Що таке ПИШУТЬ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• they write
• they wrote

Приклади вживання Пишуть вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні",- пишуть вони у своїй заяві.
No," they said in the statement.

Це ваш обов'язок»,- пишуть вони.
This is an“unmet” need, they write.

Хай у вас все вийде!»,- пишуть вони під публікацією.
May you succeed!”,- they write under the post.

Ми не будемо мовчати”,- пишуть вони.
We will no longer shut up,” they wrote.

І пишуть вони історію так як їм це вигідно.
And they write that truth as they go.

Ми не будемо мовчати”,- пишуть вони.
And we will no longer be silent,” they have written.

Абсолютне оцінювання краще, ніж оцінювання по кривій», пишуть вони.
Absolute grading is better than grading on a curve,” they wrote.

Чи пишуть вони про економіку взагалі, і якщо так, то про що саме з економіки?
Do they write about economic issues at all and if so, what is their particular area of interest?

Це означає, що ви все робите правильно»,- пишуть вони.
You are absolutely doing the right thing,” he writes.

Віра в те, що Усама, як і раніше живий,- пишуть вони- не створює перешкод для віри в те, що він мертвий вже кілька років".
Believing Osama is still alive," they write,'is no obstacle to believing that he has been dead for years.".

Питання про причинність«ніколи неможливо відповісти лише на дані», пишуть вони.
Questions about causality“can never be answered from data alone,” they write.

Однак всі інші загрози лише загострилися, пишуть вони, і залишається обмаль часу, щоб не дати цим змінам стати незворотними.
But every single other threat has just got worse, they write, and there is not long left before those changes can never be reversed.

Ця новина негативна для російського та турецького ринків, для всіх класів активів»,- пишуть вони.
The news is negative for all asset classes of the Russian and Turkish markets"- they wrote.

Проте кожна інша загроза лише загострилася, пишуть вони, і залишається обмаль час, щоб перешкодити цим змінам стати незворотними.
But every single other threat has just got worse, they write, and there is not long left before those changes can never be reversed.

І дуже малоймовірно, що тепер Туреччина отримає довгоочікуване 10-відсоткове зниження цін на нафту»,- пишуть вони.
It is highly unlikely now that Turkey will receive the long-awaited 10-percent decline in oil prices,"- they write.

США,- пишуть вони,- повинні переглянути свою політику продажу зброї таким чином, щоб ці продажі приносили їм стратегічну вигоду і щоб при цьому уникати небажаних негативних наслідків".
The United States,” they write,“should reorient its arms sales policy to ensure that sales provide strategic benefits and to avoid producing negative unintended consequences.”.

Зрештою, точне вимірювання тривалості дня може виявити різні впливи атмосферного потоку на гори»,- пишуть вони.
Eventually, an accurate measurement of the length-of-day could detect the various impacts of the atmospheric flow against mountains,” they write.

Унікальна історія Google, його девіз(«Не будьте злом») і безпосередній прямий вплив на життя мільярдів людей ставить компанію в бік», пишуть вони у листі.
Google's unique history, its motto Don't Be Evil, and its direct reach into the lives of billions of users set it apart,” they wrote.

У довгостроковій перспективі нашої найбільшоїзахистом від неналежного редагування генома може бути неможливість впливу на такі риси, як інтелект, які виникають в результаті складних взаємодій безлічі генів і середовищ», пишуть вони.
In the long run, our greatestprotection from inappropriate genome editing can be the impossibility of influencing such features as intelligence, which arise as a result of the complex interactions of many genes and media,”they write.

Унікальна історія Google, його девіз(«Не будьте злом») і безпосередній прямий вплив на життя мільярдів людей ставить компанію в бік», пишуть вони у листі.
The unique history of the Google, its motto(" Do not be evil") and immediate direct impact on the lives of billions of people puts the company in a way," they wrote in the letter.

Як у сфері державної політики, так і в бізнесі, ефективна довгострокова стратегія сприяє економічному зростанню і створенню робочих місць»,- пишуть вони.
In both national policy and business, effective long-term strategy drives economic growth and job creation," they write.

Вони знали, що ці рідкісні шматки заліза падали з неба вже у XIII столітті до н. е., випереджаючи західну культуру більше ніж на два тисячоліття”,- пишуть вони в своїх висновках.
They were aware that these rare chunks of iron fell from the sky already in the 13th[Century] BCE, anticipating Western culture by more than two millennia," they write in their findings.

Група скульптур описує людину, яка була звільнена від гріха- сітки, в яку генуезький художник вклав усю свою незвичайну майстерність»,- пишуть вони.
The group of sculptures describes a man who has been set free of sin, represented by the net into which the Genoese artist put all his extraordinary skill,” they write.

Час навряд чи прийде до кінця в нашу епоху, але існує 50%-а ймовірність, що час припиниться в наступні 3, 7 мільярда років",- пишуть вони.
The time is unlikely to come to an end in our time, but there is a 50% chance that the time will stop in the next 3.7 billion years, they wrote.

Таким чином, епідемія серцевої недостатності і атеросклерозу, які вразили сучасний світ, як це не парадоксально, посилюється масштабним використанням статинів», пишуть вони.
Thus, the epidemic of heart failure and atherosclerosis that plagues the modern world may paradoxically be aggravated by the pervasive use of statin drugs,” they wrote.

На кожних 100 пацієнтів із підвищеним рівнем холестерину, які приймають статини, інфаркт міокарда протягом п'яти років буде попереджено лише в одного або двох пацієнтів»,- пишуть вони.
For every 100 patients with elevated cholesterol levels who take statins for five years, a myocardial infarction will be prevented in one or two patients,” they write.

З огляду на прогнозоване збільшення рівнів соціальної ізоляції і самотності в Європі і Північній Америці, медична наука повинна безпосередньо вирішувати наслідки для фізичного здоров'я»,- пишуть вони.
Given projected increases in levels of social isolation and loneliness in Europe and North America, medical science needs to squarely address the ramifications for physical health,” they write.

Автори також розглянули підмножину досліджень, порівнюючи шльопання і фізичне насильство, і виявили, що обидва ведуть до поганих наслідків,«які близькі за величиною і однакові у розвитку», пишуть вони.
The authors also looked at a subset of studies that compared spanking with physical abuse, and found that both were linked to bad outcomes“that are similar in magnitude and identical in direction,” they wrote.

Однак, як укладають самі автори, дані кажуть лише про те, що споживання молочної продукції не варто перешкоджати, і його, можливо, слід заохочувати в країнах з низьким і середнім рівнем доходу»,- пишуть вони.
However, as the authors themselves concluded, the results only suggest the‘consumption of dairy products should not be discouraged and perhaps even be encouraged in low­income and middle-­income countries,'” they wrote.

Слабкий, ніж очікувалося, Q117 економічні дані свідчать Downs Ide ризики для нашого прогнозу для зростання реального ВВП на 3,1% в 20 17, а також можливість політичного відкату назад, що буде підривати потенціал зростання», пишуть вони.
Weaker-than-expected Q117 economic data suggests downs ide risks to our forecast for real GDP growth of 3.1% in 20 17 and the possibility of policy backsliding that will undermine growth potential,” they write.