Що таке ПИШНУ Англійською - Англійська переклад

• lush
• magnificent
• puffy

Приклади вживання Пишну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишну з білою сплітаю…».
I suggest a white flag…”.

Локони вдасться укласти в пишну зачіску.
Locks will be able to put in a magnificent hair.

Третій спосіб, як зробити пишну шапку тюрбанспицями.
The third way how to make a magnificent cap turbanKnitting needles.

Ви не можете міркувати про скорпіона, не помічаючи всю його пишну зброю.
You can't ponder the scorpion without noticing all its magnificent weaponry.

Збивайте яйця з цукром в пишну масу, до збільшення в 3-4 рази.
Beat eggs with sugar in a magnificent mass, to increase in 3-4 fold.

Якщо Ви вибрали пишну сукню, то прикрасити Ваш образ можна за допомогою традиційного круглого букета.
If you chose a gorgeous dress, you can decorate your image with a traditional round bouquet.

Три простих варіанти, як зшити пишну спідницю для маленької принцеси.
Three simple options how to sew a magnificent skirt for a little princess.

Вишивальниці полюбили його не тільки за просту техніку виконання, а й за його пишну красу.
Embroiderers loved him not only for the simple technique of execution, but also for his magnificent beauty.

Це спосіб швидко завити волосся і отримати пишну укладку як у голлівудських зірок.
This is a quick way to curl your hair and get a magnificent styling like Hollywood stars.

Дівчатка з дитинства мріють про пишну і шикарною весіллі, позначаючи критерій: шикарнее, ніж у інших.
Girls with childhood dream of a lush and elegant wedding, labeling criteria: elegant than others.

Кизильник- невибагливий чагарник, проте щоб створити з нього гарну і пишну огорожа, потрібно постаратися.
Cotoneaster is an unpretentious shrub, but to create a beautiful and lush hedge out of it, you need to try.

Влийте віскі, обережно всипте розпушувач і борошно і ще раз збийте все в однорідну пишну масу.
Pour in the whiskey, gently sprinkle the baking powder and flour and once again whisk everything into a homogeneous lush mass.

Лукаш дивується, що зустрів у лісі таку незвичайно пишну та вродливу панну, запитує, хто вона така.
Lukash is surprised to have met such an unusually lush and beautiful young lady in the forest and asks who she is.

Під пишну мереживну спідницю надягайте вкорочений куртку, яка візуально згладити образ і зробить його більш врівноваженим.
Wear a shortened jacket under the lush lace skirt, which visually smooth out the image and make it more balanced.

Для двох перших видів виробів хороші такзвані«спортивні» гумки, що дають пишну, пухку поверхню(англійська, наприклад).
For the first two kinds of products are good socalled"sports" gum yielding lush, loose surface(English, for example).

Саме це й забезпечує неаполітанській піці пишну хрустку скоринку, а всім її прихильникам- легкість після кожного шматочка.
This is what provides the Neapolitan pizza with a lush crispy crust, and all its fans get lightness after each slice.

Актриса вручала одну із нагород, для виходу на сцену вибрала пишну сукню з чорного тюлю з глибоким декольте.
Then the actress handed one of the awards and to enter the stage she chose a magnificent dress from black tulle with a deep neckline.

Максимальна можливість до поглинання повітря, що обумовлює високу здатність до аерації(дозволяє отримати пишну насичену повітрям масу);
The maximum opportunity to absorb of the air that causes high capacity for aeration(allows to get puffy, saturated with air mass);

Використовуйте стрічку довжиною близько двох метрів, щоб створити пишну троянду, для маленької, відповідно, вистачить меншого шматочка.
Use a tape about two meters long to create a lush rose, for a small, respectively, enough smaller piece.

Зелені оазиси між горами та в долинах, які отримують дощову воду з гір або з підземних джерел і багаті на пишну красу зелених пальм.
Green oases between mountains and valleys that receive rainwater from the mountains or from underground sources and rich in magnificent beauty of green palms.

Балаяж допомагає візуально створити більш об'ємну і пишну шевелюру, повертає волоссю привабливість щадним методом фарбування.
Balayazh helps to visually create a more voluminous and lush head of hair, returns hair attractiveness sparing method of dyeing.

Вони показують сади типу чахар-бак, який мав стіну по периметру, прямокутні басейни, внутрішню мережу каналів, садові павільйони і пишну зелень.
They show chahar bāgh type gardens that featured an enclosing wall, rectangular pools, an internal network of canals, garden pavilions and lush planting.

Один з моїх улюблених буквально впав мені на коліни, коли я в травні 2014 року бив пишну листя вздовж незайманого потоку в південному штаті Орегону.
One of my favorites literally fell into my lap as I was beating lush foliage along a pristine stream in southern Oregon during May 2014.

Серед різноманіття хвойних рослин блакитна ялина вважається елітним представником флори, вона має солідний вигляд, пишну хвою, цікаву забарвлення.
Among the variety of conifers blue spruce is considered an elite representative of the flora, it has a solid feel, lush pine needles, interesting color.

Починалося все красиво, в пишну епоху бароко, в галантний вік дам із величезними фіжмами і кавалерів у шовкових панчохах із пишними бантами.
Everything started in the luxuriant epoch of Baroque, in the gallant century of ladies with huge farthingales and cavaliers in silk stockings with puffy bows.

Це теж прекрасний час для відвідування південного Оману(але уникайте решти країни) через прохолодніші температури дощу та дивовижну пишну зелень.
This, too, is an excellent time to visit southern Oman(but avoid the rest of the country), because of the cooler rain temperatures and the marvelous lush greenery.

Беремо яскраву, пишну спідничку, бажано червоного кольору, блузку, оброблену мереживом, замість безрукавки можна надіти корсет або широкий чорний пояс.
We take a bright, lush skirt, preferably red, a blouse trimmed with lace, instead of a sleeveless jacket you can wear a corset or a wide black belt.

Бомби для ванни"Цитрус" з ефектом джакузі- містять сіль, соду, мінерали, лимонну кислоту і ефірні масла, тому прекрасно пом'якшують воду і утворюють пишну стійку піну.
Bath“Citrus” bombs with jacuzzi effect- including salt, soda, minerals, lemon acid and essential oils softening the water and making puffy soapsuds.

Найкраще з таким пальто виглядають спідниці прямого силуету або олівець, а ось пишну краще надягти в тому випадку, якщо і поділ пальта розкльошені до низу.
It is best to look with such a coat skirts straight silhouette or a pencil, but the lush is better to wear in the event that the hem of the coat flared to the bottom.

У центрі банкетного залу або у президії встановлюють розкішну пишну квіткову композицію в спеціальному піддоні, а на столах- невеликі букетики і невисокі, щоб не відволікали і не загороджували співрозмовника.
In the middle of the ballroom or of the Presidium of luxury set lush floral arrangement in a special tray and on the tables- small bunches and low to not distract and does not obscure interlocutor.