Що таке ПЛАВНИК Англійською - Англійська переклад

• fin
• flipper

Приклади вживання Плавник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короткий тренувальний плавник.
The Short Training Fin.

Акулячих плавників Вареник машини.
Shark Fin Dumpling Machine.

Я зранку гуляв і сам бачив плавник.
I went out this morning and saw a squirrel.

Акулячих плавників Вареник машини.
More Shark Fin Dumpling Machine.

Цікавим є той факт, що шкіра плавників багата рецепторами.
Interesting is the fact that the fin skin is rich in receptors.

Спинний плавник спереду великий, ззаду маленький.
Dorsal fin in front large, behind small.

Почнемо плести плавник з найнижчої його точки.
We begin to weave the fin from its lowest point.

Крило пінгвіна має велике значення, діючи в якості плавника;
The wing of the penguin is of high service, and acts as a fin;

Три розділу сабо 4. Стабілізація плавник 5. Метальний.
Three-section sabot 4. Stabilizing fin 5. Propellant of tungsten military defense.

Тим вище оцінка примірника рибки, чим довше її хвостовий плавник.
The higher the grade of the fish specimen, the longer its tail fin.

Плавник складається з усіх компонентів, які складають повне пристрій.
The fuse consists of all the components that make up the complete device.

Світлові органи на животі цієї риби спалахують, плавники світяться.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.

Вони використовують просту систему плавників з другим гвинтом для додаткової безпеки.
They use a simple click fin system with a secondary screw for added security.

Після цього візьміть плавник рушником і витягніть його у напрямку від хвоста в голові.
After that, take the fin with a towel and pull it away from the tail in the head.

У нього короткий, округле тіло, роздвоєний хвостовий плавник і вельми різноманітна забарвлення.
It has a short, rounded body, forked tail fin and a very diverse coloration.

Її приплюснуті високе тіло забарвлене в білі і чорні смуги, а задній плавник- в жовтий колір.
Her flattened tall body is painted in white and black stripes, and the rear fin is yellow.

Грудні плавники довгі, хвостовий плавник дуже великий, тому рухається і балансує в воді значно швидше.
The pectoral fins are long, the tail fin is large, therefore it moves and balances in the water much faster.

У неї округле тулуб, довжиною до 8 сантиметрів, вертикальний спинний плавник, короткі інші плавники.
It has a rounded torso, up to 8 centimeters long, a vertical dorsal fin, short other fins.

Щоб видалити плавник, зробіть з обох його сторін неглибокі надрізи гострим ножем по всій довжині плавника.
To remove the fin, make shallow incisions on both sides with a sharp knife along the entire length of the fin.

Раніше Гуді могла плавати лише насилу, використовуючи свій один правий плавник, живучи в обмеженому просторі з іншими пораненими черепахами.
Previously, Goody was able to swim only with difficulty using her one right flipper, while living in a confined space with other injured turtles.

Плавник мав повноцінну перетинку, луску і навіть характерну для риб лопатку, але глибоко всередині містив кістки, що відповідали«стандартним» кінцівкам.
Our fin had a full set of webbing, scales, and even a fish-like shoulder, but deep inside were bones that corresponded to much of the"standard" limb.

Тайська черепаха Гуді втратила свій лівий плавник багато років тому після того, як заплуталася в риболовецькій сітці, що знерухомило її і змусило жити в неволі.
Thai turtle Goody lost her left flipper years ago after she was entangled in a fishing net, leaving her immobile and stressed out in captivity.

Якщо ви маєте справу з рибою сімейства окуневих(Окунь, йорж, судак), вам потрібно буде спочаткувирізати гострий спинний плавник, а потім вже чистити луску.
If you are dealing with fish of the percids family(perch, ruff, pikeperch), you will need to firstcut out the sharp dorsal fin, and then clean the scales.

Короткий тренувальний плавник допомагає вам збалансувати темп руху та ударів, одночасно сприяючи коротким та швидким ударам, що забезпечує природний потік трепетного удару.
The Short Training Fin helps you to balance propulsion and kicking tempo while promoting short and fast kicks allowing the natural flow of a flutter kick.

У гонитві за досконалою аеродинамікою творці нового Mercedes-Benz CLS позбавили автомобіль практично всіх виступаючих елементів(навіть антена плавник акули не встановлюється).
In pursuit of perfect aerodynamics the creators of the new Mercedes-Benz CLS have deprived the car of almost all the protruding elements(even the shark fin antenna is not installed).

За допомогою двох кінців дроту, на якій ми сплели плавник, кріпимо його до бісеру на черевці дельфіна, проходячи цією дротом через різні бісеринки, як це найбільше зручно.
Using the two ends of the wire on which we weaved the fin, attach it to the beads on the belly of the dolphin, passing this wire through various beads, as it is most convenient.

Наша запатентована система жорсткості RSS означає, що дошка дуже жорстка. Вузький ніс та корма роблять її корисною для швидкості та спритності. Знімний плавник та подвійний ранер на носу допомагають тримати курс.
Our patented RSS system means the board is super-stiff, while its narrow nose and tail make it good for speed and agility, and its removable fin and double nose runner fins help it slice through the water.

Китай може здивувати вас ще такими екзотичними стравами як плавник акули, суп з гнізд птахів, приготований різними видами морський огірок і інші молюски, страви зі змій і черепах, а так само деякі ресторани подають м'ясо кішок.
China can surprise you with such exotic dishes as shark fin, bird soup made from various species of sea cucumber and other mollusks, snakes and turtles, and some restaurants serve cats meat.

Однією з ключових особливостей, які використовуються для диференціації одного горбатого кита від іншого, є їхній унікальний спинний плавник і випадок, які науково доведено, що вони відрізняються як відбитки пальців у людей.
One of the key features used to differentiate one humpback whale from another is their unique dorsal fin and fluke which are scientifically proven to be as distinct as the fingerprints in humans.

Свіжий тунець, як білий, так і червоний, а також альмадраба або навіть найекономічніші сорти, такі як жовтий плавник,- худорлява синя риба, текстура якої трохи нагадує м'ясну, так що Легко сподобатися всій родині.
Fresh tuna, both white and red, as well as that of almadraba or even the most economical varieties such as yellow fin, is a lean blue fish whose texture somewhat resembles that of meat, so it is Easy to get the whole family to like.