Що таке ПИТОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• specific

Приклади вживання Питомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питомий електрона.
Mandeep Electronic.

GLL130 продукту Питомий.
GLL130 Product Specific.

Питомий об'ємний електричний опір не менше 4·1011 Ом·м.
Specific volumetric electrical resistance is at least 4·1011 Оm·m.

У 1889 році Массандру придбало Питомий відомство імператора Олександра III.
In 1889 Massandra acquired specific department of Emperor Alexander III.

Дріт мідний має низку позитивних властивостей: низький питомий опір;
The wire copper possesses a number of positive properties: low unit resistance;

У 1860 році Питомий відомство купило садибу графа Л. С. Потоцького для будівництва тут палацу.
In 1860, the specific department bought the estate of Count Potocki LS for the construction of this palace.

SPT-290 має тягу 1, 5N, при потужності 5-30кВт, та питомий імпульс 30 км/с, ефективність 65% та вагу 23кг.
SPT-290 has a thrust of 1.5N, 5-30 kW power and specific impulse 30 km/s, efficiency 65% and weight 23 kg.

Коли питомий опір надто високий, заряд частинок пилу, що потрапляє до пилозбірника, нелегко звільнити.
When the specific resistance is too high, the charge of dust particles reaching the Dust Collector is not easy to release.

Вироби з емульгаторами мають більш рівномірну пористість, збільшений питомий об'єм, знижену щільність, поліпшену структуру.
Products with emulsifiers have a more uniform porosity, increased specific volume, reduced density, improved structure.

На відміну від етанолу, такі спирти краще підходять для сучасної інфраструктури як біопалива і несуть більший питомий кількість енергії.
Unlike ethanol, alcohols such better suited for modern infrastructure, as biofuels are more specific amount of energy.

При повній масі понад 200 тонн питомий тиск його широкопрофільних шин діаметром 2, 2 м на пісок не перевищував тиску ноги верблюда.
At a total mass of more than 200 tons, the specific pressure of its wide-profile tires of 2.2 m in diameter did not exceed the pressure of the camel's foot on the sand.

Питомий електричний опір як інформативний параметр визначення фактичних фізико-механічних характеристик матеріалів металоконструкцій довготривалої експлуатації… 36.
Specific electric resistance as an informative parameter for determination of the actual physicomechanical characteristics of materials of metal structures in long-term operation 36.

Ленард і Томсон в 1898 році виміряли питомий заряд(е/m) часток, що вириваються, і виявилося, що він рівняється питомому заряду електрона, отже, з катода вириваються електрони.
Lenard and Thomson in 1898 measured the specific charge(e/ m), pull up the particles, and found that it is equal to the specific charge of the electron, therefore, taken out of the cathode electrons.

Серед найважливіших достоїнств танка- висока питома потужність двигуна, раціональні кути нахилу броні, потужне озброєння, великий запас ходу- 300-400 км, малий питомий тиск на грунт.
Among the most important advantages of the tank are high specific power of the engine, rational angles of armor, powerful armament, a large reserve of run- 300-400 km, low specific pressure on the soil.

Кожен тип СТЗ має свій питомий тепловий захист, ударостійкість і вагові характеристики, що визначають положення й кількість використовуваного матеріалу.
Each type of TPS had specific heat protection, impact resistance, and weight characteristics, which determined the locations where it was used and the amount used.

Тобто із класичної теорії електропровідності випливає, що питомий опір пропорційний кореню квадратному з температури, а з досвіду випливає, що він лінійно залежить від температури, ρ~ Т.
Ie from the classical theory of electrical conductivity, the specific resistance is proportional to the square root of the temperature, and from experience that it is linearly dependent on the temperature, ρ~ Т.

За оцінкою вчених, питомий вміст вуглецю в такій ослабленій деревині наполовину менше, ніж було в кінці XIX століття, що знижує ефективність зв'язування атмосферного вуглекислого газу.
According to scientists, the specific carbon content of such a weakened wood is half as much as it was at the end of the 19th century, which reduces the efficiency of atmospheric carbon dioxide binding.

При використанні на сонячних електростанціях фотоелектричних модулів українського виробництва можна розраховувати на надбавку до«зеленого» тарифу в розмірі 5%, оскільки питомий відсотковий показник фотоелектричних модулів складає 40%;
By using solar power photovoltaic modules of Ukrainian origin one may expect a premium to feed-in tariff of 5%, as the specific percentage for photovoltaic modules is 40%;

Це дає високий питомий імпульс і підходить для високошвидкісних завдань скраплений кисень-вуглеводень- Використовують у розгінних ступенях ракето-носіїв, а також інколи у других ступенях.
This gives high specific impulse and is ideal for high-velocity missions cryogenic oxygen-hydrocarbon propellant system- Used for many booster stages of space launch vehicles as well as a smaller number of second stages.

Приймаючи, що використання LPG призводить до втрати потужності порядку 12%, установки для рідкого газу не менш здатні отримати, якщо вони правильно налаштовані, нижчий питомий споживання палива тобто більше коней на кілограм газу.
Admitting that the use of LPG causes a power loss of about 12%, liquid gas facilities do not allow to get less, if properly regulated, a lower specific fuel consumption is-to say a greater number of horses per kilo of LPG.

Питомий тиск на підставу під фундаментною конструкцією ряду зведених і експлуатованих висотних будівель може досягати величин 500- 600 кпа і більш, що особливо небезпечно при помітному ексцентриситеті додатку навантаження.
Specific pressure on ground under the foundation structure constructed and operated a number of high-rise buildings can reach values of 500- 600 kPa or more, which is especially dangerous with a marked eccentricity of load application.

Ті, з питомим фонових знань може мати можливість вступити пізніше.
Those with specific background knowledge may have the possibility to enroll later.

Максимізувати конверсію та знизити питомі витрати на кожний продаж.
Maximize conversion and reduce unit cost per sale.

Питоме обертання залежить від роду розчинника.
Specific rotation depends on the kind of solvent.

Питома вартість ремонту.
The unit cost of repair.

Вимірювання питомого опору землі;
Measuring of the specific resistance of earth;

Відносно високі питомі витрати на один рекламний контакт.
Relatively high unit cost of one advertising contact.

Питомі операційні витрати на збагачення біогазу до біометану(1).
Specific operating expenses for the enrichment of biogas to biomethane(1).

Питоме споживання для історичного аналізу та зведення до однакових одиниць виміру всіх спожитих ресурсів.
Specific consumption for historical analysis and all consumed resources conversion to the same units.

Ця величина називається питомим обертанням і виражається так.
This value is called the specific rotation and is expressed as follows.