Що таке ПИШЕ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he writes
• he said
• he wrote
• he says
• he noted

Приклади вживання Пише він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нуль»,- пише він.
Zero,” they write.

Проблема в тому,- пише він.
The trouble is, he says.

Чи пише він в своїй книзі?
Are they written in her book?

Донечка!- пише він.
As a gift!- he says.

Помилятися не завжди погано, пише він.
That's not always bad, he said.

Негри,- пише він,- мають чудові якості.
And kids, he says, have wonderful ideas.

Усі хімічні заводи стоять»,- пише він.
All chemical factories,” he said.

Свідомо чи ні», пише він,«нацисти були агентами релігії».
Knowingly or not, he says,“the Nazis were agents religious.”.

Помилятися не завжди погано, пише він.
Being wrong isn't always so bad, he said.

Уявіть собі, пише він, двох хлопчаків, моргати правим оком.
Consider, he says, two boys rapidly contracting the eyelids of their right eyes.

Просто кожен день треба приймати таблетки",- пише він.
It's easy to just take a pill every day,” he said.

Радість,- пише він,- це" перехід людини від меншого досконалості до більшого".
Joy,” he says,“is man's passage from a lesser to a greater perfection.

Просто кожен день треба приймати таблетки",- пише він.
You need to take your pills each morning,” I said.

Природа,- пише він у своїй«Метафізиці»17,- належить до того ж класу, що й потенційна можливість;
Nature', he writes[17] in the Metaphysics,'belongs also to the same class as potentiality;

Все це надто фантастично, щоб повірити",- пише він.
The whole thing is too fantastical to believe,” he said.

Я не думаю також,- пише він,- щоб абстрактні ідеї були більш потрібні для розширення пізнання".
I don't think either,” he writes,“so that abstract ideas are more needed to expand knowledge.”.

По факту ця реформа вже триває рекордні 26 років»,- пише він.
This is a record for the past 26 years," he said.

З цього випливає,- пише він,- що не може бути демонстративного знання головних передумов;
It follows from this', he writes,'that there cannot be demonstrative knowledge of the primary premises;

Такі питання взагалі повинні вирішуватися на референдумі",- пише він.
This question must be decided by referendum", he said.

Без допомоги доньї Марини,- пише він,- ми б не зрозуміли мову Нової Іспанії і Мексики».
Without the help of Doña Marina," he writes,"we would not have understood the language of New Spain and Mexico.".

Також нема підтверджень, що я ознайомився з секретними шифрограмами",- пише він.
Then I noted there were no deeds with the recorded plan,” he said.

Серед тварин, здатних до символічної комунікації,- пише він,- слабкі можуть разом досягти повалення влади сильних».
Among animals capable of symbolic communication' he said,‘the weak can collectively connive to overthrow the strong.'.

Україна хоче бути західною країною, але потребує допомоги, пише він.
She wants to send more shoes to Africa, she said, but she needs help.

Їздили ми на четверике, в дідівської, дуже зручною візку,- пише він Плещеєва з Сум в кінці вісімдесятих років.
We went to the quadrangle, to grandfather, very comfortable stroller,- he writes Pleshcheyev from Sumy in the late eighties.

Над цим проектом ми працювали останні кілька місяців з нашими друзями з Transparency International, Pricewaterhouse Coopers і Gfk»,- пише він.
Our books over the years have been audited by PricewaterhouseCoopers and KPMG," he said.

Зрада через гроші- один з найулюбленіших видів зброї, яку використовують Сполучені Штати для того, щоб зламати опір Куби",- пише він.
Betrayal for money is one of the favorite weapons of the United States to destroy Cuba's resistance”, he said.

Мудрість,- пише він,- вимагає нової орієнтації науки і технології на обмежене, добре, ненасильницький, елегантне і прекрасне».
He wrote,“Wisdom demands a new orientation of science and technology towards the organic, the gentle, the non-violent, the elegant and beautiful.”.

Так, з 1 січня мінімалка в Україні зросла до 4 723 грн, або 199 доларів в еквіваленті за курсом на початок року»,- пише він.
Since January 1 minimum in Ukraine raised to 4723 hryvnias, or $199 by the exchange rate on the beginning of the year”- he noted.

Це не випадковий прояв амнезії,- пише він,- а дуже стійкий механізм організації масової свідомості у пізньототалітарному і посттоталітарному соціумі.
This is not an accidental symptom of amnesia- he wrote- but a very resistant mechanism of organization of the mass consciousness in the late-totalitarian and post-totalitarian society.

Вироби, зроблені китайцями, були куплені американськими компаніями за американські долари, і долари отримав китайський уряд, пише він.
Products made by Chinese labor were bought by U.S. companies with American dollars, and the dollars taken by the Chinese government, he wrote.