Що таке РОЗМІЩУЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• are placed on
• post on
• is placed on

Приклади вживання Розміщують на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщують на стелі, стінах.
Placed on the ceiling, walls.

Темний відтінок розміщують на верхній частині.
Dark shade is placed on top of.

На ландшафтної терасі ці рослини розміщують на другому ярусі.
On the terrace landscape, these plants are placed in the second tier.

Крайні датчики розміщують на половині цієї відстані.
Recent sensors placed at half of this distance.

Сидіння розміщують на металічних опорах, яку приварюють до центральної труби.
The seat is placed on a metal support which is welded to the central tube.

Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
The test sample is placed on a horizontal surface.

Користувачі несуть відповідальність за всю інформацію, що вони розміщують на сайті.
Clients are fully responsible for all information they publish on the Internet.

Ізоляційні плити STYRISOL® розміщують на рівні бетонної поверхні.
STYRISOL® insulation boards are placed on a smooth concrete surface.

Рабатки розміщують на газоні, у підпірних стінок, майданчиків, на газоні.
Ridges are placed on the lawn, from retaining walls, sites, on the lawn.

Світловідбивачі типу КД5 розміщують на дорожніх огородженнях автомобільних доріг.
Reflectors such as CD 5 is placed on the road fences of highways.

Файли сайту розміщують на сервері провайдера(хостингу) і виробляють потрібні налаштування.
The site files are placed on the server of the provider(hosting) and make the necessary settings.

Ковані альтанки найчастіше розміщують на віддаленнівід основної будівлі або біля водойми.
Forged gazebos often placed at a distancefrom the main building or in the pond.

Як правило, їх розміщують на своїх сайтах власники субділерських мереж і виробники терміналів.
Typically, they are placed on their websites owners sub-dealer network and terminal manufacturers.

Більшість негативних відгуків розміщують на тематичних майданчиках, в блогах і соціальних мережах.
Most negative reviews are posted on thematic sites, blogs and social networks.

Методом непрямої реставрації у лабораторних умовах створюють накладки чи коронки, які згодом розміщують на Ваших зубах.
Indirect method of restoration in the laboratory creates layers or crowns, which then are placed on your teeth.

Цей мембранофон розміщують на землі між ніг і грають обома руками.
This membranophone is placed on the ground between the legs, and played with both hands.

Тизер багато в чому схожий з банером- це так само статистичне або анімоване оголошення, яке розміщують на сайтах.
A teaser is very similar to a banner- this is also a statistical or animated ad that is placed on sites.

Живі колючі огорожі розміщують на теплих і сонячних ділянках, захищених від вітру.
Live barbed fence post on a warm and Sunny areas, protected from the wind.

Брендмауери- повноколірне зображення великих, нестандартних розмірів, що розміщують на фасадах будинків, будівельних риштуваннях.
Firewall- full color images of large, custom sizes, which are placed on the facades of buildings, scaffolding.

Кукуси-боро- наколки, які розміщують на внутрішній стороні стегна або в пахвових западинах.
Kukushi-boro- tattoos, which are placed on the inner side of the thigh or in the armpits.

При такому способі водопостачання глибинний насос відкачує воду зі свердловини в накопичувальний бак, який розміщують на піднесеній точці будинку.
In this way, a deep water pump pumps water from a well in the storage tank, which is placed on an elevated point home.

Освітлювальні прилади розміщують на дахах довколишніх будівель або встановлюють на землі.
Lighting fixtures are placed on the roofs of nearby buildings and set on the ground.

Традиційно будинки на гірському схилі розміщують на різнорівневих терасах, що руйнує природній рельєф.
Traditionally houses on slopes are placed on different levels terraces, destroying the natural topography.

Більше ніж 100 пасажирів розміщують на борту, коли плавзасіб використовується для туристичних перевезень(трансфер).
More than 100 passengers are placed on board when the craft is used for tourist traffic(transfer).

Вона здійснюється з допомогою світильників, які розміщують на фасаді, а їх надмірна кількість зіпсує загальний вигляд будівлі.
It is with the lights, which are placed on the facade, and their excessive amount of spoil the overall look of the building.

У літню пору цесарок розміщують на лісових галявинах і полянах з густим травостоєм і одиночними групами дерев і чагарників.
In summer, guinea fowls are placed on forest edges and clearings with dense grass and single groups of trees and shrubs.

Коли ви переконалися в якості яєць, їх розміщують на решітці таким чином, щоб гостра сторона яйця перебувала знизу.
When you are convinced of the quality of the eggs, they are placed on a wire rack so that the sharp side of the egg is below.

Деякі кожен місяць розміщують на своїх сайтах свіжі фотографії і навіть відео, що ілюструють стан будівельних робіт.
Some of each month are placed on their Web sites fresh pictures and even videos that illustrate the state of construction work.

ЗМІ публікують відео та розміщують на своїх сторінках посилання на онлайн-трансляцію судових засідань зі справи ДТП на Сумській.
The media publish videos and post on their pages links of the online broadcast of court hearings on the road accident in Sumska st.

З цих причин продукти розміщують на таки вітринах тільки на робочий час магазину, а на ніч прибирають в холодильні камери.
For these reasons, the products are placed on the same storefronts only for the working time of the store, and for the night they are put in refrigerators.