Приклади вживання Плавучий будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повідомлення з тегами"плавучий будинок".
Posts tagged“floating home”.Комфортабельний плавучий будинок: фото і опис.
Або коли в місті каналів, то чому б не спробувати плавучий будинок?
Or when in the city of canals, why not try out a houseboat?Плавучий будинок вміщує до 50 кішки відразу, 14 з яких є постійними жителями.
The houseboat accommodates up to 50 cats at once, 14 of which are permanent residents.Хоча, пропонується почекати,поки людина 21 років в оренду плавучий будинок.
Although, it is advisable to wait until the personis 20 years old to rent a houseboat.Можна потрапити з першого стільникового телефону, а потім викликати плавучий будинок менеджера.
Can be reached from the cell phone first, then call houseboat manager.У підсумку він з колегами розробив високотехнологічний плавучий будинок, який по суті є кораблем із зовнішнім виглядом традиційних наземних будівель.
As a result, he and his colleagues developed a high-tech floating house, which in essence is a ship with the appearance of traditional Керала також славиться своїми звивистими заплавами,де ви можете орендувати плавучий будинок або каное.
Kerala is also famous for its winding backwaters,where you can rent a houseboat or canoe and gently glide the world.Власники доброзичливі і відкрили свій класичний плавучий будинок, який був запущений в 1914 як вантажне судно для піску і гравію перед перетворенням в 1960-і роки.
The owners are friendly and have opened up their classic houseboat, which was launched in 1914 as a freighter for sand and gravel before being converted in the 1960s.Керала також славиться своїми звивистими заплавами,де ви можете орендувати плавучий будинок або каное.
Kerala is also famous for its meandering backwaters,where you can hire a houseboat or a canoe and let the world glide gently by.Канали Амстердама буквально заставлені будинками на річці,на Темзі можна розмістити плавучий будинок з видом на Вестмінстерське абатство, а на правому березі Сени, прямо в центрі Парижа, портова набережна займає 1100 метрів, і там немає вільних місць.
The Amsterdam canals are literally filled with houses on the river,on the Thames you can place a houseboat overlooking Westminster Abbey, and on the right bank of the Seine, right in the Paris center, the moorage occupies 1100 meters and there are no empty places.Відвідувачі можуть підштовхувати свій шлях через затишну вітальню,де кілька пояснювальних бляшок дають низький вниз на плавучий будинок життя.
Visitors can nudge their way through the cozy living area,where a handful of explanatory plaques give the low down on houseboat life.Називаються вони плавучими будинками(houseboats).
They are called floating homes(houseboats).Річний Елліс живе з батьками в плавучому будинку на березі Міссісіпі, у вільний час разом з другом Некбоуном досліджує річку.
Year-old Ellis lives with his parents in a houseboat on the banks of the Mississippi, in his spare time, along with other Necronom explores the river.У 1920-х роках воно було продано американцеві Уорвіку Томпкинсу,який використовував його в якості плавучого будинку.
In the 1920s, it was bought by an American journalist, Warwick Tompkins,who used the sailboat as a floating home.Цей кайман протягом восьми місяців жив під її плавучим будинком, мабуть, вичікуючи зручної нагоди напасти.
This particular caiman had been living under her houseboat for eight months, evidently waiting for the chance to strike.У музеї є експонати з морської культури регіону і є домом для«Ладочес»(англ. LaDuchess),розкішному плавучому будинку Джорджа Болдта автора.
The museum also features exhibits on the region's maritime culture and is home to La Duchesse,George Boldt's luxury houseboat.У 1920-х роках воно було продано американцеві Уорвіку Томпкинсу,який використовував його в якості плавучого будинку.
During the 1920s, it was sold to American Warwick Tompkins,who used it as a houseboat.Внутрішня житлова площа плавучих будинків варіюється в межах від 50 до 125 кв. м.
The internal living space of floating houses varies from 50 to 125 square meters.Таким чином, господарі плавучих будинків будуть повноцінно подорожувати водними шляхами без будь-яких втрат в питаннях комфорту.
Thus, the owners of floating houses will fully travel by water without any hardships in matters Вони живуть у плавучих будинках та існують за рахунок рибальства і морської аквакультури(вирощування морської біоти).
They live on floating houses and are sustained through fishing and marine aquaculture(cultivating marine biota).Творці плавучого будинку заявили, що для внутрішньої обробки будуть використані тільки екологічно чисті матеріали.
Більше тисячі років народ Баджо подорожував по південно-східному узбережжю Азії,живучи в плавучих будинках без питної води і електрики і харчуючись дарами моря.
More than a thousand years, the people of Bajo traveled to the South-East coast of Asia,living in floating homes without drinking water and electricity and eating seafood.Річний живе на плавучому будинку в Стокгольмі і працює досить успішний канал YouTube з 124,000 абоненти, де вона відправляє відео її сюрреалістичних і веселих хитрих, таких як роботи, щоб годувати її зернових, наділу помади і подрібнити овочі.
The 25-year-old lives on a houseboat in Stockholm and runs a highly successful YouTube channel with 124,000 subscribers, where she posts videos of her surreal and hilarious contraptions, such as robots to feed her cereal, put on her lipstick and chop vegetables.Плавучі будинки на каналах.
Houseboats on the canals.Називаються вони плавучими будинками(houseboats).
They are called“house-bots”.Це стало поштовхом до розробки високотехнологічного плавучого будинку.
This was the impetus for the development of high-tech houseboat.
