Що таке THE AUTHORS SAY Українською - Українська переклад

• автори кажуть
• автори стверджують
• вважають автори
• автори говорять
• за словами авторів
• пишуть автори
• автори наголошують

Приклади вживання The authors say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because as the authors say here:.
Тому що, як кажуть автори:.

Even that would not be enough, the authors say.
Але навіть цього буде недостатньо, вважають автори.

The authors say that this style has a positive impact on culture.
Автори кажуть, що цей стиль благотворно впливає на культуру.

Here is one example, the answer to which the authors say is“the Sun.”.
Ось один приклад, відповідь на який автори кажуть:«Сонце».

The authors say that this style has a positive impact on culture.
Автори стверджують, що цей стиль позитивно впливає на культуру.

The next step is to study safety and efficacy, the authors say.
Нове дослідження показало її безпеку та ефективність, говорять автори.

This is, the authors say,"beyond the threshold of human survivability.".
Це, за словами авторів,«за порогом виживання людини».

The first is that hardly any social science research was conducted on climate change before 1990”, the authors say.
Перше полягає в тому, що навряд чи було проведено суспільствознавчі дослідження щодо зміни клімату до 1990 року",- вважають автори.

The authors say that they were not sure that it would work with something as complex as Cas9.
Автори кажуть, що не були впевнені, що це спрацює з чимось таким складним, як Cas9.

The main purpose of the book, the authors say, is to help Ukrainians understand their history.
Основна мета книжки, кажуть автори, це повернення українцям власної історії.

The authors say sensible conservation management plans are needed to protect these aquatic animals.
За словами авторів, для захисту цих водних тварин необхідні розумні плани управління охороною.

We believe, this is the first formal report in the medical literature on induced lactation in transgender women," the authors say.
Ми вважаємо, що це перший повноцінний звіт в медичній літературі про викликану(штучними методами) лактацію у жінки-трансгендер»,- пишуть автори статті.

Despite this, the authors say that the HIV epidemic is smaller than previously estimated.
Незважаючи на це, автори стверджують, що епідемія ВІЛ менше, ніж оцінювалося раніше.

Some of the variation could be explained by the drugs used, although since this was an indirect comparison the authors say more evidence is needed.
Деякі варіанти можуть бути пояснені використовуваними наркотиками, хоча, оскільки це було непрямим порівнянням, автори стверджують, що потрібні додаткові докази.

The authors say that doing so allows colleges even more opportunities to connect with their students.
Автори кажуть, що це надає коледжам ще більше можливостей бути на зв'язку зі своїми студентами.

So while doctors do need to weigh the risks and benefits of each approach, the authors say their case highlights the value of treating the condition as quickly as possible.
Таким чином, хоча лікарі повинні зважити ризики та переваги кожного підходу, автори говорять, що їхній випадок підкреслює цінність лікування цього стану якомога швидше.

The authors say these are"strong messages" for health care professionals and the public.
Автори кажуть, що це«сильні повідомлення» для фахівців у галузі охорони здоров'я та громадськості.

Gently and tactfully, but quite clearly the authors say that the fighters of the accident did not know where to lay straw and done a lot of nonsense.
Обережно і тактовно, але досить ясно автори говорять, що борці з аварією на ЧАЕС не знали, де стелити солому, і наробили через те багато дурниць.

The authors say that for severe major depression, the evidence is‘still insufficient to draw conclusions'.
Автори кажуть, що для важкої депресії, доказів по-як і раніше недостатньо, щоб робити висновки'.

This is evidence, the authors say, that the canid ability to comprehend and respond to human social cues existed prior to domestication.
Автори кажуть, що це свідчення того, що здатність осягнути та реагувати на людські соціальні підказки існувала до приручення.

The authors say that this is the first time that 7-day diaries have been used on such a large group.
Автори кажуть, що це в перший раз, коли 7-денні щоденники використовувалися для такої великої групи людей.

The authors say these drugs should be used with caution and that people with heart problems may want to avoid them.
Автори стверджують, що ці препарати слід застосовувати з обережністю, а люди з серцевими захворюваннями повинні їх уникати.

The authors say that's probably a result of very powerful ultraviolet radiation produced by active star formation.
Автори кажуть, що це, ймовірно, є результатом дуже потужного ультрафіолетового випромінювання, що створюється активним зоретворенням.

The authors say these changes, some observed in the absence of nicotine, are known to play a role in heart disease.
Автори кажуть, що ці зміни, деякі з яких спостерігаються за відсутності нікотину в рідинах, як відомо, відіграють певну роль при захворюваннях серця.

The authors say this is probably the result of a very powerful ultraviolet radiation generated by the active formation of stars.
Автори кажуть, що це, ймовірно, є результатом дуже потужного ультрафіолетового випромінювання, що створюється активним зоретворенням.

The authors say that all countries are likely to experience a slight increase in life expectancy, but the rise will be slower than previously.
Автори стверджують, що в усіх країнах відбудеться невелике зростання тривалості життя, але показник змінюватиметься повільніше, ніж раніше.

The authors say their analysis, together with previous publications,“supports a protective role of marine n-3 PUFA on the incidence of breast cancer.”.
Автори кажуть, що їх аналіз, поряд з попередніми публікаціями,«підтверджує захисну роль омега-3 ПНЖК морського походження при захворюваності на рак молочної залози».

The authors say the study is the largest of its kind and that the findings are important to understanding how animals will adapt to climate change.
Автори кажуть, що дослідження є найбільшим у своєму роді, а результати важливі для розуміння того, як тварини будуть адаптуватися до зміни клімату.

The authors say their findings open the door to experimenting with other elements as catalysts and different combinations, which may produce near-pure nanotubes with desired properties.
Автори кажуть, що їхні висновки відкрити двері для експериментів з іншими елементами в якості каталізаторів і різних комбінацій, які можуть виробляти майже чистих нанотрубок із заданими властивостями.