Що таке ПИШАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you are proud of

Приклади вживання Пишаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишаєтесь членством у спілці?
Interested in group membership?

Ви знаєте, за що так пишаєтесь ними.
Now you know why we are proud of them.

Пишаєтесь членством у спілці?
Do you take pride in group membership?

Чи є клієнт, яким ви пишаєтесь?
Is there a customer you are proud of?

Пишаєтесь членством у спілці?
Are you interested in Union membership?

Якими особисто пишаєтесь як міністр?
What are you proudest of as Foreign Minister?

Чи є такі результати роботи, якими пишаєтесь?
Is there any work you are proud of?

Схоже, Ви пишаєтесь собою і своїми знімками.
I hope you're proud of yourself and those pictures you took.

Якими професійними досягненнями пишаєтесь?
What professional accomplishment are you proud of?

Нехай вона знає, що ви пишаєтесь нею незалежно від того, у чому вона досягла успіху.
Do let her know you're proud of her accomplishment, regardless of the outcome.

Чи є такі результати роботи, якими пишаєтесь?
Have anything in the works that you are proud of?

Вам не тільки подобається бачити, як люди долають свої проблеми- ви пишаєтесь, що це було завдяки вашим порадам.
You not only enjoy seeing how people overcome their issues- you are proud it was because of your advice.

Чи є такі результати роботи, якими пишаєтесь?
Do you have a project in the works that you're proud of?

Це не означає, що ви не можете казати дітям, що пишаєтесь ними, але вам слід також прищеплювати їм почуття внутрішньої гідності й мотивацію пробувати щось нове, розкривати свої таланти та приймати власні рішення.
That's not to say that you can't tell your kids you're proud of them, but you also want to instill in them internal pride and motivation to try new things, excel at their talents, and make their own decisions.

Чи є такі результати роботи, якими пишаєтесь?
Is there anything about the job you are proud of?

Якщо ви є представником кінофестивалю, поділіться з нами своїм фестивальним трейлером, яким ви пишаєтесь.
If you are a film festival representative, share with us your festival trailer(s) that you are proud about.

Якими досягненнями за минулий рік ви пишаєтесь?
What have you accomplished last year that you are proud of?

Назвіть, будь ласка, один свій проект або ініціативу, якою Ви пишаєтесь?
Tell me about a project or initiative that you're the proudest of?

Розкажіть нам про результати, якими Ви пишаєтесь.
Tell us of one achievement that you are proud of.

Розкажіть нам про результати, якими Ви пишаєтесь.
Tell us some of the accomplishments you are proud of.

Ми сподіваємося, що ви приєднаєтесь до нас у День рідної мови, щоб поліпшити якість перекладу і показати, як ви пишаєтесь рідною мовою.
We hope you join us for Mother Language Day to improve translation for everyone and show pride for your language.

Я дуже пишаюсь цим, і це буде опубліковано наступного тижня.
I'm very proud of this, and it will be published next week.

А ще навіть пишаємось, що ми є його клієнтами”.
We are proud to be one of their clients.”.

Кейтлін Старк пишалась би тобою.
Catelyn Stark would be proud.

Пишаємось вашою мужністю”.
Proud of your courage.".

Ми пишаємось вашими першими кроками!
Proud of your first steps!

Вона дуже пишалася фільмом“Міра”.
She was very proud of her‘Murial' wall picture.

Ваша теща пишалася б, якби ви працювали в будь-який з цих компаній.
Your mother-in-law would be proud if you worked for any one of them.

Нам є чим пишатись, головне, щоб були спонсори….
We are extremely proud to be the major sponsors for….