Що таке РОЗМІСТИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to place their
• post your
• put your
• to deploy its

Приклади вживання Розмістити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазини на базі США розмістити свої товари тут.
US based shops post your wares here.

Можливість розмістити свої результати на Facebook і Twitter.
The opportunity to share the results on Facebook and Twitter.

Засновані в Великобританії магазини розмістити свої товари тут.
UK based shops post your wares here.

Аграрії не проти розмістити свої акції на українському ринку.
Agrarians do not mind to place its shares on the Ukrainian market.

Адже вона може запропонувати США розмістити свої ракети в себе.
Ukraine may offer the United States to place its missiles within itself.

Для того, щоб розмістити свої об'єкти на сайті необхідно зареєструватися.
In order to place their facilities on the site to register.

Тому нашим пані дуже бажано розмістити свої дані в подібних каталогах.
Therefore, our ladies are very desirable to place their data in these directories.

Ви можете розмістити свої оголошення на Facebook, Instagram та інших партнерських мережах.
You can place your ads on Facebook, Instagram and other affiliate networks.

Я знаю, що деякі бізнесмени намагаються розмістити свої активи за кордоном.
I am aware that some businessmen are attempting to place their assets overseas.

Ви можете розмістити свої війська поширилися над полем бою, і створіть кілька ліній атаки.
You can place your troops spread over the battlefield, and create multiple lines of attack.

Цікаво, як доглядати за татуюванням- розмістити свої питання і рекомендації тут.
Wondering how to care for your tattoo- post your questions and advice here.

З іншого боку, розмістити свої дані у SaaS-провайдера може виявитися великим плюсом в нашій країні.
On the other hand, place your data in SaaS-provider can be a big plus in our country.

Серед іншого, Україна може запропонувати США розмістити свої ракети в себе.
Among other things, Ukraine may offer the United States to place its missiles within itself.

Ви можете розмістити свої грошові кошти у нашому бнку, скориставшись однією із запропонованих депозитних програм.
You may put your money into our bank using one of the deposit programmes that we offer.

Якщо в сні Ви є хазяїном верблюда, то наяву Вам удасться вигідно розмістити свої гроші.
If you dream you are the owner of a camel, then in reality you will be able to place their money profitably.

З ростом популярності цифрових камер, Ви можете розмістити свої фотографії на iStockphotos і отримувати прибуток.
With the popularity of digital cameras, you can post your photos at iStockphotos and gain profit from it.

За бажання ви можете розмістити свої малюнки і таблиці належним чином в тексті ваших результатів розділу.
If you desire, you may place your figures and tables properly within the text of your results section.

Наша Миттєві онлайн цитування і ERP системи стеження робить його легким для клієнтів, щоб розмістити свої проекти з нами.
Our Instant online quoting and ERP tracking system make it easy for customers to place their projects with us.

Більшість університетів розмістити свої науково-технічної політики програм в школах громадського порядку або техніки.
Most universities place their science and technology policy programs within schools of public policy or engineering.

Ми поважаємо це рішення і пропонуємо їм розмістити свої побажання в так званій«закритій» базі.
We respect and understand this decision and offer them to put their proposals/requests to the so-called“Closed investor's database”.

Ви можете розмістити свої лікті на кожній стороні відкриті коліна, не знімаючи з'єднаному підошви ваших ніг.
You may place your elbows on each side of your open knees without removing the joined soles of your feet.

Якщо ви віддаєте перевагу, ви можете розмістити свої малюнки і таблиці відповідно в тексті вашого результатів розділі.
If you prefer, you may place your figures and tables appropriately within the text of your results section.

Перш ніж розмістити свої угоди, ви дізнаєтеся точну суму, яку ви можете отримати, щоб заробити, якщо ваш прогноз виявиться правильним.
Before you place your trades, you will get to know the exact amount that you stand to get to earn if your prediction turns out to be correct.

У автомаркете Ларді клієнти можуть безкоштовно розмістити свої оголошення про продаж транспорту і автотехніки в наступних категоріях:.
In the Lardi auto market, customers can place their advertisements for free in the following categories:.

Подумайте про те, щоб розмістити свої оголошення на дошках оголошень в місцевих школах, публічній бібліотеці, дитячих садах або навіть в місцях відпочинку, де часто тусуються діти.
Consider posting your ads on bulletin boards at local schools, the public library, daycare centers, or even recreational places where kids often hang out.

Тому успішні трейдери не намагаються розмістити свої позиції виходячи з того, що має статися, а реагують на те, що вже відбулося.
Therefore, successful traders are trying to place their position on the basis of what should happen, and react to what has already happened.

Водночас МЗС Китаю висловило свою стурбованість намірами керівництва Філіппін розмістити свої війська на території спірних островів у Південно-Китайському морі.
Also, China's Foreign Ministry expressed its concern about the intentions of the leadership of the Philippines to deploy its troops on the disputed islands in the South China Sea.

Реєстраційні дані(тут ви можете розмістити свої контактні дані, які в подальшому можна буде використовувати, як підпис у листах);
Manage registration data(here you can post your contact details, which can be used as a signature in the letters later);

Склад відповідального зберігання дає можливість клієнтам розмістити свої товари чи інший вантаж, передавши всю матеріальну відповідальність Групі компаній«КМ».
The warehouse of responsible storage enables customers to place their cargo or other goods, transferring all the material responsibility to KM Group of Companies.

Адже в ньому Ви зможете не тільки розмістити свої речі на час проведення зустрічі або переговорів, але й відпочити з комфортом після їх закінчення.
Here you may not only place your luggage for the time of holding a meeting or negotiations but also have a comfortable rest after finishing it.