Що таке ПИТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• drinking

Приклади вживання Питній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питній воді це не на користь.
Tepid water is of no benefit.

Рівень фтору в питній воді.
The level of lead in drinking water.

Особливу увагу завжди доводиться приділяти питній воді.
There is always a lot of attention paid to drinking water.

ВООЗ визнала мікропластик в питній воді безпечним.
The who has recognized microplastics in drinking water safe→.

А унікальні напої та стародавні настоянки можна буде випити в Питній«25 рун».
And unique drinks and ancient tinctures are available in Tavern“25 runes”.

Безпосередні потреби у дихальному повітрі та питній воді, вирішуються системою життєзабезпечення космічного корабля.
The basic needs for breathable air and drinkable water are addressed by the life support system of the spacecraft.

Пиво цінувалося як за його харчову цінність, так і за те, що воно було безпечною альтернативою питній воді, багато джерел якої були забруднені людськими відходами.
Beer was valued both for its nutritional value and because it was a safe alternative to drinking water, many sources of which had become contaminated with human waste.

Після цього дочекайтеся повного місяця і розбавте попіл в питній воді, далі випийте вміст, підійдіть до дзеркала і скажіть заклинання три рази:“Я стану русалкою!».
After that, wait until the full moon and dilute ash in drinking water, further drink contents, Go to the mirror and say the spell three times:“I will become a mermaid!”.

Вказані відмінності ОВП внутрішнього середовища організму людини та питної води означають, що активність електронів у внутрішньому середовищі організму людини набагато вище, ніж активність електронів в питній воді.
The difference in ORP of the internal environment of a human body and drinking water means that the electron activity in a human body is much higher than the activity of the electrons in drinking water.

Якщо існують занепокоєння стосовно потенційно високого рівня кальцію в питній воді(жорстка вода), рекомендується вживати бутильовану воду з низьким вмістом мінеральних речовин.
If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water(hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.

Національна програма з токсикології та Міжнародне агентство з вивчення раку вважають, що акриламід є«ймовірним канцерогеном для людини», заснованим на дослідженнях лабораторних тварин, за умови, що акриламід міститься в питній воді.
The National Toxicology Program(NTP) and the International Agency for Research on Cancer consider acrylamide to be a"probable human carcinogen," based on studies in laboratory animals given acrylamide in drinking water.

За словами авторів, звичайний моніторинг мікропластику у питній воді не є настільки необхідним, оскільки ресурси краще витратити на видалення бактерій та вірусів, що є значно більшим та доведеним ризиком.
According to the authors“routine monitoring of microplastics in drinking water is not recommended because resources would be better spent on removing bacteria and viruses that are a far greater and proven risk.”.

Щонайменше 700 випадків одноклітинної карциноми, спричиненої пренатальним впливом діетилстильбестролу в США в середині 1900-х років.[1] Інцидент із забрудненням води в таборі Лежен, в якому в питній воді було виявлено багато хімічних речовин.
At least 700 cases of clear cell carcinoma caused by the prenatal exposure to diethylstilbestrol in the US in the mid 1900s.[6] The Camp Lejeune water contamination incident in which multiple chemicals were found in drinking water.

Щоб уникнути потрапляння в організм людини небажаних кількостей 88Ra226 встановлені гранично допустимі концентрації його в питній воді(5·10-11 кюрі/л) і у вдихуваному повітрі(3·10-14 кюрі/л для робочих приміщень і 3·10-16 кюрі/л для населених пунктів).
To avoid falling into the body of unwanted quantities 88Ra226 established maximum permissible concentration in drinking water(5·10-11 Curie/l) and in the air we breathe(3·10-14 Curie/l for working rooms and 3·10-16 Curie/l for settlements).

Найбільш руйнівні важкі метали- це ртуть, кадмій, свинець і бензол, сполуки, що містяться в деяких оброблених харчових продуктів(особливо з високим вмістом фруктози в кукурудзяному сиропі), питній воді, будівельних матеріалах і навколишньому середовищу.
The most damaging toic metals are mercury, cadmium, lead, and benzene, compounds contained in some processed foods(especially those with high fructose corn syrup), drinking water, building materials, and the environment.

Потім, коли старший син, який протягом багатьох років переживав нескінченні потоки дратівливих і знущань, які таємно сприяли питній проблемі, розпочали перші серйозні стосунки і вирішили вийти з шафи, мати не була щаслива. Вона висловила свої побоювання і зневажила його.
Then, when the elder son, who had endured endless streams of teasing and bullying for many years, who had secretly fostered a drinking problem, embarked on his first serious relationship and decided to come out of the closet, the mother was not happy.

Жителі(7 жінок, 1 чоловік) в підконтрольних уряду селах Пищевик(25км на північний схід від Маріуполя) та Павлопіль(27км на північний схід від Маріуполя) розповіли СММ про свої термінові потреби в їжі, питній воді та громадському транспорті.
Inhabitants(seven women, one man) in the government-controlled villages of Pyshchevyk(25km north-east of Mariupol) and Pavlopil(27km north-east of Mariupol) told the SMM of their urgent need for food, drinking water and public transport.

Плани російських бойовиків затопити закинуту вугільну шахту“Юнком”- місце проведення ядерного випробування в СРСР у 1979 році- можуть загрожувати питній воді тисяч українців у Східній Україні, що перебуває під контролем Росії.
The plans of the Russian Trustees in the flooding of abandoned coal mines Yunkom- the venue of nuclear tests, USSR in 1979- could threaten the availability of drinking water for thousands of Ukrainians in part of Eastern Ukraine that is under Russian control.

Нам вдалося познайомитися з раніше невідомою екосистемою Раніше ми могли ледве розгледіти бактерії, а тепер, завдяки методам масивного секвенування ДНК і проточної цитометрії, ми раптом бачимо 80000 бактерій мл на 1 в питній воді…"- розповідає дослідник Кетрін Пол.
Formerly, you could hardly see any bacteria at all and now, thanks to techniques such as massive DNA sequencing and flow cytometry, we suddenly see eighty thousand bacteria per millilitre in drinking water," says researcher Catherine Paul enthusiastically.

Coli, виявлений у питній воді з криниці заявника, був набагато вищим за допустимий рівень і міг бути спричинений кладовищем(див. пункти 12, 18 та 30), хоча технічні звіти не дійшли остаточного або одностайного висновку щодо дійсного джерела забруднення E.
Coli found in the drinking water of the applicant's well was far in excess of permitted levels and may have emanated from the cemetery(see paragraphs 12, 18 and 30 above), although the technical reports came to no definitive or unanimous conclusion as to the true source of E.

Фторовані речовини під грифом ПФОС знаходяться в центрі нинішньої хвилі судових позовів, оскільки вони були виявлені у великій кількості в грунтовій та питній воді поблизу промислових об'єктів, аеропортів і військових баз.
Fluorinated substances, also known as PFAS(per- and polyfluoroalkyl substances), are at the center of a current wave of lawsuits since they have been found in high levels in ground- and drinking water near industrial facilities, airports and military bases.

Токсичний коктейль хімічних забруднювачів в питній воді США може привести до більш ніж 100 000 випадків раку, згідно рецензованого дослідження Екологічної робочої групи- проведення кумулятивного оцінки ризиків раку через 22 канцерогенних забруднювача, виявлених у питній воді по всій країні.
A toxic cocktail of chemical pollutants in U.S. drinking water could result in more than 100,000 cancer cases, according to a peer-reviewed study from Environmental Working Group- the first study to conduct a cumulative assessment of cancer risks due to 22 carcinogenic contaminants found….

Численні дослідження також показали, що більш високе споживання магнію пов'язане з більш високою мінеральною щільністю кісток, як у чоловіків, так і у жінок, а дослідження з Норвегії навіть виявили зв'язок між магнієм у питній воді та меншим ризиком переломів тазостегнових суглобів.
Multiple studies have also shown that higher magnesium intake is associated with a higher bone mineral density in both men and women, and research from Norway has even found an association between magnesium in drinking water and a lower risk of hip fractures.

Більш свіжий"метааналіз" від 27 крос-секційні дослідження, проведені за гарвардські дослідники, провели систематичний огляд дітей, які зазнали впливу фтору в питній воді(в основному з Китаю), який припустив, що діти у високій фтор-зони, мали значно нижчі показники IQ, ніж ті, хто жив у країнах з низьким фтором території(середній рівень IQ зменшується приблизно на сім очок у дітей, що піддавалися до вищої концентрації фториду)2012.
A more recent“meta-analysis” of 27 cross-sectional studies performed by Harvard researchers, did a systematic review of children exposed to fluoride in drinking water(mainly from China), which suggested that children in high-fluoride areas had significantly lower IQ scores than those who lived in low-fluoride areas(an average IQ decrement of about seven points in children exposed to higher fluoride concentrations)2012.

Наприклад, 1 говорить про те, що немає ніякої кореляції, беручи під увагу, що довідка 2 вказується, що їх результати"припускають, що в цілому IQ у дітей, які зазнали впливу високих рівнів фториду в питній воді і, отже, страждають від флюорозу були значно нижче, ніж у низьким вмістом фтору області".
For instance, Reference 1 states that there is no correlation, whereas, Reference 2 states that their results"suggest that the overall IQ of the children exposed to high fluoride levels in drinking water and hence suffering from dental fluorosis were significantly lower than those of the low fluoride area.".