Що таке ПИШУТЬ АВТОРИ Англійською - Англійська переклад

• the authors write
• the authors wrote
• wrote the authors
• the authors say

Приклади вживання Пишуть автори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кліматична криза настала і прискорюється швидше, ніж очікували більшість вчених, пишуть автори.
Climate crisis has arrived and is accelerating faster than most scientists expected, signatories say.

Фальшиві новини мають успіх,- пишуть автори,-«тому що із більшою вірогідністю люди, а не роботи, є тими, хто їх поширюють».
Fake news prospers, the authors write,“because humans, not robots, are more likely to spread it.”.

Кліматична криза настав і прискорюється швидше, ніж очікували більшість вчених»,- пишуть автори.
The climate crisis has arrived and is accelerating faster than most scientists expected,” the authors wrote.

Висновки, опубліковані в понеділок в Annals of Internal Medicine, є«дуже відносними», пишуть автори дослідження.
The findings, published Monday in Annals of Internal Medicine, are“highly concerning,” the study authors wrote.

Кліматична криза настала і прискорюється швидше, ніж очікували більшість вчених»,- пишуть автори.
The climate crisis has arrived and is accelerating faster than most scientists expected,” the authors wrote.

У радянські роки, пишуть автори, вони були спрямовані на підтримку авторитету партії, а не верховенства закону.
In the Soviet years, the authors write, they were aimed at maintaining the credibility of the party, and not the rule of law.

Полегшення симптомів може таким чином приносити покращення когнітивних результатів”, пишуть автори дослідження.
Symptom improvement may therefore result in improved cognitive performance," wrote the authors.

Як пишуть автори, хоча радикальні дії необхідні для збереження життя на Землі, пріоритетом має залишатися екологічний добробут людини.
As the authors write, although radical action is necessary to preserve life on Earth, the ecological well-being of man should remain a priority.

Один із способів- уважніше стежити за кількістю споживаної ними нездорової їжі»,- пишуть автори Джозеф П.
One way is to keep better track of the quantity of unhealthy foods they eat," write authors Joseph P.

За декілька днів до останньої трагедії, пишуть автори, мормонські ополченці напали на караван переселенців з Арканзаса і убили декілька чоловік.
In the days before the final episode, the authors write, Mormon militia members attacked the Arkansas wagon train, killing several participants.

Повне пояснення джерел усіх органів для трансплантації спростувало б ці твердження",- пишуть автори.
A full explanation of the source of all organ transplants would disprove the allegation,” wrote the authors.

Якісна професійна відеозйомка з дрона, зроблена з любов'ю до рідного міста",- пишуть автори. Дійсно вражає. Дивимося!
High-quality professional videography with a drone, made with love to a native city"- the authors write. Really impressive. Look!

Згідно опитуванням із 1996 року постійно більшість нідерландців виступає проти вступу України в ЄС»- пишуть автори.
According to a surveys constantly since 1996 most of the Netherlanders oppose Ukraine joining the EU“- the authors write.

Про це пишуть автори аналітичної записки“Інструменти зміцнення довіри до суду в Україні”, підготовленої Центром політико-правових реформ і Фундацією DEJURE.
This is ststed by the authors of the executive summary“Instruments to Build Confidence in the Courts of Ukraine” prepared by the Centre of Policy and Legal Reform and the DEJURE Foundation.

І вона тісно пов'язана з іншими глобальними проблемами, такими як продовольча і водна безпека, злидні і охорона здоров'я»,- пишуть автори.
And it is tightly coupled to global challenges, such as food and water security, poverty and health," the authors write.

Що таке роман про це дослідження, пишуть автори, в тому, що він ретельно перевіряє, чи відповідає цей підвищений життєвий тонус, пов'язаний з природою це просто гарне самопочуття перелив від фізичної активності і людей-змішувальної часто присутня в цих ситуаціях.
What is novel about this research, write the authors, is that it carefully tests whether this increased vitality associated with the outdoors is simply the feel-good spillover from physical activity and people-mixing often present in these situations.

Неправда розходиться далі та швидше, ніж правда,- незважаючи на ці відмінності, а не завдяки їм»,- пишуть автори.
Falsehood diffused further and faster than the truth despite these differences[between accounts], not because of them,” write the authors.

Brexit може збільшити кількість населення, яке живе в умовах крайньої бідності в країнах ЕВА, майже на 1, 7 мільйона осіб",- пишуть автори дослідження.
Brexit could increase the population living in extreme poverty in EBA countries by nearly 1.7 million,” the authors wrote.

Забруднення забруднювачами навколишнього середовища у рибках може дати пояснення спостережуваній асоціації між високим споживанням риби під час вагітності та збільшенням ожиріння в дитинстві", пишуть автори.
Contamination by environmental pollutants in fish could provide an explanation for the observed association between high fish intake in pregnancy and increased childhood adiposity," the authors write.

Brexit може збільшити кількість населення, яке живе в умовах крайньої бідності в країнах ЕВА, майже на 1, 7 мільйона осіб",- пишуть автори дослідження.
Brexit could increase the population living in extreme poverty in EBA(Everything But Arms) countries by nearly 1.7 million,” the authors wrote.

Раніше здорових п'яти тижнів немовля чоловічої статі представлені в лікарню з дводенним історії лихоманка і дратівливість", пишуть автори.
The previously healthy five-week old infant male presented to the hospital with a two-day history of fever and irritability,” write the authors.

Ми вважаємо, що це перший повноцінний звіт в медичній літературі про викликану(штучними методами) лактацію у жінки-трансгендер»,- пишуть автори статті.
We believe, this is the first formal report in the medical literature on induced lactation in transgender women," the authors say.

Наскільки нам відомо, наша робота є наймасштабнішим дослідженням взаємозв'язку між стоматологічною рентгенодіагностикою та розвитком менінгіоми»,- пишуть автори статті.
To our knowledge, this is the largest case-control study to date examining the correlation between dental x-rays and the risk of meningioma," the study authors wrote.

Хоча попередні дослідження привернули увагу до смертей, викликаних лісовими пожежами, ми показуємо, що вижили також несуть великі і незворотні втрати",- пишуть автори.
While previous research has drawn attention to the deaths caused by the forest fires, we show that survivors also suffer large and irreversible losses," the authors write.

Наші дані додати велику кількість даних про те, що запобігання куріння і зменшення тривалості паління може зменшити ризик колоректального раку", пишуть автори.
Our data add to the extensive evidence indicating that preventing smoking initiation and decreasing the duration of smoking might reduce colorectal cancer risk,” the authors write.

Зокрема,“обмеження калорійності призвело до постійного і значного зниження всіх вихідних кардіометаболічного факторів ризику від вихідного рівня”,- пишуть автори.
Specifically,"the restriction of calories caused a persistent and significant reduction from the beginning to 2 years of all conventional cardiometabolic risk factors measured," the authors write.

Ця модель входить в протиріччя з традиційним поглядом, що Земля бідна на вуглець, а також ставить під питання наше розуміння акреції Землі та її диференціації»,- пишуть автори.
This model challenges the conventional view that the Earth is highly depleted in carbon, and therefore bears on our understanding of Earth's accretion and early differentiation," the authors write.

ТНК в сільському господарстві, лісовій промисловості, виробництві цементу, видобутку морепродуктів, мінералів і викопних джерел енергії впливають на навколишнє середовище і можуть впливати на найважливіші функції біосфери»,- пишуть автори звіту.
Transnational corporations in agriculture, forestry, seafood, cement, minerals, and fossil energy cause environmental impacts and possess the ability to influence critical functions of the planet's climate and biosphere,” the authors say.