Що таке СТАВЛЯТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• put their

Приклади вживання Ставлять свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставлять свої підписи на ньому.
Putting my signature on it.

Вони ніколи не ставлять свої інтереси вище, ніж інші.
They never put their interests above those of others.

Ставлять свої підписи на ньому.
Putting THEIR signature on it.

Вони ніколи не ставлять свої інтереси вище, ніж інші.
They never put their own interests higher than others.

Мати-егоїстка Матері цього типу на перше місце завжди ставлять свої інтереси і бажання.
Mother egoistka Mothers of this type always put their interests and desires in the first place.

Вони ставлять своїм завданням досягти.
They are doing their job to catch.

В кінці документа сторони ставлять свої підписи поруч з прізвищами.
At the end of the document, the parties put their signatures next to the names.

Існує доказ того, що люди, які ставлять свої цілі в письмовому мають більш високий показник успіху, ніж ті, які цього не роблять.
There is proof that people who put their goals into writing have a higher success rate than those who do not.

І консервативна партія, і лейбористська партія ставлять свої інтереси вище інтересів нації.
The Conservative party and the Labour party are both putting their own interests above that of the nation.

Існує доказ того, що люди, які ставлять свої цілі в письмовому мають більш високий показник успіху, ніж ті, які цього не роблять.
There's indisputable proof that those who take the time to put their goals into writing, has a higher success rate than those who don't bother.

Рішення полягає в тому, щоб купити яйця BSF на"кластер", який все ще залишається незмінним, точно так само, як положення пташиного мухи ставлять свої яйця.
The solution is to buy BSF eggs per"cluster" which is still intact exactly as the position of the fly sires put their eggs.

Лавров наголосив, що у Москві зауважили, що представники Контактної групи ставлять свої підписи під“формулою Штайнмаєра” на різних аркушах паперу.
The minister stressed that Moscow noticed that the Contact Group representatives put their signatures to the Steinmeier Formula on different sheets of paper.

Хто завжди звертає увагу лише на ціновий діапазон продукту, просто дуже швидко ризикує дістатися до фальшивих провайдерів, оскільки вони ставлять свої обмани саме на цей фактор.
If you only pay attention to the price range of a product, you run the risk to get fake suppliers, because they put their deceptions exactly on this factor.

Але якщо«Америка передусім», і вони ставлять свої економічні інтереси поперед інших, тоді і вони мають очікувати, що Європа визначить свої інтереси й боротиметься за них».
But if it's America first, and they put their economic interest before others, then they have to expect Europe to define their own interests and fight for them.".

Інтерв'ю з цими єпископами наводить на думку, що вони знають мало або зовсім нічого про тих ідеях і пропозиціях, під якими ставлять свої підписи і надають їм религиозн.
Interviews with these bishops suggest that they know little or nothing about the ideas and proposals to which they are putting their signature and lending their religious authority.

Те, що Моді, Ердоґан, Абе й китайський президент Сі Цзіньпін ставлять свої кар'єри на кін економічного розвитку, підтверджує, що розвиток набув майже релігійного статусу практично по всьому світу.
That Modi, Erdoğan, Abe and Chinese president Xi Jinping all bet their careers on economic growth testifies to the almost religious status growth has managed to acquire throughout the world.

Маючи ступінь асоціації в автомобільній інженерії, багато студентів вирішили негайно вступити до робочої сили, а інші ставлять свої ступені до отримання вищої кваліфікації, такі як ступінь бакалавра.
With an associate degree in automotive engineering, many students choose to immediately enter the workforce, while others put their degrees toward earning a higher qualification such as a bachelor's degree.

Козерогам властивий егоїзм, і іноді вони ставлять свої інтереси на перше місце, навіть не помічаючи цього, крім того, часто вони недооцінюють жертви, на які йде партнер.
The goat horns are characterized by egoism, and sometimes they put their own interests first, and they do not even notice it; In addition, they often do not appreciate the right of the victim to which the partner goes.

Найважливішу лінію у промові Трампа було висловлено досить драматично:"Як президент США, я завжди ставлю Америку на перше місце, так само, як лідери інших країн ставлять свої країни на перше місце".
In Davos, the president offered a fantastic point on the so-called debate over globalism and trade:“As president of the United States, I will always put America first, just like the leaders of other countries should put their countries first also.

Для мільйонерів, які зараз ставлять свої статки на розвиток ракетних кораблів, нова доба вивчення космосу може бути тупиком, вигідною можливістю- або ключем до спасіння людства.
For the larger-than-life personalities now staking their fortunes on the development of rocket ships, the new race to explore space could be a dead end, a lucrative opportunity-- or the key to humanity's salvation.

Як правило, жінки-члени BSF мухи ставлять свої яйця у вологі місця, а багаті органічні речовини- це форма любові до своїх дітей, коли вони висиджуються пізніше, їхні діти не є"бідними" і голодують.
Usually female BSF flies will put their eggs in a damp place and with abundant organic material as a form of love for their children when they hatch later their children are not"poor" and starving.

Так само, як лідери інших країн мають ставити свої національні інтереси на перше місце.
Just like the leaders of other countries should put their country first.

Тут правили ентузіасти, які самі ставили свої номери.
It was ruled by enthusiasts who put their numbers themselves.

В результаті листування рано чи пізно прийдеться ставити свій підпис.
As a result, correspondence, sooner or later will have to put their signature.

Не соромтеся і ставте свої запитання!
Do not be shy and ask your questions!

Не варто ставити свої емоційні умови для всіх.
It's not worth it to put your emotional conditions out to anyone.

Тому вони ставлять свою особисту цінність на тіло, яке їм не подобається.
Therefore, they place their personal value on a physique they don't like.

Тому він ставитиме свої вимоги.
Then he makes his demands.

Не соромтеся і ставте свої запитання!
Don't be shy, ask your questions!

Традиційно племена семангів ставлять своє житло дуже близько одне до одного.
Traditionally, the Semang tribes place their homes very close to each other.