Що таке РОЗМІЩУЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• place their
• post their
• put their
• basing their
• host their

Приклади вживання Розміщують свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай такі сайти розміщують свої посилання на собі подібних;
Let those sites link to place their own kind;

Клієнти розміщують свої замовлення детальну інформацію про Ragdoll вони хочуть.
Customers will place their orders with the details about the ragdoll they want.

Скажімо, соціальні мережі, спеціалізовані сайти знайомств, де люди розміщують свої профілі.
For example, social networks and specialized dating sites, where people post their profiles.

В епоху соціальних мереж більше половини туристів розміщують свої фотографії з відпустки в Інтернеті.
In the era of social networks more than half of the tourists post their vacation photos online.

Як правило, відшукати таких дівчат можна в інтернеті, де вони самостійно розміщують свої анкети.
As a rule, you can find such girls on the Internet, where they independently post their questionnaires.

Саме ці люди розміщують рекламу в газетах безкоштовних оголошень, розміщують свої пропозиції на сайтах в мережі Інтернет.
These people advertise in the newspapers free ads, post your suggestions on sites on the Internet.

Гравці розміщують свої ігри(наприклад, кольорові диски) на кольори та/ або цифри або діапазони номерів на призовій дошці.
Players place their game pieces(e.g. colored discs) on colors and/or numbers or number ranges on the prize board.

Наприкінці проекту обидва класи будують Wiki або Сайт Google разом, де розміщують свої дані, аналіз та плани дій.
At the end of the project, both classes build a Wiki or a Google Site together where they post their data, analysis and action plans.

Час від часу користувачі розміщують свої адреси електронної пошти в наших кімнатах, форумах, блогах та інших публічних зонах.
From time to time, users may post their email addresses in our chatrooms, forums, and other public posting areas.

Всі ігри в цьому казино можна грати в безкоштовному демо-режимі, дозволяючи гравцям дізнатися, перш ніж вони розміщують свої гроші на них.
All the games at this casino can be played in free demo mode allowing players to learn before they place their money on them.

Час від часу користувачі розміщують свої адреси електронної пошти в наших кімнатах, форумах, блогах та інших публічних зонах.
From time to time, users post their e-mail addresses in our chat rooms, forums, blogs and other public posting areas.

Однак& privé HD, інший англійський канал кінофільмів Zee та розважальний канал та телебачення хінді розміщують свої логотипи у верхньому правому куті.
However,&privé HD, Zee's other English movie channel, and Hindi entertainment channel&TV place their logos at the top right corner.

Центральні банки Європи і інших країн тепер розміщують свої резерви(що ростуть!) в євро або навіть китайських юанях, які скоро буде ревальвовані.
Central banks, European and others, can now put their reserves in(rising!) euros or even soon-to-be-revalued Chinese yuan.

Прозоро» працює з декількома авторизованими майданчиками- сайтами в інтернеті, де замовники розміщують свої пропозиції, а виконавці відгукуються на них.
Transparent” works with several authorized sites- sites on the Internet, where customers place their offers, and performers respond to them.

Майже всі чеські(та словацькі) телеканали розміщують свої логотипи у верхньому лівому куті екрану, незалежно від мережі мовлення.
Almost all Czech(and Slovak) TV channels place their logos in the top left corner of the screen, irrespective of the broadcasting network.

Ми надаємо гарантії безпеки та конфіденційності, чого не можуть зробити господарі квартири, які розміщують свої оголошення на різних сумнівних форумах.
We provide guarantees of security and confidentiality, what owners of apartment, who place their ads on various suspicious forums, can not do.

Як і в Чехії, телеканали Словаччини завжди розміщують свої логотипи у верхньому лівому куті екрану, незалежно від мережі мовлення.
Much like the Czech Republic, TV channels in Slovakia always place their logos in the top left corner of the screen, irrespective of the broadcasting network.

Причина, чому більшість трейдерів бінарних опціонів не отримують успіху, якого вони шукають, це те, що вони розміщують свої угоди на основі догадок і емоцій.
The reason why most binary options traders don't get the success that they are looking for is that they place their trades based on guesswork and emotions.

Тому що ми вважаємо, що дорослі єврейської службі знайомств розміщують свої еротичні фотографії буде відволікати інших членів тому ми не дорослого єврейського сайту знайомств.
Because we think that adult Jewish personals posting their adult pictures will distract other members so we are not an adult Jewish personals site.

Об'єднайте цей підхід з дискусійною панеллю голосування при наявності співробітників, які розміщують свої проблеми, пропонують рішення, а потім голосують за кращі рішення.
Combine this approach with discussion board voting by having employees post their problems, offer solutions, and then vote on the best solutions.

Більшість людей розміщують свої особистий профіль на арабські сайти знайомств, щоб мати одну мету, дивлячись на право одного араба або одну арабську жінку для любові і романтики.
Most people place their personal profile on Polish dating websites are to have one purpose, looking for a right single man or single woman for love and romance.

Використовуючи відкриті освітні ресурси та завдяки щедрості професорів, що розміщують свої матеріали для безкоштовного та вільного доступу, нам не треба просити студентів купувати підручники.
By using open educational resources and the generosity of professors who are putting their material up free and accessible, we don't need to send our students to buy textbooks.

Більшість людей розміщують свої особистий профіль на американські сайти знайомств повинні мати одну мету, дивлячись на право один американський чоловік або одна американська жінка для любові і романтики.
Most people place their personal profile on Viet dating websites are to have one purpose, looking for a right single man or single woman for love and romance.

Всі препарати пройшли державну реєстрацію в Україні, мають необхідні дозвільні документи й виробляються на тому ж заводі, де розміщують свої замовлення великі мультинаціональні корпорації.
All products have passed state registration in Ukraine have the necessary permits and are made in the same factory, where they place their orders large multinational corporations.

І хоч Росія насправді офіційно має вільний ринок, із мегакорпораціями, що розміщують свої фантастично дорогі акції на світових фондових біржах, більшість власників- друзі Президента.
Although Russia does officially have a free market, with mega-corporations floating their record-breaking IPOs on the global stock exchanges, most of the owners are friends of the President.

Більшість людей розміщують свої відкритих складів у напрямку до задньої частини їх дворі так що будівля є доступною, але не знаходиться в дорозі, і не займає багато корисного простору.
Most people place their outdoor storage sheds towards the back portion of their backyard so the building is accessible but is not in the way and does not take up much useful space.

Більшість користувачів, які вирішили продати легкове або вантажне авто, розміщують свої оголошення про продаж техніки одночасно на декількох майданчиках, таким чином, підвищуючи шанс швидше реалізувати машину.
Most users who decide to sell a car or truck, place their ads on the sale of equipment simultaneously on several sites, thus increasing the chance to quickly implement the machine.

На даний момент ряд аграріїв, які розміщують свої акції на закордонних майданчиках висловили своє бажання і готовність опублікувати свою звітність, яку вони публікую на іноземних біржах.
There are currently a number of landowners who place their shares on foreign sites have expressed their willingness to publish their statements that they publish in foreign markets.