Що таке ПИШУТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• write their
• post their

Приклади вживання Пишуть свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де учні пишуть свої вірші.
Students writing their theses.

У зв'язку з популяризацією CMS, багато розробників пишуть свої движки і продають їх.
In connection with the popularization of CMS, many developers write their engines and sell them.

Багато людей пишуть свої ліцензії.
Many people write their own license.

Коли китайці пишуть свої імена, вони спочатку ставлять прізвище.
The Chinese write their family name first.

Потім ці гіганти йдуть на пенсію і пишуть свої історії успіху, які ми часто наводимо приклад.
Then these giants are going to retire and write their success stories, which we often cite as an example.

Ці хлопці пишуть свої власні пісні і музику, а також створюють свій власний стиль.
The guys write their own lyrics and music, as well as create their own style.

У четвертому семестрі студенти пишуть свої магістерську дисертацію в одному з двох обраних університетів.
In the 4th semester, students write their Master thesis at one of the two chosen universities.

У знаменитому Прінстонському університеті в США студенти пишуть свої письмові іспити без викладачів в аудиторії.
At the famous Princeton University in the US, students write their written exams without teachers in the classroom.

Римські діти пишуть свої різдвяні листи Санто Бамбіно.
Roman children write their Christmas letters to Santo Bambino(Child Jesus).

У Starbucks активно працюють фрілансери, блогери пишуть свої нові пости, а подкастер редагують звукові файли.
Freelancers tend to work actively at Starbucks, as well as bloggers writing their new posts, while podcasters edit sound files there.

Римські діти пишуть свої різдвяні листи Санто Бамбіно.
In Rome children use to write their Christmas letters to Santo Bambino.

Коли ви закінчите, ви станете одним з тисяч випускників Swinburne у всьому світі, які пишуть свої власні історії успіху.
When you graduate, you will become one of thousands of Swinburne graduates around the world who are writing their own success stories.

Деякі розробники пишуть свої перші програми для цього випуску Windows.
Some software developers write their first Windows- based programs for this release.

Більшість форумів буде мати прибуток категорія, де люди пишуть свої заяви PayPal або фотографії своїх перевірок у всіх на виду.
Most forums can have an earnings category where people post their PayPal statements or pictures of its checks to find to pay a visit to.

Великі країни пишуть свої автобіографії в трьох рукописах: книзі своїх дій, книзі своїх слів і книзі свого мистецтва.
Great nations write their Autobiographies in three manuscripts the book of their deeds, the book of their words, and the book of their art.

Суть її в тому, що на паперових ліхтариках пишуть свої бажання, а потім їх запалюють і запускають в небо над водною гладдю.
The gist of it is that on paper lanterns write their desires and then they ignite and launch into the sky above the water surface.

Що на щотижневому засіданні уряду Чувашії Михайло Ігнатьєв сказав, що завжди мав«коректні стосунки з журналістами, які об'єктивно критикують і правильно пишуть свої статті».
At the Chuvash government's weekly meeting yesterday, Ignatyev said he had always had"correct relations with journalists who criticize objectively and compose their articles correctly.".

Більшість форумів буде мати прибуток категорія, де люди пишуть свої заяви PayPal або фотографії своїх перевірок у всіх на виду.
Most forums will have an earnings category where people post their PayPal statements or pictures of their checks for all to see.

У рамках спеціалізованої галузі права бути зосереджені на в конкретній програмі, LLM студенти мають свободу вибору напрямків досліджень, які цікавлять їх, коли вони пишуть свої дисертації.
Within the specialized field of law to be focused on in a particular program, LLM students have the freedom to choose the areas of research that interest them when they write their thesis.

Основна цінність живопису сучасних майстрів в тому, що вони пишуть свої картини, не маючи політичних або релігійних обмежень у виборі тем для своєї творчості.
The main value of painting by modern masters is that they paint their paintings without having political or religious restrictions in the choice of themes for their work.

Але слабкий паросток година за годиною пробиває твердий асфальт невігластва, і багато талановитих люди все ж пишуть свої унікальні праці, видають книги і по праву називаються священним словом«професор».
But weak sprout hour after hour hit hard asphalt ignorance, and many talented people still write their unique works published books and is rightly called the sacred word«professor».

Перший та другий терміни включають вступні курси, а також основні курси з основних тем економічного аналізу права, в той час як на третьому курсі студенти приймають спеціалізовані курси та пишуть свої магістерські роботи.
The first and second terms comprise introductory courses as well as core courses on the major topics in the economic analysis of law, while in the third term, students take specialized courses and write their master thesis.

Звичайно, і до цих відгуків потрібно ставитися уважно, але все ж в більшості випадків люди там пишуть свої справжні враження, які допоможуть вам зорієнтуватися і прийняти правильне рішення.
Of course, these reviews should be treated carefully but in most cases, people there write their real impressions that will help you navigate and make the right decision.

Липня на Форумі росіяни завели ту ж шарманку, звинувативши українську сторону в небажанні сприймати«об'єктивну інформацію» та пожуривши при цьому міжнародних журналістів, які пишуть свої репортажі про Донбас із Києва.
On July 3, the Russians started the same story at the Forum, accusing the Ukrainian side of not wanting to perceive"objective information" and at the same time scolding international journalists who write their stories about Donbas from Kyiv.

Якщо ви все ще відчуваєте, що ви повинні запитувати складові частини імені окремо, то намагайтеся уникати використання таких міток, як ‘ім'я' та ‘прізвище' в нелокалізованих формах, так як вони можуть ввести в оману людей, які зазвичай першими пишуть свої прізвища, а лише потім імена.
If you do still feel you need to ask for constituent parts of a name separately, try to avoid using the labels‘first name' and‘last name' in non-localized forms, since these can be confusing for people who normally write their family name followed by first names.

Деякі діалекти BASIC не дозволяють програмістам писати свої власні процедури.
Some BASIC dialects do not allow programmers to write their own procedures.

Не давайте людям приводу писати свій негатив онлайн.
Do not give people a reason to write their negative online.

Тоді й почав писати свої перші поезії польською мовою.
There he started writing his first poems in Polish.

Тут він писав свої«Проби»(«Essais»).
So, he writes his“essay”.

Вона писала свої маніфести про те, як технологія знищує світ.
She would write her manifestos about how technology was destroying the world.