to eat are things that are light, fresh and, if possible, drinkable.

Ви все ще можете танцювати на столах, співають галасливі пісні питні, захоплююся ноги місцевими жителями"в" Lederhosen", і відзначають баварської культури.
You can still dance on tables, sing rowdy drinking songs, admire the locals' legs in“lederhosen”, and celebrate Bavarian culture.

Також, ряска, перебуваючи у воді, виділяє в неї велику кількість кисню, що значно підвищує і покращує, питні якості води.
Also duckweed, while in the water the highlights in it a lot of oxygen, which significantly increases and improves drinking water quality.

Згодом Пікассо, Монмартр був богемний рай наповнений переважно питні ямами і на вершину пагорба вітряка перетворився на вульгарний танцювальному зал.
In Picasso's time, Montmartre was a bohemian paradise filled with mainly drinking holes and a hilltop windmill turned into a raffish dance hall.

Так, у США під час жіночого хрестового походу проти пияцтва жінки не тільки закликали до стриманості, але й руйнували питні заклади.
Thus, in the United States during the women's crusade against alcohol, women are not only called for abstinence, but also destroyed drinking establishments.

На пляжі лежаки, тапчани, навіси, питні фонтанчики, ігри, стежка здоров'я, дитячі ігрові майданчики, влітку фруктовий сік для дітей, лекції для відпочивальників.
At the beach sun loungers, a bed, shelters, drinking fountains, games, health track, children's playgrounds, summer fruit juice for children, lectures for the rest.

На пляжі знаходяться рятувальна станція і медпункт, установлено роздягальні, питні фонтанчики, працює торгова точка для продажу прохолодних напоїв, морозива.
On the beach, you can find a life-saving station, first-aid post, changing cabins, drinking water fountains, and sales outlet where you can buy soft drinks and ice cream.

Молочна продукція ТМ«Хопси»- питні йогурти з наповнювачами«Полуниця»,«Персик» та«Банан», а також ніжні сиркові десерти з наповнювачами«Ваніль» та«Полуниця»- орієнтована на дітей віком від 3-х років.
Hopsy dairy products are: drinking yoghurts with strawberry, peach and banana fillers- are oriented on children from 3 years old.

На будь-який смак- солодкі та несолодкі, середньої, пониженої і підвищеної жирності, питні і густі, з фруктово-ягідними наповнювачами власного виробництва і натуральні з нейтральним смаком.
To any taste- sweet and nonsweet, medium, low and high fat content, drinking and dense with fruit and berry fillings own production and natural with a neutral taste.

Під ТМ«Хопси» випускатимуться: питні йогурти з наповнювачами«полуниця»,«персик» та«банан», а також ніжні сиркові десерти з наповнювачами«ваніль» та«полуниця».
Following products will be produced under TM Hopsy: drinking yoghurts with strawberry, peach and banana fillers, as well as delicate curd desserts with vanilla and strawberry fillers.

Трускавець як бальнеологічний курорт, відомий з 1827 р., але справжню популярність і заслужену славу він отримав пізніше, коли тут були відкриті питні джерела Марія, Нафтуся та Софія.
Truskavets as a Spa resort famous since 1827, but the real fame and well-deserved reputation it got later, when there were open sources of drinking Maria, Naftusia and Sofia.

Наданими дозволами передбачена можливість використання підземної води на питні та господарсько-побутові потреби підприємства та бункерування суден іноземного флоту, морських та річкових суден України.
The permits provide the possibility of using groundwater for drinking and economic needs of the enterprise and bunkering of vessels of foreign fleet, sea and river vessels of Ukraine.

Під ТМ«Хопси» випускаються: питні йогурти з наповнювачами«полуниця»,«персик» та«банан»; ложкові йогурти з наповнювачами«банан»,«полуниця» та«персик», а також ніжні сиркові десерти з наповнювачами«ваніль» та«полуниця».
Following products will be produced under Hopsy brand: drinking yoghurts with strawberry, peach and banana fillers, as well as delicate curd desserts with vanilla and strawberry fillers.