Що таке ПИШУТЬ В Англійською - Англійська переклад

• write in
• they say in

Приклади вживання Пишуть в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що пишуть в пресі?
What do they write in the press?

Чи буває у житті так, як пишуть в книжках?
Is there happen the way it's written in books?

Про що пишуть в Журналі?
What it says in the newspaper?

Що пишуть в Інтернеті, ми не коментуємо.
What is said on the internet can't be unsaid.

Про що не пишуть в трудовій книжці".
Not something you write in a notebook.'.

Чи насправді він такий корисний, як пишуть в Інтернеті?
Is it as much valuable as read in the internet?

Так пишуть в путівниках.
That what is written in the guidebooks.

Не сприймати на віру все, що пишуть в Інтернеті.
Do not believe everything that is written on the Internet.

Не все, що пишуть в Інтернеті- правда.
Not everything written on the Internet is true.

Мейк дуже Вам пасує","Ідеальна краса",- пишуть в коментарях до фото.
Les, you're so wonderful”- write in the comments to the photo.

Не все, що пишуть в інтернеті- правда».
Not everything you read on the internet is true”.

Навіть якщо гра виробники пишуть в коробці, як гра йде з пуття.
Even if the game makers write on the box that the game works with a proc.

Що ж пишуть в газетах в розділі«Із залу суду»?
What is written in the newspapers in the section"From the courtroom"?

Ціна 1800- кандидати пишуть в пошті або SMS-повідомлень.
Price 1800- Candidates write in the mail or SMS messages.

А ось що пишуть в резюме про себе, наприклад, менеджери з продажу:.
And here is what they write in summary about yourself, for example, sales managers:.

І не тільки офіційною, з турагентства, а й про те, що пишуть в соцмережах, інтернеті.
And not only official, from the travel Agency, but also about what you write in social networks, the Internet.

Багато китайців, що пишуть в Інтернеті, висловили своє невдоволення такою перспективою.
Many Chinese people, writing on the Internet, were displeased at the prospect.

Це фотошоп, як прикро б це не звучало, при накладенні рельєфу порушений кут нахилу,- пишуть в коментах.
This is Photoshop, as though alas, breached upon application of the relief angle,- write in the comments.

Як правило, це пишуть в інструкції та супровідної документації до пристрою.
As a rule, this is written in the instructions and accompanying documentation for the device.

Він справив великий вплив на католицьких письменників і мислителів, а також на авторів, які пишуть в детективному жанрі.
He strongly influenced Catholic writers and thinkers, as well as authors writing in the detective genre.

Якщо вірити всьому, що пишуть в Інтернеті(в тому числі і ми), квантових фізиків можна привітати.
If you believe everything you read on the Internet(including us), quantum physicists are to be congratulated.

Як пишуть в інтернеті: якщо сьогодні ви робите те саме, що й шість місяців тому, ви на поганому шляху.
It's like they say in the Internet world: if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing.

У моделі з пам'яттю, паралельні процеси спільно використовують глобальне адресний простір, що вони читають і пишуть в асинхронному режимі.
In a shared-memory model, parallel processes share a global address space that they read and write to asynchronously.

Користувачі пишуть в колективних та персональних блогах, публікують подкасти, проводять опитування(голосування) і спілкуються з іншими користувачами.
Members write in collective and personal blogs, publish podcasts, conduct polls(voting) and communicate with other users.

Про це Сара Мазруі(Sara Mazrouei) і її колеги з Університету Торонто пишуть в статті, опублікованій в журналі Science.
About this Sara Mazrui(Sara Mazrouei) and her colleagues from the University of Toronto write in an article published in the journal Science.

Багато набувають наворочені телефони за кілька десятків тис руб, в результаті вони користуються лише дзвінками, фотографують і пишуть в Ватсапе.
Many people purchase phones heaped up in a few tens of thousands of rubles, in the end they are just calls, photographed and written in Vatsape.

Про це Катерина Хобайтер(Catherine Hobaiter) з шотландського Університету Сент-Ендрюс і її колеги пишуть в журналі Animal Cognition.
About this Caterina Hobayter(Catherine Hobaiter) from the Scottish University of St. Andrews and her colleagues write in the journal Animal Cognition.

У разі передачі паперів в електронному форматі, текст супровідного листа пишуть в повідомленні, а резюме шлють в прикріплючому файлі.
In the case of a transfer of securities in electronic format, the text of the cover letter write in the message, a summary I send in attach file.

Фахівці у сфері безпеки нещодавно виявили на деяких смартфонах з операційною системою Android програму, яка відстежує положення користувачів, з ким вони говорять і що вони пишуть в текстових повідомленнях.
Cyber-security firms recently discovered pre-installed software on some Android phones that monitors where users go, whom they talk to and what they write in text messages.

Фахівці у сфері безпеки нещодавно виявили на деяких смартфонах з операційною системою Android програму, яка відстежує положення користувачів, з ким вони говорять і що вони пишуть в текстових повідомленнях.
Security contractors recently discovered preinstalled software in some Android phones that monitors where users go, whom they talk to and what they write in text messages.